«ИТАЛЬЯНСКИЕ РАССКАЗЫ»
Biblioteca «Ogoniok» Mosca 1953 (Pagine 56)
Библиотека «Огонёк» Москва 1953
L’anno 1953. La biblioteca della rivista settimanale «Огонёк» («Ogoniok» cioč il «lumicino»), No.45, pubblica il piccolo libro di 56 pagine «Итальянские рассказы» («I Racconti Italiani»). Nel libro ci sono 10 racconti di nove scrittori italiani. Tutti i racconti sono tradotti dall’italiano al russo. Zlŕta Potŕpova (Злата Потапова, 1918-1994), la nota traduttrice e critico letterario russo, ha scritto la bella prefazione «Итальянские рассказы» («I Racconti Italiani»). Vorrei presentare l’indice del libro:
•Italo Calvino (1923-1985) «Il sogno di un giudice» («Сон судьи»)
•Anton Gaetano Parodi (1923-1973) «La prima fusione» («Первая плавка»)
•Amedeo Ugolini (1896-1954) «Non ce ne andiamo» («Мы не уйдём отсюда»)
•Amedeo Ugolini (1896-1954) «Č chiaro senza parole» («Понятно без слов»)
•Felice Chilanti (1914-1982) «Caricarsi sulle spalle» («Вынесли на плечах»)
•Renata Viganň (1900-1976) «L’esplosione» («Взрыв»)
•Libero Bigiaretti (1905-1993) «La visita invana» («Напрасное посещение»)
•Domenico Rea (1921-1994) «La signora scende a Pompei» («Синьора выходит в Помпее»)
•Aldo Scagnetti «Come lei votava» («Как она голосовала»)
•Marcello Venturi (1925-2008) «L’Arma in mare» («Оружие в море»)
Zlŕta Potŕpova: La prefazione «Итальянские рассказы» («I Racconti Italiani»)
| I racconti italiani 1.jpg | |
| Descrizione: | «I RACCONTI ITALIANI» Biblioteca «Ogoniok» Mosca 1953 (Pagine 56) |
| Dimensione: | 24.32 KB |
| Visualizzato: | 883 volta(e) |
 |
|
| I racconti italiani 2.jpg | |
| Descrizione: | «I RACCONTI ITALIANI» Biblioteca «Ogoniok» Mosca 1953 (Pagine 56) |
| Dimensione: | 35.74 KB |
| Visualizzato: | 883 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
