 | «IL PIANETA BASNER» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 24032
|
 «IL PIANETA BASNER»
Lukerja Basner Лукерья Баснер
«IL PIANETA BASNER»
Per 85esimo anniversario dalla nascita del compositore
«ПЛАНЕТА БАСНЕР»
К 85-летию со дня рождения композитора
Casa Editrice «Kompositor» San Pietroburgo 2010 (Pagine 320)
Издательство «Композитор» Санкт-Петербург 2010
Il libro è dedicato al compositore russo Veniamin Basner (Вениамин Баснер, 1925-1996). Oltre al saggio dell’attività artistica del compositore, nel libro ci sono raccolti dei ricordi dei suoi parenti e dei suoi colleghi.
| Descrizione: |
Lukerja Basner «IL PIANETA BASNER»
Per 85esimo anniversario dalla nascita del compositore
Casa Editrice «Kompositor» San Pietroburgo 2010 (Pagine 320) |
| Dimensione: |
29.06 KB |
| Visualizzato: |
1674 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 24032
|
«IL PIANETA BASNER»
Lukerja Basner Лукерья Баснер
«IL COMPOSITORE VENIAMIN BASNER»
«КОМПОЗИТОР ВЕНИАМИН БАСНЕР»
Attività artistica Творческий путь
Casa Editrice «Kompositor» San Pietroburgo 2012 (Pagine 48)
Издательство «Композитор» Санкт-Петербург 2012
Il presente libro è la prima biografia del noto compositore russo Veniamin Basner (Вениамин Баснер, 1925-1996).
| Descrizione: |
Lukerja Basner «IL COMPOSITORE VENIAMIN BASNER» Attività artistica
Casa Editrice «Kompositor» San Pietroburgo 2012 (Pagine 48) |
| Dimensione: |
54.28 KB |
| Visualizzato: |
1673 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 24032
|
«IL PIANETA BASNER»
«DA COSA COMINCIA LA PATRIA?»
«С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА?»
Musica: Veniamin Basner (Вениамин Баснер)
Testo: Mikhail Matussòvskij (Михаил Матусовский)
La canzone dal film del 1968 «Scudo e Spada» («Щит и Меч»).
Nel film questa canzone la canta Mark Bernes (Марк Бернес 1911-1969)
https://www.youtube.com/watch?v=Fpox0nzuoZo
С чего начинается Родина? = Da cosa comincia la Patria?
С картинки в твоём букваре, = Dall’illustrazione nel tuo abbecedario,
С хороших и верных товарищей, = Dai buoni e fedeli compagni,
Живущих в соседнем дворе, = Che vivono nel cortile vicinale,
А может она начинается = Ma forse Essa comincia
С той песни, что пела нам мать, = Da quella canzone che ci cantava la madre,
С того, что в любых испытаниях = Da quello che con nessun tentativo
У нас никому не отнять. = Nessuno ci potrà portar via.
С чего начинается Родина… = Da cosa comincia la Patria…
С заветной скамьи у ворот, = Dalla riposta panchina presso le porte,
С той самой берёзки, что во поле = Da quella betulla che nel campo
Под ветром склоняясь, растёт. = Sotto il vento si inclina, crescendo.
А может она начинается = Ma forse Essa comincia
С весенней запевки скворца = Dal primaverile canto dello stornello
И с этой дороги просёлочной, = E da questa strada vicinale,
Которой не видно конца. = Di cui non si vede la fine.
С чего начинается Родина… = Da cosa comincia la Patria…
С окошек горящих вдали, = Dalle finestre ardenti in lontananza,
Со старой отцовской будённовки, = Dalla vecchia giubba militare del padre,
Что где-то в шкафу мы нашли, = Che abbiamo trovato nell’armadio,
А может она начинается = Ma forse Essa comincia
Со стука вагонных колёс, = Dal rumore delle ruote del vagone,
И с клятвы, которую в юности = E dal giuramento che nella giovinezza
Ты ей в своем сердце принёс. = Tu le portasti nel tuo cuore.
С чего начинается Родина… = Da cosa comincia la Patria…
1968
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Karla
Registrato: Febbraio 2016
Messaggi: 881
|
Re: «IL PIANETA BASNER» |
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 24032
|
«IL PIANETA BASNER»
CD
Veniamin Basner (1925-1996) Вениамин Баснер
«CONCERTO PER VIOLINO E ORCHESTRA» (1966)
Dedicato al violinista Mikhail Vajman
I.Allegro moderato
II.Andante/Allegro pesante ben marcato
Mikhail Vajman (violino) Михаил Вайман
Orchestra Sinfonica diretta dal Maestro Ghennadij Rozhdèstvenskij (Геннадий Рождественский)
«SONATA PER VIOLINO E PIANOFORTE» (1982)
Per memoria del violinista Mikhail Vajman (Михаил Вайман, 1926-1977)
I.Allegro non troppo
II.Alegretto con fialucia. Allegro assai
III.Alegretto con fialucia. Lugubre
Борис Гутников (violino) Boris Gùtnikov
Эмма Жохова (pianoforte) Emma Zhòkhova
TOTALE: 40.21
| Descrizione: |
CD Veniamin Basner
«CONCERTO PER VIOLINO E ORCHESTRA»
«SONATA PER VIOLINO E PIANOFORTE» |
| Dimensione: |
55.57 KB |
| Visualizzato: |
1542 volta(e) |
|
| Descrizione: |
CD Veniamin Basner
«CONCERTO PER VIOLINO E ORCHESTRA»
«SONATA PER VIOLINO E PIANOFORTE» |
| Dimensione: |
27.63 KB |
| Visualizzato: |
1542 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
