Film di Serghej Mokrìtskij (2018)
Mi piacerebbe presentare il nuovo film russo «Черновик» «La brutta copia» realizzato secondo l’omonimo romanzo scritto e pubblicato nel 2005 dallo scrittore Serghej Lukjànenko (Сергея Лукьяненко). Il romanzo «Черновик» («La brutta copia») narra delle tarlature fra i mondi. È una fantasy o un realismo magico. Il romanzo di Serghej Lukjanenko è stato tradotto in lingua inglese con il titolo di «Rough Draft» e ha un seguito, «Чистовик» («La bella copia», tradotto nell'edizione inglese con «Final Draft») . Le due opere sono entrambe ambientate in un universo parallelo chiamato «Draft Universe». Anche gli Italiani hanno tradotto e hanno pubblicato il romanzo, ma solo il primo dei due romanzi, appunto, col titolo «La torre del tempo» nel 2010, il secondo libro è tuttora inedito in Italia. Perché è stato cambiato il titolo originale dell’autore «Черновик» («La brutta copia») non si sa, è un segreto degli editori.
Ora nei cinema russi è proiettato il film realizzato secondo il romanzo di Serghej Lukjanenko sotto il titolo originale «Черновик» («Cernovìk») cioè «La brutta copia».
Un giovane moscovita Kirill, un designer di talento dei giochi di computer che conduce una vita qualunque: lavora come manager in una ditta di informatica. Un bel giorno comincia ad essere tagliato fuori dal mondo. I suoi documenti sbiadiscono e scompaiono, gli amici e i parenti lo dimenticano. Persino gli estranei si dimenticano di averlo incontrato pochi minuti dopo aver parlato con lui. Kirill trova rifugio in una vecchia torre idrica, seguendo le indicazioni di uno sconosciuto. Si scopre ben presto che quella torre è una sorta di passaggio fra cinque universi paralleli, e Kirill è stato scelto come doganiere, sviluppando incredibili capacità fisiche e psichiche. Kirill cerca di capire quale sia il suo ruolo. Se Kirill riuscirà ad indovinare un segreto di questi universi misteriosi? E davvero la nostra Terra è almeno una brutta copia immaginaria, un universo parallelo che in Realtà non esiste…
| La brutta copia 1.jpg | |
| Descrizione: | «LA BRUTTA COPIA» Film di Serghej Mokrìtskij (2018) |
| Dimensione: | 34.46 KB |
| Visualizzato: | 1153 volta(e) |
 |
|
| La brutta copia 2.jpg | |
| Descrizione: | «LA BRUTTA COPIA» Film di Serghej Mokrìtskij (2018) |
| Dimensione: | 38.04 KB |
| Visualizzato: | 1153 volta(e) |
 |
|
| La brutta copia 3.jpg | |
| Descrizione: | «LA BRUTTA COPIA» Film di Serghej Mokrìtskij (2018) |
| Dimensione: | 21.39 KB |
| Visualizzato: | 1153 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
