 | «NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO» |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
 «NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
«НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦКИЙ: РУССКИЙ ПОЭТ»
Valerij Mikhajlov Валерий Михайлов
«ZABOLOTSKIJ» «ЗАБОЛОЦКИЙ»
Collana «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2018 (Pagine 652)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2018
La casa editrice di Mosca «Molodaja gvardia» ha pubblicato nel 2018 la biografia del poeta russo Nikolaj Zabolotskij scritta da Valerij Mikhajlov. Il libro è molto interessante e abbraccia tutta la vita «umana» e «poetica» del celebre poeta Nikolaj Zabolotskij. L’autore del libro narra del destino drammatico del poeta e fa un’analisi spaziosa delle poesie del poeta. La storia della vita di Zabolotskij è la storia della forza creativa del dono poetico.
Nikolaj Zabolotskij (Николай Заболоцкий, 1903-1958), un poeta, scrittore e traduttore russo. È considerato «uno dei grandi poeti russi del XX secolo». È «l'ultimo rappresentante della tradizione russa futurista», «l'ultimo modernista russo» e «il primo poeta dell'era sovietica». La sua opera non è di facile classificazione.
| Descrizione: |
Valerij Mikhajlov «ZABOLOTSKIJ»
Collana «Vita degli Uomini Eccellenti»
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2018 (Pagine 652) |
| Dimensione: |
28.34 KB |
| Visualizzato: |
2461 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
«НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦКИЙ: РУССКИЙ ПОЭТ»
NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ
НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦКИЙ
«OPERE SCELTE» in 3 volumi
«СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ» в 3 томах
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1983 (Pagine 1968)
Издательство «Художественная литература» Москва 1983
| Descrizione: |
NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ «OPERE SCELTE» in 3 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1983 |
| Dimensione: |
19.06 KB |
| Visualizzato: |
2459 volta(e) |
|
| Descrizione: |
NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ «OPERE SCELTE» in 3 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1983 |
| Dimensione: |
18.19 KB |
| Visualizzato: |
2459 volta(e) |
|
| Descrizione: |
NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ «OPERE SCELTE» in 3 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1983 |
| Dimensione: |
10.63 KB |
| Visualizzato: |
2459 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
Nikita Zabolotskij Никита Заболоцкий
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ. LA STORIA DELLA VITA»
«НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦКИЙ. ИСТОРИЯ ЖИЗНИ»
Casa Editrice San Pietroburgo 2018
Издательство Санкт-Петербург 2018
La biografia documentaria del poeta Nikolaj Zabolòtskij (1903-1958), scritta da suo figlio Nikita Zabolotskij (1932-2014), combina le caratteristiche della biografia, della ricerca monografica e delle memorie letterarie. Questo libro, la cui creazione l'autore ha dedicato diversi decenni, è la base per le future biografie del poeta. Si basa su numerosi documenti d'archivio, pubblicazioni, memorie orali e scritte dei contemporanei di Nikolaj Zabolotskij e le memorie personali dell'autore. Viene presentata la storia della vita difficile di Nikolaj Zabolotskij piena di drammatiche collisioni, in cui ci furono successi letterari e persistente rifiuto della creatività da parte delle critiche ufficiali, a volte sotto forma di persecuzione e anni di campi. Il libro ha avuto diverse edizioni, ma questa edizione è una versione notevolmente aggiornata, rivista e rivista. Sono state prese in considerazione le ultime pubblicazioni e reperti d'archivio, così come la selezione del materiale illustrativo è stata radicalmente aggiornata. Il libro è provvisto di un indice annotato dei nomi.
| Descrizione: |
Nikita Zabolotskij «NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ. LA STORIA DELLA VITA»
Casa Editrice San Pietroburgo 2018 |
| Dimensione: |
27.82 KB |
| Visualizzato: |
1951 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
Nikolaj Zabolotskij è stato un poeta estremamente originale: partendo da un testo volutamente goffo e assurdo, negli ultimi anni ha creato una serie di opere cristalline - e altrettanto potenti: sulla giovinezza e la maturità, il declino e la creatività, la discordia interna - e il desiderio di armonia con l'universo. In altre parole, il percorso creativo di Nikolaj Zabolotskij si è rivelato simile alle ricerche di Pasternak, che, partendo da futurista, ha scioccato il lettore con cumuli di immagini vivide.
| Descrizione: |
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO» |
| Dimensione: |
8.73 KB |
| Visualizzato: |
1903 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
«ВЫСТАВКА К 120-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ НИКОЛАЯ ЗАБОЛОЦКОГО ОТКРЫЛАСЬ В ТАРУСЕ»
«APERTA A TARUSSA UNA MOSTRA NEL 120° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DI NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ»
A Tarussa è stata inaugurata una mostra dedicata al 120° anniversario della nascita del poeta-filosofo e traduttore russo Nikolaj Zabolòtskij (Николай Заболоцкий). (Tarùssa è una cittadina della Russia europea, nella Regione di Kalùga, situata a circa 70 km da Kaluga alla confluenza del Tarussa nell'Oka. Fondata nel 1246). Il museo e centro di storia locale presenta documenti rari, fotografie e libri provenienti dai fondi del museo. Nikolaj Zabolotskij ha trascorso le ultime due estati della sua vita a Tarussa, qui sono state create più di 30 poesie, tra cui il famoso «La Cittadina» («Городок») - uno schizzo comico sulle oche e sulla ragazza Marùsja. L'esposizione permette di immergersi nell'atmosfera di quegli anni e introduce l'ambiente del poeta. Quindi, nelle foto puoi vedere i suoi amici: il poeta ungherese Antal Gidash con sua moglie Agnes Kuhn. Tra gli oggetti esposti ci sono anche immagini della vita studentesca di Nikolaj Zabolotskij, nonché manoscritti delle sue poesie «In questo boschetto di betulle» («В этой рощи берёзовой») e «I Testamenti» («Завещания»). Nikolaj Zabolotskij è nato il 7 maggio 1903 vicino a Kazan. Le poesie hanno iniziato a comporre in tenera età: già in terza elementare ha pubblicato una rivista scritta a mano. Nikolaj Zabolotskij è entrato nella storia della letteratura russa come poeta-filosofo, uno dei fondatori dell'associazione poetica «OBERIU» («ОБЭРИУ» = Un'associazione della vera arte) - un gruppo di scrittori e personaggi della cultura che esisteva nel 1927 - primi anni '30 a Leningrado). Traduttore e autore dell'arrangiamento poetico di «Il canto della schiera di Igor» («Слово о полку Игореве» «The Tale of Igor's Campaign»).
| Descrizione: |
«APERTA A TARUSSA UNA MOSTRA NEL 120° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DI NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ» |
| Dimensione: |
31.02 KB |
| Visualizzato: |
1304 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
Nikolaj Zabolotskij Николай Заболоцкий
«LA CITTÀ MISTERIOSA»
Saggi sul Tibet per i giovani
«ТАИНСТВЕННЫЙ ГОРОД»
Очерки Тибета для юношества
Casa Editrice di Mescerjakov Mosca 2017 (Pagine 160)
Издательский дом Мещерякова Москва 2017
Nikolaj Zabolotskij è conosciuto come un meraviglioso poeta, ma pochi sanno che ha anche scritto diversi romanzi storici. «La Città Misteriosa» («Таинственный город» «The Mysterious City») è un romanzo che l'autore ha pubblicato una volta con lo pseudonimo di J. Miller. Il libro rivelerà ai lettori il misterioso mondo del Tibet. L'eroe del romanzo si reca nella città di Lhasa, che per molti anni è rimasta inespugnabile per gli europei. Un libro per l'età delle scuole medie. Le illustrazioni sono state realizzate appositamente per questa pubblicazione. Il libro è stato pubblicato in una serie di opere storiche per bambini e giovani.
| Descrizione: |
Nikolaj Zabolotskij «LA CITTÀ MISTERIOSA» Saggi sul Tibet per i giovani
Casa Editrice di Mescerjakov Mosca 2017 (Pagine 160) |
| Dimensione: |
32.17 KB |
| Visualizzato: |
1299 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
Nikolaj Zabolotskij Николай Заболоцкий
«INCANTATA, STREGATA…»
«ОЧАРОВАНА, ОКОЛДОВАНА...»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2018 (Pagine 384)
Издательство «Азбука» Санкт-Петербург 2018
Una nuova generazione di lettori scopre il mondo bizzarramente pittoresco del poeta, in cui lo spirituale e il fisico si uniscono all'armonia cosmica, e l '«anima vivente» si ritrova in esso con il «respiro dei fiori». Secondo lo scrittore Andrej Bitov, «Zabolotskij diventerà il più grande poeta del ventesimo secolo nel ventunesimo». Questa pubblicazione presenta una raccolta completa di poesie e poesie di Nikolaj Zabolotskij, selezionate dall'autore secondo il suo testamento letterario.
| Descrizione: |
Nikolaj Zabolotskij «INCANTATA, STREGATA…»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2018 (Pagine 384) |
| Dimensione: |
52.44 KB |
| Visualizzato: |
1297 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
«К ЮБИЛЕЮ НИКОЛАЯ ЗАБОЛОЦКОГО»
«SULL'ANNIVERSARIO DI NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ»
Nikolaj Zabolotskij è nato 120 anni fa nella provincia di Kazan nella famiglia di un agronomo. Il poeta è entrato nella storia della letteratura russa come esempio di incredibile vitalità e inesauribile diligenza. È consuetudine parlare di Nikolaj Zabolotskij come di un grande lavoratore. Le parole «Non lasciare che la tua anima sia pigra...» («Не позволяй душе лениться…») sono diventate il suo biglietto da visita, un compendio di tutta la creatività. Il poeta Nikolaj Zabolotskij si definisce uno scrittore professionista. E la professionalità di Zabolotskij non sta solo nel fatto che ha fatto soldi con la poesia. La professionalità di Zabolotskij è in un atteggiamento matematicamente rigoroso nei confronti di qualsiasi questione, specialmente nei confronti della causa di tutta la sua vita: la poesia. Nikolaj Zabolotskij ha lavorato nel dipartimento dei libri per bambini. Le poesie per bambini di Zabolotskij non danno l'impressione di essere state scritte «razionalmente», dosando le rime, correlando l'immagine con il suo effetto pedagogico previsto. Al contrario, le poesie per bambini di Zabolotskij si sono rivelate leggere e birichine, con un invariabile tocco di assurdità. Tanto più sorprendente è il tono estremamente serio del poeta nel suo ragionamento sull'essenza della letteratura per l'infanzia. Si può dire che molte delle poesie del poeta riflettessero la luce delle idee fantasticamente ampie del filosofo autodidatta, che si estendevano oltre i confini del conoscibile.
2023
| Descrizione: |
«SULL'ANNIVERSARIO DI NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ» |
| Dimensione: |
23.88 KB |
| Visualizzato: |
1289 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
Nikolaj Zabolotskij Николай Заболоцкий
«INCANTATA, STREGATA» «ОЧАРОВАНА, ОКОЛДОВАНА»
Очарована, околдована, = Incantata, stregata
С ветром в поле когда-то повенчана. = Con il vento nel campo una volta sposata.
Вся ты словно в оковы закована, = Tutta sei, come incatenata,
Драгоценная ты моя женщина = Preziosa tu sei la mia donna
Не веселая, не печальная, = Non felice, non triste
Словно с темного неба сошедшая, = Come se scendesse dal cielo oscuro,
Ты и песнь моя обручальная, = Tu e la mia canzone del matrimonio
И звезда ты моя сумасшедшая. = E tu sei la mia stella pazza.
Я склонюсь над твоими коленями, = Mi inchinerò sulle tue ginocchia
Обниму их с неистовой силою. = Li abbraccerò con feroce forza.
И слезами, и стихотвореньями = E lacrime e poesie
Обожгу тебя, добрую милую. = Ti brucerò, mia cara.
Что не сбудется позабудется, = Ciò che non si avvererà sarà dimenticato
Что не вспомнится, то не исполнится. = Ciò che non viene ricordato non si compirà.
Так чего же ты плачешь, красавица, = Allora perché piangi, bella,
Или мне это всё просто чудится. = O è solo la mia immaginazione.
Очарована, околдована, = Incantata, stregata
С ветром в поле когда-то повенчана, = Una volta sposata con il vento nel campo,
Вся ты словно в оковы закована, = Tutta sei, come incatenata,
Драгоценная ты моя женщина = Preziosa tu sei la mia donna
____________
Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23648
|
«NIKOLAJ ZABOLOTSKIJ: POETA RUSSO»
Nikolaj Zabolotskij Николай Заболоцкий
«CANTAMI, ORIOLIA…»
«СПОЙ МНЕ, ИВОЛГА...»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2023 (Pagine 352)
Издательство «АСТ» Москва 2023
Questa raccolta comprende opere del poeta Nikolaj Zabolòtskij, scritte da lui in periodi diversi: dalla sua giovinezza, creata sotto l'influenza dell'acmeismo, alle sue opere successive, composte negli ultimi anni e che riassumono l'intera vita e l'esperienza filosofica del poeta. Il libro include le poesie «Incantata, stregata…» («Очарована, околдована…», «Non lasciare che la tua anima sia pigra» («Не позволяй душе лениться») e la romanza d'amore «In questo boschetto di betulle...» («В этой роще берёзовой…»), interpretate con sentimento nel film «Aspetteremo fino a lunedì» («Доживём до понедельника»).
| Descrizione: |
Nikolaj Zabolotskij «CANTAMI, ORIOLIA…»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2023 (Pagine 352) |
| Dimensione: |
13.89 KB |
| Visualizzato: |
398 volta(e) |
|
| Descrizione: |
Nikolaj Zabolotskij «CANTAMI, ORIOLIA…»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2023 (Pagine 352) |
| Dimensione: |
15.3 KB |
| Visualizzato: |
398 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
