Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«OLEG PROFETICO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «OLEG PROFETICO» 
 
Natalia Pavlìsceva Наталия Павлищева
«OLEG PROFETICO» «ВЕЩИЙ ОЛЕГ»
Casa Editrice «Exmo» Mosca 2008 (Pagine 608)
Издательство «Эксмо» Москва 2008
 
L’Olèg Profetico o Saggio (? - 912 o 922) Вèщий Олèг (Vèscij Oleg)
Il Principe – leggenda, il Principe enigma …  
Era il furbo e crudele Varego che venne nella Russia antica come un mercenario per infine diventare il principe più russo di tutti. Il grande sovrano e governatore, il grande guerriero, il grande saggio che con la mano di ferro riunì le tribù distaccate dei russi antichi. Conquistò le nuove terre e si vendicò dei nemici khazari. Conquistò la grande Costantinopoli e fissò il suo scudo sulle sue porte costringendo la dignitosa Bisanzio a riconoscere a pari titoli la Russia antica. Lui governò così a lungo che molti lo consideravano non solo come il Principe Profetico ma come il Principe immortale. Da qui lui è chiamato Oleg Profetico cioè in russo Вèщий Олèг. La sua morte misteriosa ispirò Aleksandr Pushkin a scrivere il poema dell’Oleg Profetico. Proprio da Oleg comincia l’epoca d’oro della Russia Antica.
 
Nella sua poesia Pushkin descrive la storia che una volta il Principe Oleg incontrò per la strada un vecchio mago e gli chiese della sua sorte. Il mago gli disse che sarebbe morto dal suo cavallo. Il Principe non gli credette e rise. Passarono gli anni e il cavallo di Oleg era morto in battaglia. Una volta Oleg passando attraverso il campo vide il cranio del suo cavallo e scendendo dal cavallo si avvicinò e mise il piede sul cranio. Dal cranio strisciò fuori un serpente e lo morse. Era la morte di Oleg che gli aveva predetto il vecchio mago.
  
Как ныне сбирается вещий Олег
Отмстить неразумным хозарам,
Их селы и нивы за буйный набег
Обрек он мечам и пожарам;
С дружиной своей, в цареградской броне,
Князь по полю едет на верном коне.
Aleksandr Pushkin



Ultima modifica di Zarevich il 22 Gen 2019 08:38, modificato 3 volte in totale 





____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «OLEG PROFETICO» 
 
La bella poesia di Pushkin fu messa in musica da Rimskij-Korsakov nel 1899, nello stesso periodo in cui componeva lo Zar Saltan.
Il "Canto di Oleg il Saggio" è l'opus 58 di Rimskij, ed è composta per coro maschile, un basso, un tenore e orchestra sinfonica.
Rimskij seguendo il testo di Pushkin ha creato una composizione affascinante con la solita abilità e una maestria che tutti gli riconosciamo.
Io possiedo una registrazione con l'Orchestra Sinfonica di Mosca diretta da Vladimir Ziva, solisti il tenore Dmitrij Kortchak e il basso Nikolaj Didenko, ma sò che ne esistono altre registrazioni, per esempio una storica diretta da Aleksandr Gauk.
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «OLEG PROFETICO» 
 
Ecco come racconta della morte del Profetico Oleg (Вещий Олег) la Cronaca russa del secolo XII «RACCONTO DEI TEMPI PASSATI» («ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ»):

… E venne l’autunno, è si ricordò Oleg del cavallo suo, che aveva deciso di far nutrire, ma di non cavalcare. Giacchè aveva domandato agli indovini e ai maghi: «A causa di che morrò?». E a lui aveva detto un mago: «O principe! Il cavallo che ami e su cui cavalchi, a causa di quello morirai!». Oleg, dopo aver riflettuto, disse: «Mai più monterò su lui e non lo vedrò mai più». E dette ordine di nutrirlo e di non condurlo mai da lui, e passò qualche anno senza vederlo, fin quando mosse contro i Greci. Essendo tornato a Kiev ed essendo trascorsi quattro anni, al quinto anno si ricordò del cavallo, a causa del quale gli indovini gli avevano presagito la morte. E chiamò il più anziano degli scudieri, e disse: «Dov’è il mio cavallo, che avevo ordinato di nutrire e sorvegliare?». Costui disse: «È morto». Oleg si mise a ridere e rimproverò il mago, dicendo: «Allora non dicono la verità gli indovini, ma sempre menzogne: il cavallo è morto ed io sono vivo». E dette ordine di sellargli un cavallo: «Vedrò le sue ossa». E giunse là dove giacevano le scarnite ossa sue e il cranio scarnito, e discese da cavallo, e ridendo disse: «E a causa di questo teschio m’avrebbe ghermito la morte?». E pestò col piede il cranio; e strisciando venne fuori un serpente dal cranio, e lo morsicò al piede. E di questo infermò e morì. E lo pianse tutta la gente di gran pianto, e lo trasportarono e lo seppellirono sulla montagna, chiamata Scekovìtsa…      



Ultima modifica di Zarevich il 22 Lug 2020 13:38, modificato 1 volta in totale 





____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «OLEG PROFETICO» 
 
Evghenij Pciolov Евгений Пчёлов
«OLEG PROFETICO» Il grande vichingo della Russia
«ОЛЕГ ВЕЩИЙ» Великий викинг Руси
Collana: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ: «Жизнь Замечательных Людей)
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2018 (Pagine 261)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2018.

La leggenda della morte del principe Oleg che governò (882-912) come reggente del giovane Igor è descritta da Aleksandr Pushkin nel poema «Canto di Oleg il Saggio» o «La canzone del saggio Oleg», («Песнь о вещем Олеге»). Il soggetto della morte di Oleg è noto dai tempi della scuola. Però non tutti sanno che esistano anche degli altri episodi della vita del principe Oleg. Lo storico russo Evghenij Pciolov (Евгений Пчёлов) nel suo libro esamina degli altri soggetti poco conosciuti al vasto lettore della biografia del grande principe. Benché l’episodio della morte di Oleg sia un fatto ben noto a tutti, finora resta un mistero. Nel suo libro Evghenij Pciolov fece un tentativo di ricostruire la biografia del principe Oleg, detto Profetico o Saggio.  

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «OLEG PROFETICO» 
 
La Galleria Tretjakov ricevette in dono un libro del 1914 «Il Canto di Oleg il Saggio» («Песнь о Вещем Олеге») di Aleksandr Pushkin con disegni di Viktor Vasnetsov. La cerimonia di consegna si è svolta nell'ambito della Mostra «La fiaba russa. Da Vasnetsov a oggi», che si svolge nella Galleria Tretjakov. Il libro è stato dato dall'uomo d'affari Ulvi Kassìmov. Il libro fu preparato per ordine dell'Accademia Imperiale delle Scienze in occasione del centenario di Aleksandr Pushkin nel 1899. Fu ristampato nel 1914. Il libro è pubblicato in formato a conchiglia ed è composto da sei fogli (12 pagine inclusa la copertina). Viktor Vasnetsov ha creato quattro disegni, copricapo, un finale e lettere maiuscole decorative.
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «OLEG PROFETICO» 
 
Molti storici concordano sul fatto che il 2 settembre 911 fu concluso il primo trattato di pace tra Russia e Bisanzio. Il documento fu firmato dal principe russo Oleg e da tre imperatori bizantini. I due Stati considerarono amichevoli i loro rapporti, stabilirono la procedura per il riscatto dei prigionieri di guerra, il ritorno dei servi fuggiti e formularono punizioni per i reati commessi dai mercanti. I mercanti russi ricevettero il diritto di commerciare esentasse e vivevano a Costantinopoli per sei mesi a spese del tesoro statale. Inoltre, questo accordo prevedeva la possibilità di assumere cavalieri russi per il servizio militare bizantino. Le offerte creative al principe Oleg sono diventate una buona tradizione nella cultura russa. Basti ricordare la ballata di Pushkin «Canto del profetico Oleg» («Песнь о Вещем Олеге») e la cantata con lo stesso nome di Nikolaj Rimskij-Korsakov, scritta sulla base. Con il suo lavoro, la compositrice ha risposto al centenario della nascita del grande poeta. La prima ebbe luogo nel dicembre 1899, ma non portò il successo previsto. Lo stesso Rimskij-Korsakov ha trovato molte spiegazioni per questo: l'esibizione è stata mediocre e il pubblico russo «non sa come e non gli piace» ascoltare le cantate.
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «OLEG PROFETICO» 
 
«OLEG PROFETICO» «ВЕЩИЙ ОЛЕГ»
Come sappiamo, il primo principe russo fu Rjurik (Рюрик): governò le tribù slave dall'862 all'879 e fondò la dinastia Rjurik, interrotta solo settecento anni dopo, cioè alla fine del XVI secolo. Tuttavia, al momento della sua morte, Rjurik non aveva figli adulti che potessero prendere le redini del governo: il suo unico figlio Igor era troppo giovane. Pertanto, il tutore di Igor fu nominato il nuovo principe e, secondo una delle versioni, un parente stretto dello stesso Rjurik - lo stesso profetico Oleg. Il principe Oleg ricevette il soprannome di «profetico» («вещий») perché, come credevano molti del suo entourage, possedeva il dono della preveggenza. La maggior parte delle sue campagne militari ebbero un enorme successo: all'inizio del suo regno, arrivò a Kiev e rimosse i boiardi locali Askold e Dir (Аскольд и Дир), che presero il potere lì. Quindi Kiev fu dichiarata la «madre delle città russe» («мать городов русских»), cioè la capitale, e successivamente Oleg sottomise a sé molte altre tribù slave - e persino «intimidì» il potente stato di Bisanzio, che gli pagò un considerevole tributo. Oleg era sia rispettato che temuto: una combinazione ideale per un sovrano del IX secolo! Ma…
... Ma, ahimè, anche i più grandi governanti sono mortali. Il profetico Oleg più di una volta ha evitato la morte: una volta ha persino rifiutato il bicchiere di vino portato - senza una ragione apparente, solo basata sull'intuizione - e ha fatto la cosa giusta: la bevanda si è rivelata avvelenata. Tuttavia, nel 912, lasciò ancora questo mondo.
E venne l'autunno, e Oleg si ricordò del suo cavallo, che aveva precedentemente messo a pascolare, decidendo di non sedersi mai su di esso. Perché chiese ai saggi e agli stregoni: «Di che cosa morirò?» E un mago gli disse: «Principe! Dal tuo amato cavallo, su cui cavalchi, - da esso morirai». Queste parole affondarono nell'anima di Oleg e disse: «Non mi siederò mai su di lui e lo vedrò di nuovo». <...> E quando tornò a Kiev ed erano passati quattro anni, nel quinto anno <...> chiamò il maggiore degli stallieri e disse: «Dov'è il mio cavallo, che ho ordinato di nutrire e curare di?» Lo stesso rispose: «È morto». Oleg rise e rimproverò quel mago, dicendo: «I saggi parlano in modo errato, <...> tutto ciò che è una bugia: il cavallo è morto e io sono vivo». E ordinò di sellare il suo cavallo: «Posso io vedere le sue ossa». E arrivò al luogo dove giacevano le sue ossa nude e il cranio nudo, smontò da cavallo, rise e disse: «Devo accettare la morte da questo cranio?» E mise piede sul cranio, e un serpente strisciò fuori dal cranio e lo punse alla gamba. E da questo si ammalò e morì. <...> E tutti gli anni del suo regno furono trentatre.

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum