«SONO SFIORITI I CRISANTEMI»
«ОТЦВЕЛИ ХРИЗАНТЕМЫ»
Romanza russa
Musica: Nikolaj Kharìto (Николай Харито)
Testo: Vassilij Shùmskij (Василий Шумский)
Canta Valeria (Валерия)
Link
Canta Dmitrij Rjakhin (Дмитрий Ряхин)
Link
В том саду где мы с вами встретились
In quel giardino dove ci incontrammo
Ваш любимый куст хризантем расцвёл.
Il Suo amato cespuglio di crisantemi era in fiore.
И в моей груди расцвело тогда
E nel mio petto fiorì allora
Чувство яркое нежной любви.
Il vivo sentimento del dolce amore.
Отцвели уж давно хризантемы в саду,
Sono sfioriti da tempo i crisantemi nel giardino,
Но любовь всё живет в моём сердце больном.
Ma l’amore è sempre vivo nel mio cuore malato.
Опустел наш сад вас давно уж нет
Si spopolò il nostro giardino,
Я брожу один весь измученный
Sto girando solo tutto strapazzato
И невольные слёзы катятся
E spontanee lacrime scorrono
Пред увядшим кустом хризантем.
Presso lo sfiorito cespuglio di crisantemi.
Отцвели уж давно хризантемы в саду
Sono sfioriti da tempo i crisantemi nel giardino
Но любовь всё живет в моём сердце больном
Ma l’amore è sempre vivo nel mio cuore malato.
Отцвели уж давно хризантемы в саду
Sono sfioriti da tempo i crisamtemi nel giardino
Но любовь всё живет в моём сердце больном
Ma l’amore è sempre vivo nel mio cuore malato.
Но любовь всё живёт в моем сердце больном
Ma l’amore è sempre vivo nel mio cuore malato.
Oggetto: «SONO SFIORITI I CRISANTEMI»
Ultima modifica di Zarevich il 24 Feb 2021 15:07, modificato 1 volta in totale
Ultima modifica di Zarevich il 24 Feb 2021 15:07, modificato 1 volta in totale
Oggetto: «SONO SFIORITI I CRISANTEMI»
«I crisantemi sono sbiaditi» «Отцвели хризантемы» «Chrysanthemums Faded» una popolare storia d'amore del compositore Nikolaj Harito, creata nel 1910. Questa è la prima storia d'amore del compositore, in vari momenti è anche conosciuta con i nomi di «Crisantemi» e l'intera riga di testo «I crisantemi sono sbiaditi molto tempo fa nel giardino». Nikolaj Harito ha annunciato di averlo dedicato a Vassilij Shumskij, l'artista. Nelle edizioni musicali, Vassilij Shumskij è indicato come l'autore del poema.
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.2608s (PHP: 89% SQL: 11%)
SQL queries: 17 - Debug On - GZIP Disabilitato