Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«DIZIONARIO DI METALLURGIA ITALIANO-RUSSO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «DIZIONARIO DI METALLURGIA ITALIANO-RUSSO» 
 
Lev Vulfovich, F.Ivanov-Filippov, Aleksandr Myrtsymov, V.Rotenberg
Лев Вульфович, Ф. Иванов-Филиппов, Александр Мырцымов, В.Ротенберг
«DIZIONARIO DI METALLURGIA ITALIANO-RUSSO»
«ИТАЛЬЯНСКО-РУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ»
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1978 (Pagine 496)
Издательство «Русский язык» Москва 1978

L’edizione del «Dizionario di metallurgia italiano-russo» č stata pubblicata dalla Casa Editrice di Mosca «Russkij jazyk» nel lontano anno 1978. Non penso che da quei tempi sia cambiata molto la terminologia metallurgica. Quindi questo dizionario sarą utile anche alla nostra generazione.    
La metallurgia č la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione. La tecnica č nata in ambito preistorico, formalmente con l'etą del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'etą del bronzo.



Ultima modifica di Zarevich il 02 Ott 2023 16:06, modificato 1 volta in totale 

DIZIONARIO DI METALLURGIA ITALIANO-RUSSO.jpg
Descrizione: Lev Vulfovich, F.Ivanov-Filippov, Aleksandr Myrtsymov, V.Rotenberg
«DIZIONARIO DI METALLURGIA ITALIANO-RUSSO»
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1978 (Pagine 496) 
Dimensione: 7.09 KB
Visualizzato: 499 volta(e)

DIZIONARIO DI METALLURGIA ITALIANO-RUSSO.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «DIZIONARIO DI METALLURGIA ITALIANO-RUSSO» 
 
Come dizionario puramente tecnico della lingua italiana, si puņ citare come esempio il Dizionario Metallurgico Italiano-Russo (di L. Vulfovich). Questo dizionario italiano ha un vocabolario altamente specializzato relativo all'industria metallurgica ed č principalmente adatto a traduttori o specialisti della suddetta industria metallurgica.
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «DIZIONARIO DI METALLURGIA ITALIANO-RUSSO» 
 
Non so se sia cambiato qualcosa nella metallurgia da quando questo dizionario č stato pubblicato a Mosca nel 1978. Non credo. La metallurgia resta metallurgia e quindi questo libro «DIZIONARIO DI METALLURGIA ITALIANO-RUSSO» sarą estremamente utile a tutti quei traduttori che traducono testi complessi riguardanti la metallurgia. Il dizionario č stato pubblicato dalla casa editrice di Mosca «Русский язык».
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum