Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«SERGHEJ ROZANOV: LO SCRITTORE RUSSO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SERGHEJ ROZANOV: LO SCRITTORE RUSSO» 
 
«SERGHEJ ROZANOV: LO SCRITTORE RUSSO»
«СЕРГЕЙ РОЗАНОВ: РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ»

Serghej Ròzanov (Сергей Розанов, 1894-1957) - Scrittore per bambini, scrittore di prosa e drammaturgo russo, regista teatrale. Fratello dello scrittore Mikhail Rozanov, noto con lo pseudonimo letterario «N. Ognev» («Н.Огнёв»). Ha studiato presso la facoltà di medicina dell'Università di Mosca. All'inizio della prima guerra mondiale, interruppe gli studi: lavorò in un ospedale di prima linea e nel 1918 si offrì volontario nell'Armata Rossa. Dopo la smobilitazione, ha lavorato molto con i bambini. Ha partecipato all'organizzazione di campi dei pionieri, ha condotto attività artistiche amatoriali per bambini, insieme a Natalia Sats ha organizzato una scuola per l'educazione estetica dei bambini e, poco dopo, il Teatro di Mosca per bambini (ha lavorato come regista). Successivamente è stato direttore artistico di numerosi teatri. La fama di tutta l'Unione gli ha portato la storia «Le avventure di Tràvka» («Приключения Травки», 1928, 1951), in cui la scoperta del mondo da parte di un bambino in età prescolare è descritta con straordinaria cordialità e sincerità.

Serghej Rozanov Сергей Розанов
«LE AVVENTURE DI TRAVKA»
«ПРИКЛЮЧЕНИЕ ТРАВКИ»
Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2014 (Pagine 240)
Издательство «Дрофа-Плюс» 2014
 
Tràvka (Травка) è un piccolo ragazzo, quando lui avrà cresciuto, allora tutti lo chiameranno Trofìm (Трофим). Ma per ora Travka è piccolo. Travka vive insieme ai suoi genitori in una grande città, a Mosca. Intorno ci sono molte cose interessanti e sorprendenti. In cielo vola l’aereo, i treni si affrettano… Anche Travka si affretta. Gli piacerebbe venire a sapere tutto un mondo e perciò per colpa della sua curiosità gli capitano delle storie divertenti.    
È un libro molto bello e molto positivo. È pieno delle descrizioni della nuova tecnica, ma… la «nuova tecnica» per la fine degli anni ’40 quando è stato scritto li libro. Questo fatto aggiunge al libro un fascino dei tempi passati e lontani. Non è forse così? Noi invece leggiamo la letteratura scritta nell’Ottocento quando non esistevano molti ritrovati della tecnica. La fine degli anni ’40 o l’inizio degli anni ’50 del Novecento con i propri ritrovati della scienza, hanno il suo fascino storico.  
Il ragazzo curioso Travka si perde per la strada. Moltissimi incontri tristi e divertenti ed anche varie avventure gli sono toccati.
Il libro sarà molto interessante ai bambini di età prescolastica i quali s’interessano della tecnica, come funzionano vari meccanismi. In Travka i bambini troveranno un’anima gemella. Nel libro si raccontano le storie dei filobus, dell’ascensore, della metropolitana di Mosca, dei tram, delle locomotive, dell’elettricità, di un poco per volta.
Insieme ai genitori i bambini durante la lettura del libro potranno confrontare con un vero interesse tutto quello che era 60 anni fa, confrontare con i giorni di oggi. Sembra che tutto sia lo stesso, ma non lo stesso.
Questo libro allegro e, nello stesso tempo, commovente, scrisse nel 1951 il celebre scrittore, prosatore, drammaturgo e regista teatrale Serghej Ròzanov (Сергей Розанов, 1894-1957). Lo scrittore è nato ed è morto a Mosca, era un vero moscovita e il suo libro «Le Avventure di Travka» è dedicato alla nostra città di Mosca. A tutti quelli che sono ancora capaci di meravigliarsi ansiosamente della vita è dedicato questo bel libro.  



Ultima modifica di Zarevich il 11 Maggio 2022 00:00, modificato 4 volte in totale 

LE AVVENTURE DI TRAVKA 1.jpg
Descrizione: Serghej Rozanov
«LE AVVENTURE DI TRAVKA»
Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2014 (Pagine 240) 
Dimensione: 35.48 KB
Visualizzato: 3564 volta(e)

LE AVVENTURE DI TRAVKA 1.jpg

LE AVVENTURE DI TRAVKA 3.jpg
Descrizione: Serghej Rozanov
«LE AVVENTURE DI TRAVKA»
Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2014 (Pagine 240) 
Dimensione: 63.34 KB
Visualizzato: 3564 volta(e)

LE AVVENTURE DI TRAVKA 3.jpg

LE AVVENTURE DI TRAVKA 4.jpg
Descrizione: Serghej Rozanov
«LE AVVENTURE DI TRAVKA»
Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2014 (Pagine 240) 
Dimensione: 64.02 KB
Visualizzato: 3564 volta(e)

LE AVVENTURE DI TRAVKA 4.jpg

LE AVVENTURE DI TRAVKA 5.jpg
Descrizione: Serghej Rozanov
«LE AVVENTURE DI TRAVKA»
Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2014 (Pagine 240) 
Dimensione: 64.17 KB
Visualizzato: 3564 volta(e)

LE AVVENTURE DI TRAVKA 5.jpg

LE AVVENTURE DI TRAVKA 6.jpg
Descrizione: Serghej Rozanov
«LE AVVENTURE DI TRAVKA»
Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2014 (Pagine 240) 
Dimensione: 63.44 KB
Visualizzato: 3564 volta(e)

LE AVVENTURE DI TRAVKA 6.jpg

LE AVVENTURE DI TRAVKA 7.jpg
Descrizione: Serghej Rozanov
«LE AVVENTURE DI TRAVKA»
Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2014 (Pagine 240) 
Dimensione: 70.02 KB
Visualizzato: 3564 volta(e)

LE AVVENTURE DI TRAVKA 7.jpg







____________
Zarevich
Online Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SERGHEJ ROZANOV: LO SCRITTORE RUSSO» 
 
«LE AVVENTURE DI TRAVKA»
«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТРАВКИ»
Travka è un ragazzo. Certo, quando crescerà, tutti lo chiameranno Trofim. Nel frattempo, è ancora molto piccolo. Travka vive con i suoi genitori in una grande città, a Mosca, e ci sono così tante cose interessanti e sorprendenti in giro! E l'aereo vola nel cielo, i treni scappano da qualche parte… Anche l'erba ha fretta - non appena vuole sapere tutto nel mondo, e quindi a causa della sua curiosità gli succedono varie avventure divertenti. Questo libro divertente e toccante è stato scritto nel 1928 dal famoso scrittore per bambini Serghej Rozanov.

«A PROPOSITO DI TRAVKA»
Travka è un ragazzo. È piccolo. Vuole sapere tutto.
Come la prima erba primaverile nel campo, guarda i fiori, il sole, le nuvole nel cielo per tutto il mondo. Se un aereo sorvola Travka, guarda l'aereo e pensa: «Perché l'aereo non sbatte le ali come un uccello? È molto simile a un uccello. Come mai sta volando senza muovere le ali?»
E quando all'ora di sera tutta Mosca si illumina improvvisamente di luce elettrica, pensa: «Dove hai preso così tanta elettricità da accendere subito tutta Mosca?». Una volta Travka girò la manopola nera della radio e sentì voce: «Attenzione! Dice Kiev!». Poi è stata ascoltata la musica. È stato a lungo. Ho deciso di scoprire perché: non c'è nessuno nella stanza, solo uno piccolo cassetto, e qualcuno parla, suona e canta. Corse fuori e divenne ascolta. Ma la strada era tranquilla. Come la musica da Kiev arriva a Mosca - è sconosciuto. Quanta meraviglia nel mondo! Devi sapere tutto. Travka sa che quando una persona ha due, tre o anche quattro anni, lui può rimanere analfabeta, ma quando si gira qualche anno, quindi deve essere in grado di leggere e contare. Quindi erba imparato tutte le lettere e imparato ad aggiungere parole da esse. E sa come cento e anche di più quando necessario. Non molto presto Travka sarà grande ed è importante chiamarlo Trofim Mikhailovich o qualcos'altro. E a quel punto, ovviamente, avrebbe saputo assolutamente tutto. Nel frattempo, si chiamano Travka. Bene allora. E molto bene.

  




____________
Zarevich
Online Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SERGHEJ ROZANOV: LO SCRITTORE RUSSO» 
 
«LE AVVENTURE DI TRAVKA» «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТРАВКИ»

La storia «Le avventure di Travka» («Приключение Травки») è stata scritta nel 1928 e integrata nel 1951. Questa è la storia di un ragazzino che si è perso in una grande città. Questa enorme città era in uno stato che non esiste più. Non c'è più l'Unione Sovietica, non più oggetti, cose e fenomeni che questo ragazzino ha incontrato. Ma c'è una storia, c'è un ricordo e ci sono i colori del tempo. L'autore indica accuratamente i luoghi in cui appare Travka, ma non sempre indica accuratamente i loro nomi. Sta al lettore dare un senso a tutto questo. Per rendere le cose più facili, il libro contiene commenti e una mappa dei movimenti di Travka. Il libro è destinato a bambini in età prescolare e primaria. Si svolge nella Mosca del dopoguerra. Tràvka (Травка) è il soprannome del ragazzo Trofim (Трофим). È interessato a tutto. Davanti agli occhi di Travka è in costruzione una nuova casa, nella quale presto si trasferirà con la mamma e il papà. In questo edificio di otto piani, non ci crederai, c'è anche un ascensore! Oggi è difficile sorprendere nessuno con un ascensore, ma proprio come alla fine degli anni '40 e all'inizio degli anni '50, oggi i bambini non sono contrari a salire in ascensore, come facevano Travka e suo padre. Un giorno decisero di andare a sciare nella dacia dei loro amici. Prima sono andati con il filobus, poi con la metropolitana, poi sono arrivati alla stazione... Questo viaggio si è rivelato una vera avventura, piena di pericoli, ma tutto finisce bene, perché le brave persone affidabili aiutano Travka ovunque... Genitori afferrerà i loro cuori più di una volta durante la lettura di questa storia. E i bambini ammireranno semplicemente quanto è ben fatto Travka, quanto velocemente prende le decisioni giuste e, soprattutto, non si discosta dal percorso previsto ...

  

LE AVVENTURE DI TRAVKA».jpg
Descrizione: «LE AVVENTURE DI TRAVKA» 
Dimensione: 22.58 KB
Visualizzato: 1391 volta(e)

LE AVVENTURE DI TRAVKA».jpg







____________
Zarevich
Online Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum