IN ATTESA DEL «MAESTRO E MARGHERITA»
В ОЖИДАНИИ «МАСТЕРА И МАРГАРИТЫ»

Nikolaj Lèbedev (Николай Лебедев), il noto regista dei famosi film russi «Leggenda No.17» («Легенда №17») e «L’Equipaggio» («Экипаж») si è messo a realizzare il suo nuovo film «Il Maestro e Margherita» («Мастер и Маргарита») sull’omonimo romanzo di Mikhail Bulgakov. Il nuovo film di Nikolaj Lèbedev sarà finito nel 2021. «Il Maestro e Margherita» («Мастер и Маргарита») è uno dei principali romanzi russi del XX secolo. Il processo tecnologico del cinema mondiale e russa oggi permette di intraprendere le nuove riduzioni cinematografiche del romanzo fantasmagorico dell’immaginazione e della fantasia di Mikhail Bulgakov.
In Russia sarà la terza prova di portare sullo schermo, ridurre per il cinema o fare una trasposizione cinematografica del celebre romanzo «bulgakoviano». Vorrei far ricordare le precedenti riduzioni cinematografiche russe del romanzo di Mikhail Bulgakov. Delle riduzioni cinematografiche straniere non vorrei parlare niente perché non valgono la pena di menzionare.

I.
«IL MAESTRO E MARGHERITA» «МАСТЕР И МАРГАРИТА»
Film di Jurij Kara (Юрий Кара) 1994
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...&highlight=kara

II.
«IL MAESTRO E MARGHERITA» «МАСТЕР И МАРГАРИТА»
Film televisivo di 10 puntate di Vladimir Bortko (2005)
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=3919#p3919