Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
 
Nikolaj Ostrovskij Николай Островский
«COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» «КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ»

È un celebre romanzo autobiografico dello scrittore sovietico Nikolaj Ostròvskij (Николай Островский, 1904-1936) pubblicato nel 1932 dalla rivista «Молодая гвардия» («La Giovane guardia»). Il romanzo potente, epico e a tratti lirico, non privo di momenti divertenti. Il romanzo è stato tradotto in molte lingue straniere e più volte ripubblicato. Il romanzo «Как закалялась сталь» è stato anche tradotto dal russo all’italiano come «Come fu temprato l'acciaio» o «Come si temprò l’acciaio». L’azione del romanzo copre il periodo dal 1917 al 1932 ed è considerato l'elemento centrale di una trilogia narrativa. Il romanzo «Come fu temprato l'acciaio» è diviso in due parti. La prima va dall'espulsione da scuola di Pavel Korciaghin fino al termine della guerra mondiale e civile, che corrisponde alla fondazione dell'Unione Sovietica, nel 1922. Pavel (Pàvka = Павка) Korciaghin (Корчагин), il giovane elettricista, il protagonista del romanzo. Combatte tutta la guerra civile (1918-1921) dalla parte dei rossi. Ha molte caratteristiche dell'eroe positivo. Nikolaj Ostrovskij (Николай Островский), rivoluzionario e combattente che nella guerra civile sovietica, venne ferito gravemente alla testa. La ferita a cui sopravvisse ma le cui conseguenze negli anni gli furono fatali, divenne progressivamente paralitico e cieco, per poi morire nel 1936 a Mosca.



Ultima modifica di Zarevich il 17 Nov 2019 17:50, modificato 5 volte in totale 

Come fu temprato l'acciaio.jpg
Descrizione: Nikolaj Ostrovskij «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
Dimensione: 22.13 KB
Visualizzato: 3337 volta(e)

Come fu temprato l'acciaio.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
 
Vi sono opere musicali ispirate al volume?
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
 
A Mosca si trova il MUSEO-APPARTAMENTO DI NIKOLAJ OSTROVSKIJ.
La vita di Nikolaj Ostròvskij (Николай Островский, 1904-1936) fu breve. Sin dall’infanzia dovette lavorare, a volte gli capitavano lavori estenuanti, ma grande fu la sua passione per la lettura. I suoi eroi preferiti erano i combattenti per la libertà come Tafano (Овод), Garibaldi, Spartaco. Nel 1919, all’inizio della Guerra civile, il quindicenne Nikolaj Ostrovskij andò volontario al fronte. Dapprima le ferite, poi la partecipazione piena di abnegazione alla ricostruzione dell’economia del paese distrutta dalla guerra, minarono la salute del giovane dal 1927 lo condannarono all’immobilità e, in seguito, alla cecità. Nikolaj Ostrovskij si impone di vincere le disgrazie, di essere utile alla gente. Lui era un ottimo narratore e raccontava spesso la sua vita agli amici che gli facevano visita. Nacque così l’idea di un romanzo autobiografico. Dapprima si mise a scriverlo con l’aiuto di uno strumento di fabbricazione domestica, poi lo dettò. Il libro «Come fu temprato l'acciaio» o «Come si temprò l’acciaio» («Как закалялась сталь») fu pubblicato nel 1932 dalla rivista «Молодая гвардия» («La Giovane guardia»). Questo romanzo sulla gioventù degli anni ’20, su se stesso, sui suoi amici e compagni di lotta, fu un atto eroico grandissimo e umano. Quest’opera di grande valore letterario si è rivelata un prezioso documento che ha portato alle altre generazioni. Il romanzo di Nikolaj Ostrovskij ebbe popolarità immediata. Egli cominciò subito a lavorare ad un nuovo libro, «Nati dalla tempesta» («Рождённые бурей»). Nikolaj Ostrovskij scrisse in quegli anni una serie di articoli dove chiamava alla lotta contro il nascente fascismo, manteneva contatti epistolari con scrittori, giornalisti, ed esponenti della vita pubblica. Romain Rolland scrisse ad Ostrovskij: «Voi siete tutt’uno con il vostro grande popolo, rinato e liberato. Voi siete in lui, lui vive in voi». Il 22 dicembre 1936 la vita di Nikolaj Ostrovskij si arrestò. Il museo, aperto nell’appartamento dove Nikolaj Ostrovskij visse dal 1935 al 1936, è formato dall’anticamera, dallo studio e dalla sala da pranzo. In questo studio Nikolaj Ostrovskij lavorò al romanzo «Nati dalla tempesta» («Рождённые бурей»), di cui venivano trasmessi i suoi interventi ai congressi e alle conferenze. L’esposizione del museo contiene manuali, libri sui quali Nikolaj Ostrovskij studiò negli anni 1926-1929, oggetti personali.



Ultima modifica di Zarevich il 17 Nov 2019 18:04, modificato 2 volte in totale 





____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
 
Nikolaj Ostrovskij Николай Островский
«OPERE SCELTE» (in 3 volumi)
«СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ» (комплект из 3 книг)
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1955 (Pagine 1242)
Издательство «Художественная литература» Москва 1955
 
VOLUME I:
«Come fu temprato l'acciaio» («Как закалялась сталь»)
VOLUME II:
«Nati dalla tempesta» («Рождённые бурей»)
Gli articoli. Gli interventi pubblici.
VOLUME III:
Le lettere.



Ultima modifica di Zarevich il 17 Nov 2019 17:51, modificato 1 volta in totale 

Nikolaj Ostrovskij 1.jpg
Descrizione: Nikolaj Ostrovskij «OPERE SCELTE» (in 3 volumi)
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1955 (Pagine 1242) 
Dimensione: 19.58 KB
Visualizzato: 3342 volta(e)

Nikolaj Ostrovskij 1.jpg

Nikolaj Ostrovskij 2.jpg
Descrizione: Nikolaj Ostrovskij «OPERE SCELTE» (in 3 volumi)
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1955 (Pagine 1242) 
Dimensione: 12.25 KB
Visualizzato: 3342 volta(e)

Nikolaj Ostrovskij 2.jpg

Nikolaj Ostrovskij 3.jpg
Descrizione: Nikolaj Ostrovskij «OPERE SCELTE» (in 3 volumi)
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1955 (Pagine 1242) 
Dimensione: 17.24 KB
Visualizzato: 3342 volta(e)

Nikolaj Ostrovskij 3.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
 
«COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» di Nikolaj Ostrovskij  
«КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ» Николая Островского

Uno dei problemi di primaria importanza della letteratura è l’educazione. Il libro non dovrà essere letto e poi subito buttato via dalla testa senza qualunque impronta. Ci sono dei libri in cui i personaggi principali sono idealizzati, degni di imitazione. «Come fu temprato l’acciaio» («Как закалялась сталь») è un libro proprio così. Il protagonista Pavka Korciaghin affascina e impressiona. Da dove lui ha tanta forza, tanta volontà, tanto desiderio di vivere e vivere utilmente. Tutta la sua vita è un vortice e un uragano degli avvenimenti, degli uomini. Attorno a Pavka ci sono molti uomini e lui attira tutti come una calamita. Sono degli amici e compagni di lotta, nemici e compagni ed anche dei traditori. Passano degli avvenimenti storici. Pavka Korciaghin poté trovare in sé degli sforzi sovrumani, dell’energia, non si smentisce mai, restò un «Uomo Acciaio». Il libro di Nikolaj Ostrovskij forse è obsoleto dal punto di vista ideologica, ma resta sempre attuale e necessario perché è un libro con profonda umanità e con la scienza di vincere (наука побеждать).

  

Come fu temporato l’acciaio.jpg
Descrizione: «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» di Nikolaj Ostrovskij 
Dimensione: 52.35 KB
Visualizzato: 2723 volta(e)

Come fu temporato l’acciaio.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
 
«COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» «КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ»
Sono passati esattamente 90 anni da quando Nikolaj Ostrovskij, costretto a letto e quasi cieco, iniziò a scrivere il suo leggendario libro «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» («КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ»). In URSS, quest'opera era una delle più apprezzate: nel 1991 fu ristampata 773 volte, la tiratura totale era di ben 53 milioni. Il romanzo è stato tradotto in più di cento lingue, pubblicato in cento paesi in tutto il mondo. Nella fredda e affamata Leningrado assediata nel 1942, il libro di Nikolaj Ostrovskij fu stampato a mano e la sua decimillesima edizione andò esaurita in due ore.

  

COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO».jpg
Descrizione: «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
Dimensione: 30.1 KB
Visualizzato: 2181 volta(e)

COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
 
Nikolaj Ostrovskij Николай Островский
«COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO»
«КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2018 (Pagine 448)
Издательство «АСТ» Москва 2018

«La cosa più preziosa per una persona è la vita. Gli viene data una volta, e deve viverla in modo che non ferisca in modo atroce per gli anni trascorsi senza meta» («Самое дорогое у человека — это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы») - forse una delle citazioni letterarie più famose, e proviene dalla penna di Nikolaj Ostrovskij...
«Come fu temprato l'acciaio» («Как закалялась сталь» «How the Steel Was Tempered») è un romanzo autobiografico scritto nel 1932. Il romanzo ottenne immediatamente un'immensa popolarità e divenne l'opera più pubblicata della letteratura sovietica. Questo è un libro sulla forza d'animo, la determinazione, l'ideologia e, soprattutto, la fede illimitata in un futuro luminoso per cui vale la pena combattere!

  

COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO».jpg
Descrizione: Nikolaj Ostrovskij «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2018 (Pagine 448) 
Dimensione: 22.05 KB
Visualizzato: 2026 volta(e)

COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
 
Alla vigilia del Giorno della Vittoria (2021), il Centro Culturale Statale «Integrazione» intitolato a Nikolaj Ostrovskij, il Museo Nikolaj Ostrovskij a Sochi e il Museo Storico-Riserva di Novorossijsk hanno preparato un progetto congiunto "Book-Fighter" dedicato alle storie di soldati e libri di Nikolaj Ostrovskij che hanno attraversato insieme la Grande Guerra Patriottica ... Il sito web del progetto contiene le pubblicazioni «Come fu temprato l'acciaio» («Как закалялась сталь») e «Nati dalla tempesta» («Рождённые бурей») provenienti dai fondi dei musei, in particolare libri che venivano letti in trincee, piroga, navi da guerra, dietro le linee nemiche e negli ospedali. Molte copie hanno conservato iscrizioni memorabili dei loro proprietari, cognomi o numeri di unità militari.
  

Nikolaj Ostrovskij.jpg
Descrizione: Nikolaj Ostrovskij «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
Dimensione: 33.02 KB
Visualizzato: 1838 volta(e)

Nikolaj Ostrovskij.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «COME FU TEMPRATO L'ACCIAIO» 
 
«La cosa più preziosa che una persona ha è la vita. Gli viene data una volta, e deve viverla in modo che non ferisca atrocemente per gli anni trascorsi senza meta, in modo che non bruci vergogna per un passato meschino e meschino, affinché, morendo, possa dire: tutta la vita e tutta la forza è stata data alla più bella del mondo: la lotta per la liberazione dell'umanità. E dobbiamo affrettarci a vivere. Dopotutto, una malattia assurda o un tragico incidente possono interromperlo».
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum