«ROMANZO CON LA LINGUA» «РОМАН С ЯЗЫКОМ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2007 (Pagine 416)
Издательство «ACT» Москва 2007
Il libro del famoso scrittore e filologo Vladimir Nòvikov «ROMANZO CON LA LINGUA» si compone del romanzo e del ciclo dei racconti divertenti sulla lingua russa. «ROMANZO CON LA LINGUA» è un romanzo erotico unico nel suo genere con indirizzo filologico. Il personaggio principale è “dongiovanni” timido e colto, la vita del quale lo unisce continuamente con delle donne non comune o fuori del consueto. Lui si ammoglia tre volte, ma ogni volta delle circostanze lo separano dalle mogli. Le avventure del protagonista si alternano con le sue riflessioni spiritose sulla lingua, sulla letteratura e sul senso della vita. Dopo tutte le disavventure lui è pronto di nuovo a innamorarsi ed è pronto a divertire le sue carine e graziose interlocutrici con i complimenti raffinati e fini e a prendersi gioco di sé stesso. Val la pena di leggere questo romanzo di Vladimir Nòvikov scritto dal nome del protagonista e di leggere un ciclo dei saggi divertenti «Quarantadue incontri con la lingua russa». Si può leggerli come racconti umoristici e divertenti e alla fine può palesarsi che il lettore ha passato il pieno corso della cultura della lingua russa. L’autore racconta degli errori tipici di grammatica e di ortografia, espone un gran numero di parole ed espressioni nuove e dà dei consigli su come creare il proprio look di lingua.
Ultima modifica di Zarevich il 14 Ago 2020 10:20, modificato 2 volte in totale
____________
Zarevich
