Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«DMITRIJ VENEVITINOV: IL POETA RUSSO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «DMITRIJ VENEVITINOV: IL POETA RUSSO» 
 
«DMITRIJ VENEVITINOV: IL POETA RUSSO»
«ДМИТРИЙ ВЕНЕВИТИНОВ: РУССКИЙ ПОЭТ»

Il poeta, filosofo e traduttore Dimitrij Venevìtinov (Дмитрий Веневитинов, 1805-1827) è nato nel 1805 a Mosca. Suo padre proveniva da un'antica famiglia nobile. Madre nobildonna, nata la principessa Obolenskaja. Dmitrij Venevitinov è stato educato da sua madre fino all'età di 8 anni, poi da insegnanti dell'Università di Mosca e noti maestri di belle arti. All'età di 14 anni conosceva cinque lingue ed era appassionato di pittura e musica.
Nel 1822, Dmitrij Venevitinov fu iscritto come volontario all'Università di Mosca. Frequenta le lezioni presso i dipartimenti di morale-politica, verbale, fisico-matematica e medica. Durante i suoi studi mostra grande interesse per la filosofia, scrive le sue prime poesie. Secondo le memorie dei suoi contemporanei, Dmitrij divenne spesso il principale avversario nelle controversie letterarie e filosofiche. E queste non erano solo controversie, ma il desiderio di Venevitinov di trasmettere e rivelare pienamente la sua visione già formata della letteratura e del suo possibile sviluppo. I suoi giudizi erano logici, ei presenti erano sempre colpiti dalla profondità e dall'originalità delle argomentazioni.
Nel 1823 Dmitrij Venevitinov si laureò con successo all'università, superò l'esame richiesto per il servizio pubblico ed entrò negli Archivi di Mosca del Collegio degli Affari Esteri. Nello stesso anno, con la partecipazione attiva di Dmitrij, fu creato il primo circolo filosofico in Russia, la Società degli «amanti della saggezza» («Общество любомудрия»). In essa svolge le funzioni di segretario scientifico, infatti, essendo l'ideologo della comunità. Il compito principale dei membri del circolo degli «amanti della saggezza» era uno studio approfondito delle opere dei filosofi occidentali, principalmente i fondatori dell'idealismo tedesco, e della loro divulgazione nell'ambiente culturale russo. Le visioni filosofiche dei filosofi erano indissolubilmente legate ai pensieri sulla creatività, l'estetica, la letteratura e l'arte. Nell'ottobre 1826 fu fondata la rivista «L’Araldo di Mosca» («Московский Вестник»). Uno degli iniziatori della sua pubblicazione fu Dmitrij Venevitinov. Sviluppò la regia e preparò un programma fondamentale per lo sviluppo della rivista, definendo per sé il ruolo di capo del dipartimento di critica. «L’Araldo di Mosca» fu pubblicato dal 1827 al 1830. Pushkin, Baratynskij, Davydov, Glinka e altri famosi poeti russi del 19° secolo hanno pubblicato le loro opere lì. Nel novembre 1826, Dmitrij Venevitinov partì per San Pietroburgo per prestare servizio presso il Dipartimento asiatico del Ministero degli Affari Esteri. Nella capitale gli si aprono nuove prospettive di attività letteraria e di servizio.
All'inizio del 1827, Dmitrij Venevitinov era già un poeta affermato con uno stile speciale e temi straordinari. Rifiuta i cliché e le convenzioni poetiche e colpisce l'ascoltatore con la forza del pensiero e della sua espressione. Dmitrij Venevitinov è un ospite frequente e gradito delle serate letterarie. Su di essi legge le sue poesie e prose, partecipa alla discussione dei discorsi di altri autori. Lo chiamano un bell'uomo, è alto, ben fatto e sembra un giovane Byron. Dmitrij è celibe, ma non corrisposto innamorato della principessa Zinaìda Volkònskaja (Зинаида Волконская). Lei ha sedici anni più di lui, è sposata e ha un figlio.
A San Pietroburgo, Dmitrij Venevitinov iniziò a scrivere il romanzo «Vladimir Parènskij» («Владимир Паренский»).
Dmitrij Venevitinov aveva opinioni molto specifiche sul rapporto tra uomo e natura per il suo tempo. Credeva che la religione, la scienza e l'arte fossero aree di trionfo umano. È sviluppandoli che una persona è separata dalla natura e può essere chiamata pienamente persona. Se molti pensatori di quell'epoca parlavano della necessità di restituire l'uomo alla natura, allora Dmitrij Venevitinov vedeva in essa il nemico dell'uomo e da un punto di vista religioso lo considerava un prodotto della sua caduta.

Dmitrij Venevitinov ha scritto solo circa 50 poesie. Molti di essi, specialmente quelli successivi, sono pieni di un profondo significato filosofico, che è una caratteristica distintiva dei testi del poeta. Il tema centrale delle ultime poesie di Dmitrij Venevitinov è il destino del poeta. In essi si nota il culto dell'eletto poeta romantico, altamente esaltato al di sopra della folla e della vita quotidiana:

... Ma in una pura sete di piacere
Non affidare a tutte le arpe l'udito
Non molti veri profeti
Con il sigillo del mistero sulla fronte,
Con doni di nobili lezioni,
Con il verbo del cielo in terra.

…Но в чистой жажде наслажденья
Не каждой арфе слух вверяй
Не много истинных пророков
С печатью тайны на челе,
С дарами выспренних уроков,
С глаголом неба на земле.


Alcune poesie di Venevitinov del 1826-1827, scritte pochi mesi prima della morte del poeta («Testamento», «Al mio anello», «Poeta e amico») possono essere giustamente definite profetiche. In essi l'autore sembrava prevedere la sua morte prematura:

... L'anima mi ha detto molto tempo fa:
Correrai per il mondo come un fulmine!
Puoi sentire tutto
Ma non ti godrai la vita.

…Душа сказала мне давно:
Ты в мире молнией промчишься!
Тебе всё чувствовать дано,
Но жизнью ты не насладишься.


Dmitrij Venevitinov era anche conosciuto come artista, musicista e critico musicale di talento. Durante la preparazione di un'edizione postuma, Vladimir Odoevskij suggerì di includere non solo poesie, ma anche disegni e opere musicali: «Vorrei pubblicarli insieme alle opere del mio amico, che ha combinato meravigliosamente tutte e tre le arti».
Dmitrij Venevitinov ha preso un brutto raffreddore il 2 marzo, correndo leggermente vestito da un ballo nella casa di Lanskij alla sua dependance. Morì il 15 marzo 1827 a San Pietroburgo, circondato da amici, apparentemente per una grave polmonite, prima di raggiungere l'età di 22 anni. Il corpo è stato inviato a Mosca. Dmitrij Venevitinov fu sepolto il 2 aprile 1827 nel cimitero del monastero di Simonov a Mosca. Aleksandr Pushkin era al funerale. Dmitrij Venevitinov ha lasciato in eredità di mettere al dito nell'ora della sua morte un anello di Ercolano - un regalo della principessa Zinaida Volkonskaja. Quando cadde nell'oblio, gli fu messo l'anello al dito. Improvvisamente Venevitinov si svegliò e chiese: «Devo essere incoronato?» E morì. Negli anni Trenta del XX secolo, durante la demolizione del Monastero di Simonov, le ceneri di Dmitrij Venevitinov furono riesumate e seppellite nel cimitero di Novodevicij. Durante l'esumazione, l'anello fu tolto dal dito del poeta dalla moglie dell'architetto Piotr Baranovskij ed è ora conservato al Museo Letterario di Mosca.



Ultima modifica di Zarevich il 27 Set 2023 11:17, modificato 1 volta in totale 

Dmitrij Venevitonov il poeta russo 1.jpg
Descrizione: «DMITRIJ VENEVITINOV: IL POETA RUSSO» 
Dimensione: 27.47 KB
Visualizzato: 827 volta(e)

Dmitrij Venevitonov il poeta russo 1.jpg

Dmitrij Venevitonov il poeta russo 2.jpg
Descrizione: «DMITRIJ VENEVITINOV: IL POETA RUSSO» 
Dimensione: 13.92 KB
Visualizzato: 827 volta(e)

Dmitrij Venevitonov il poeta russo 2.jpg

Dmitrij Venevitonov il poeta russo 3.jpg
Descrizione: «DMITRIJ VENEVITINOV: IL POETA RUSSO» 
Dimensione: 25.64 KB
Visualizzato: 827 volta(e)

Dmitrij Venevitonov il poeta russo 3.jpg







____________
Zarevich
Online Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «DMITRIJ VENEVITINOV: IL POETA RUSSO» 
 
«AGLI AMICI PER IL CAPODANNO»

Gli amici! il nuovo anno è arrivato!
Dimentica i vecchi dolori
E piangi i giorni e i giorni delle preoccupazioni,
E tutto ciò che ha ucciso la gioia;
Ma non dimenticare le giornate serene
Divertente, divertente dalle ali leggere,
Ore d'oro, per i cari cuori,

E vecchi, sinceri amici.
Vivi nuovo nel nuovo anno
Lascia vecchi sogni
E tutto ciò che non dà felicità
E solo uno darà vita ai desideri!
Ancora in questo nuovo anno
Amo le muse e le canzoni dolcezza,
Amo gli scherzi, i giochi, la gioia
E vecchi, sinceri amici.

Gli amici! dare il benvenuto al nuovo anno
Nella cerchia dei parenti, tra la libertà:
Lascia che fluisca per te, amici,
Come gli anni felici dell'infanzia.
Ma nel bel mezzo delle imprese di Petropol
Non dimenticare i suoni della lira,
dolci e pacifici inseguimenti,
E vecchi, sinceri amici.



«К ДРУЗЬЯМ НА НОВЫЙ ГОД»

Друзья! настал и новый год!
Забудьте старые печали,
И скорби дни, и дни забот,
И все, чем радость убивали;
Но не забудьте ясных дней,
Забав, веселий легкокрылых,
Златых часов, для сердца милых,

И старых, искренних друзей.
Живите новым в новый год,
Покиньте старые мечтанья
И все, что счастья не дает,
А лишь одни родит желанья!
По-прежнему в год новый сей
Любите муз и песен сладость,
Любите шутки, игры, радость
И старых, искренних друзей.

Друзья! встречайте новый год
В кругу родных, среди свободы:
Пусть он для вас, друзья, течет,
Как детства счастливые годы.
Но средь Петропольских затей
Не забывайте звуков лирных,
Занятий сладостных и мирных,
И старых, искренних друзей.

  




____________
Zarevich
Online Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «DMITRIJ VENEVITINOV: IL POETA RUSSO» 
 
D.V.Venevitinov Д.В. Веневитинов  
«POESIE» «PROSA»
«СТИХОТВОРЕНИЯ» «ПРОЗА»
Collana: «I Monumenti letterari» («Литературные памятники»)
Casa Editrice «Nauka» Mosca 1980 (Pagine 608)
Издательство «Наука» Москва 1980

Il libro riproduce per la prima volta i disegni di Dmitrij Venevitinov. Il libro riproduce per la prima volta la prima edizione (in due parti) delle opere di Dmitrij Venevitinov (1805-1827) in versi (Mosca, 1829) e in prosa (Mosca, 1831). Nella sezione «Aggiunte» vengono pubblicate poesie e prose che non sono state incluse in un'edizione separata, così come lettere del poeta.

  

Dmitrij Venevitinov 1.jpg
Descrizione: D.V.Venevitinov «POESIE» «PROSA»
Collana: «I Monumenti letterari»
Casa Editrice «Nauka» Mosca 1980 (Pagine 608) 
Dimensione: 16.29 KB
Visualizzato: 801 volta(e)

Dmitrij Venevitinov 1.jpg

Dmitrij Venevitinov 2.jpg
Descrizione: D.V.Venevitinov «POESIE» «PROSA»
Collana: «I Monumenti letterari»
Casa Editrice «Nauka» Mosca 1980 (Pagine 608) 
Dimensione: 9.64 KB
Visualizzato: 801 volta(e)

Dmitrij Venevitinov 2.jpg

Dmitrij Venevitinov 3.jpg
Descrizione: D.V.Venevitinov «POESIE» «PROSA»
Collana: «I Monumenti letterari»
Casa Editrice «Nauka» Mosca 1980 (Pagine 608) 
Dimensione: 15.53 KB
Visualizzato: 801 volta(e)

Dmitrij Venevitinov 3.jpg







____________
Zarevich
Online Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «DMITRIJ VENEVITINOV: IL POETA RUSSO» 
 
«DMITRIJ VENEVITINOV» «ДМИТРИЙ ВЕНЕВИТИНОВ»

E un altro giovane genio, all'età di quattordici anni, fece traduzioni di Virgilio e Orazio. All'età di sedici anni scrisse una poesia, che fu conservata e inclusa nella sua raccolta di opere. A diciassette anni si interessò improvvisamente alla pittura e iniziò a scrivere musica. A diciassette anni entrò con successo all'Università di Mosca e seguì corsi di letteratura, filosofia e letteratura, agricoltura in Russia, anatomia e medicina. A diciotto anni aveva già superato gli esami e si era laureato all'Università, e presto, insieme al poeta Vladimir Odoevskij, fondò una società segreta di filosofi, dove lui e i suoi amici studiarono Kant, Schlegel e Fichte. Poi presta servizio nell'Archivio del Collegium degli Affari Esteri, si innamora, si trasferisce a San Pietroburgo e ha già scritto un degno volume di degne poesie. Pushkin ammira queste poesie! All'età di ventuno anni si era preparato a risolvere problemi molto seri. Aveva talenti degni dei titani del Rinascimento, ma allo stesso tempo aveva anche un'educazione profonda e sistematica. Tutto potrebbe succedere, tutto potrebbe succedere. Ma non era destinato a vivere fino a raggiungere i ventidue anni.

  

DMITRIJ VENEVITINOV».jpg
Descrizione: «DMITRIJ VENEVITINOV» 
Dimensione: 41.29 KB
Visualizzato: 244 volta(e)

DMITRIJ VENEVITINOV».jpg







____________
Zarevich
Online Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum