S PRAZDNIKOM SO SLEZAMI NA GLASACH
VECHNAJA SLAVA SOVETSKOMU NARODU

MY POBEDILI!
  

ДЕНЬ ПОБЕДЫ
День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли, -
Этот день мы приближали как могли.

Припев:
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.

День Победы!
День Победы!
День Победы!

Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели -
Этот день мы приближали как могли.

Припев:

Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе!
Пол-Европы прошагали, полземли, -
Этот день мы приближали как могли.


Ultima modifica di Zarevich il 09 Maggio 2020 12:14, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

С ДНЁМ ПОБЕДЫ!!!
  

С ДНЁМ ПОБЕДЫ!!!
  




____________
Огненный ангел

"GIORNO DI VITTORIA"
Quanti sogni negli occhi di quei ragazzi che 63 anni fà festeggiavano questo giorno e quante lacrime ancora oggi scorrono sul volto dei pochi Veterani rimasti!
Un compito grave oggi è dato alle nuove generazioni, quello di evitare che ci siano ancora giorni da festeggiare e da piangere!
S'DIOM PAVIEDJI
  

Mosca, 9 mag. (Apcom) - La Russia torna a marciare in grande stile per il 9 maggio, dopo un doppio passo di importanza storica: un nuovo presidente, Dmitri Medvedev e un nuovo premier, Vladimir Putin. E oggi si celebra l'orgoglio della Vittoria sulla Germania Nazista, con la sfilata delle tecnologie militari. Per il 63esimo anniversario della fine della seconda Guerra Mondiale (indicata dai russi come guerra patriottica). La Piazza Rossa ne ha già viste di tutti i colori. Di parate ovviamente. Ma quella di oggi, 9 maggio 2008, sarà la 134esima sfilata militare, nel cuore di Mosca. La prima parata si svolse nel 1918, quando ancora non compariva sui libri di storia. Mentre l'anno che vide un vero tripudio fu il 1946, quando furono addirittura tre i cortei militari: per la Festa della Vittoria, per il Giorno del 'tankista', il carrista, e per la celebrazione della Rivoluzione d'ottobre. Il record di oggi è la partecipazione delle truppe: ottomila uomini. Mentre una parata sulla Piazza Rossa con il passaggio delle attrezzature militari non si teneva da 17 anni. E di fatto è la prima per la Federazione russa. Il numero totale di mezzi a motore e cingolati superano le 110 unità. Più 30 elicotteri e aeroplani. Per la prima volta partecipano il veicolo corazzato "Tiger", il complesso missilistico "Iskander", il caccia-bombardiere Su-34. E al fine di garantire il bel tempo vengono utilizzati 12 aeromobili. Per mettere in fuga le nuvole. E politici, ospiti e giornalisti si sono attrezzati per la difesa: con occhiali da sole. Il tutto per godersi quello che è anche un grande spot. Per dimostrare non soltanto la potenza militare ma soprattutto la produzione anche destinata all'export: la Russia - con le parole di Vladimir Putin - dichiara di non voler "minacciare nessuno". Piuttosto Mosca sembra guidata da un interesse commerciale, per proporre la sua tecnica militare su altri mercati. Oltre ovviamente al ribadire il forte spirito nazionalista che ormai ha invaso ogni settore dell'economia della Federazione. L'interesse a vendere è già stato ribadito dallo stesso Putin nel corso degli incontri con i membri Nato a Bucarest: allora il capo di Stato, a porte chiuse, aveva chiesto una semplificazione per l'accesso della produzione militare russa ai mercati dell'Alleanza. Tra due giorni a sua volta la parata potrà giocare un importante ruolo di vetrina mondiale delle tecnologie di difesa destinate all'export. Sulla Piazza Rossa, inquadrata da migliaia di telecamere, per la prima volta nella storia sfilano i potenti missili Iskander, il sistema missilistico S-300PMU-2 "Favorit", "Buk-M2" e "Top-M1"; e ancora i monumentali carri armati T-90A, le macchine da combattimento BMD-4, e Tiger. Il cielo di Mosca vede sfrecciare la novità dell'aviazione militare russa, che ha da poco ripreso a produrre e progettare, con un piglio simile agli anni d'oro: arrivano gli SU-34, gli unici velivoli di nuova progettazione, mischiati a "macchine" abbastanza datate come i TU160, TU22M3, IL-78 e i Mig-31 e 29. Cgi 090823 mag 08
  

LA PARATA DEL 9 MAGGIO IN PIAZZA ROSSA

L'8 e il 9 maggio il presidente cinese Hu Zintao sarà a Mosca in visita ufficiale per prendere parte ai festeggiamenti dedicati al 65esimo anniversario della Vittoria. L'annuncio è stato dato dal ministero degli esteri cinese. Secondo il comitato organizzatore che si occupa delle celebrazioni  a Mosca e in tutta la Russia, i leader di 25 paesi hanno già assicurato la loro presenza alla Parata del 9 maggio. Insieme alle Forze Armate della Russia, in Piazza Rossa marceranno i reggimenti scelti dei paesi alleati (Stati Uniti, Francia e Gran Bretagna).

According to reports from Beijing, China’s President Hu Jintao is due to pay an official visit to Moscow on May 8th and 9th on the occasion of the 65th Victory Day celebration. The Organizing Committee of the anniversary celebration says that 25 foreign leaders have already signalled their wish to attend the Victory Parade in Moscow’s Red Square on the 9th of this month.

Le président chinois Hu Jintao se rendra les 8 et 9 mai en visite officielle à Moscou afin de prendre part à la célébration du 65e anniversaire de la Victoire dans la Seconde Guerre mondiale, a annoncé lundi le ministère chinois des Affaires étrangères. L'intendant du président russe et responsable des préparatifs de la fête Vladimir Kojine avaient antérieurement déclaré que 25 leaders étrangers avaient exprimé leur intention d'assister à la Parade de la Victoire. Le Défilé militaire, qui se déroulera le 9 mai sur la place Rouge de Moscou, réunira - outre les troupes russes - celles des autres grandes puissances de la coalition antihitlérienne: les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne.

www.9may.ru
www.pobediteli.ru

 


Ultima modifica di Zarevich il 09 Maggio 2020 12:16, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Seguiremo via internet la Parata. Saremo vicini al popolo russo ed a tutti i popoli ex sovietici (anche quelli che voghliono dimenticare) grazie ai quali l'Europa si è liberata dal Nazi-fascismo
Ura! Ura! Ura!
  

С ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ!


Ultima modifica di Zarevich il 09 Maggio 2020 12:17, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Link



Link

  

  

Fabulous fireworks mark the end of V-day festivities

Festivities have been held in Moscow throughout the day and were topped off by a spectacular fireworks display. The fireworks show kicked off at 22 00 Moscow time and crowds watched from a variety of sites in the capital. 4,500 fireworks lit up the Moscow sky. The tradition dates back to the war years of 1943-1945. At that time, fireworks marked all the victories reported in the media. That was a way to boost the morale of the nation and encourage troops for further achievements. Interestingly, the cannons used for fireworks were produced back in 1942-1943. Some of them have marks from enemy bombs.

Небо Москвы раскрасил праздничный салют Победы

Свыше 4,5 тысячи фейерверков было запущено за 15 минут во время салюта Победы 9 мая 2010 года. Изюминкой салюта стал фейерверк с применением новейшего пиротехнического боеприпаса "Триколор", разработанного российскими специалистами.




Ultima modifica di Zarevich il 09 Maggio 2020 12:18, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

С ДНЁМ ПОБЕДЫ !!

Mi unisco alla celebrazione per la giornata della Vittoria, che in questo 65esimo anniversario ho avuto il piacere di seguire in diretta dalla Piazza Rossa di Mosca attraverso il web. Il mio cuore oggi era là, con il popolo russo e con tutti quanti ricordano i propri cari morti nella grande Guerra Patriottica contro il nazifascismo. Spero che un giorno il 9 maggio venga ricordato anche al di fuori della Russia e che a questi eroi sovietici vengano tributati onori anche in quei paesi europei che a loro debbono la propria libertà.

E come non ricordare poi il grande Sostakovich che compose alcuni dei suoi pezzi più celebri proprio sul finire della guerra, per la sua amata Leningrado, assediata da 900 giorni con interminabili sofferenze per i suoi abitanti, per la sua città che ha avuto un ruolo così importante per la riscossa contro l'invasore.
Il talento di questo compositore, che restò fedele alla nativa Russia (pur nelle difficoltà del regime sovietico) e la sua capacità di interpretare con originalità i valori dell'ideologia, resteranno per sempre come esempio di sublime creatività artistica di un popolo che restò unito pur vivendo uno tra i periodi più tragici della sua storia.  

Prima di addormentarvi, stanotte, ascoltatevi per intero la Sinfonia n. 7 in Do maggiore (op. 60) che porta il nome di Leningrado. Vi porterà consiglio e vi aiuterà a meditare sull'importanza di questa ricorrenza che, come sempre, in Italia i più anche quest'anno hanno ignorato.
  




____________
Терпение и труд всё перетрут.

17 milioni in piazza per festeggiare la Vittoria
Ai 16 mila eventi organizzati per celebrare il 9 maggio hanno partecipato piu' di 17 milioni russi, fra cui piu' di 300 mila reduci di guerra. A Mosca ai festeggiamenti erano presenti circa 4 milioni di persone. Nessun disordine, soltanto la gioia con le lacrime agli occhi.
Il 9 maggio 2010, nel Giorno della Vittoria, l’Orchestra Sinfonica del Teatro Mariinskij diretta da Valerij Ghèrghiev si è stabilita a cielo aperto alla Collina dell’Inchino (Поклонная Гора) a Mosca. Il pianista Denis Matsùev ha eseguito un pezzo a solo. I musicisti hanno suonato, prevalentemente, le composizioni di Ciajkovskij e Rachmaninov. Gli spettatori riempivano non solo le file delle sedie appositamente approntate, ma tutti i marciapiedi che si trovano nelle vicinanze. Secondo le stime erano presenti circa 120.000 spettatori.
http://rutube.ru/tracks/3225822.html

Симфонический оркестр Валерия Гергиева расположился под открытым небом.
Солировал пианист Денис Мацуев. Музыканты исполняли, в основном, произведения Чайковского и Рахманинова. Зрителями были заполнены не только специально установленные ряды стульев, но и близлежащие тротуары. По подсчетам милиции, там присутствовали около 120 тысяч человек.


Ultima modifica di Zarevich il 09 Maggio 2020 12:18, modificato 1 volta in totale 




____________
Zarevich

Il fascismo è ancora vivo. Lo vediamo nelle piazze di Riga e di Tallin spalancate alle adunate delle SS. Lo vediamo nelle onorificenze concesse ai criminali di guerra. Lo vediamo nei fatti di cronaca. 66 anni fa l’Unione Sovietica sconfiggeva il nazifascismo tedesco nella guerra più sanguinosa della storia umana.

С ДНЁМ ПОБЕДЫ!

«IL GIORNO DELLA VITTORIA»
«ДЕНЬ ПОБЕДЫ» («Dièn’ Pobèdy»)
Musica: David Tukhmànov (Давид Тухманов)
Testo: Vladimir Kharitònov (Владимир Харитонов)

«Il Giorno della Vittoria» «День Победы» è una canzone molto popolare dedicata al Giorno della Vittoria, l’immancabile attributo delle celebrazioni della Vittoria del 1945. È la canzone di servizio effettivo nell'esercito russo e la marcia di parata.

Link


День Победы, как он был от нас далёк,
Il Giorno della Vittoria, come era lontano da noi,
Как в костре потухшем таял уголёк.
Come in un falò spento si scioglieva un carboncino.
Были вёрсты, обгорелые, в пыли, -
C’erano delle strade, bruciacchiate, in polvere, -
Этот День мы приближали как могли.
A questo Giorno noi ci avvicinavamo come potevamo.

RITORNELLO:
Этот День Победы
Questo Giorno della Vittoria
Порохом пропах,
Impregnato di polvere da sparo,
Это Праздник
E’ una Festa
С сединою на висках.
Con la canizie sulle tempie.
Это Радость
È una Gioia
Со слезами на глазах.
Con le lacrime negli occhi.
День Победы!
Giorno della Vittoria!
День Победы!
Giorno della Vittoria!
День Победы!
Giorno della Vittoria!

Дни и ночи у мартеновских печей
Notti e giorni presso i forni Martin
Не смыкала наша Родина очей.
Non chiudeva gli occhi la nostra Patria.
Дни и ночи битву трудную вели –
Notti e giorni avevamo la grave battaglia -
Этот День мы приближали как могли.
A questo Giorno noi ci avvicinavamo come potevamo.

RITORNELLO:
Этот День Победы
Questo Giorno della Vittoria
Порохом пропах,
Impregnato di polvere da sparo,
Это Праздник
E’ una Festa
С сединою на висках.
Con la canizie sulle tempie.
Это Радость
È una Gioia
Со слезами на глазах.
Con le lacrime negli occhi.
День Победы!
Giorno della Vittoria!
День Победы!
Giorno della Vittoria!
День Победы!
Giorno della Vittoria!

Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Buon giorno, mamma, non tutti noi siamo tornati…
Босиком бы пробежаться по росе!
Si voleva camminare scalzi sulla rugiada!
Пол-Европы прошагали, полземли, -
Metà Europa abbiamo fatto un tratto a piedi, metà terra, -
Этот День мы приближали как могли.
A questo Giorno noi ci avvicinavamo come potevamo.

RITORNELLO:
Этот День Победы
Questo Giorno della Vittoria
Порохом пропах,
Odorato dal polvere da sparo,
Это Праздник
E’ una Festa
С сединою на висках.
Con la canizie sulle tempie.
Это Радость
È una Gioia
Со слезами на глазах.
Con le lacrime negli occhi.
День Победы!
Giorno della Vittoria!
День Победы!
Giorno della Vittoria!
День Победы!
Giorno della Vittoria!




Ultima modifica di Zarevich il 09 Maggio 2020 12:19, modificato 2 volte in totale 




____________
Zarevich