Oggetto: «LA PRECISA PAROLA RUSSA»
«LA PRECISA PAROLA RUSSA»
«МЕТКОЕ РУССКОЕ СЛОВО»
Serie: «Patrimonio culturale» «Наследие»
Casa Editrice «Azbuka-klassica» Mosca 2008 (Pagine 512)
Издательство «Азбука-классика» Москва 2008

Nella presente raccolta sono entrati tre libri pubblicati prima: «Nel fondo del proverbio» («В глубь поговорки»), «Il vecchio proverbio non è casuale» («Старая пословица недаром молвится») e «Lo stornello russo» («Русская частушка»).
Nella prima parte del libro il professor Vladimir Mokienko spiega l’origine e la provenienza delle locuzioni e delle frasi figurate russe.
I suoi racconti sono estesi dalla raccolta dei proverbi e dei detti proverbiali più ricchi di contenuto, pieni di forma.
La parte «Il vecchio proverbio non è casuale» è dedicata ai proverbi più vecchi e nella terza parte sono presentati i «ciastùshka» («частушка» è una specie di stornello o strambotto). Negli stornelli ci sono sempre le parole forti o le frasi figurate che danno la possibilità di esprimere vivamente e in modo pittoresco tutte le sfumature e gli umori della società. Il presente libro è riccamente illustrato ed è dedicato al vasto circolo dei lettori russi e stranieri che studiano la lingua russa.

 

LA PRECISA PAROLA RUSSA.jpg
Descrizione: «LA PRECISA PAROLA RUSSA»
Serie: «Patrimonio culturale»
Casa Editrice «Azbuka-klassica» Mosca 2008 (Pagine 512) 
Dimensione: 15.88 KB
Visualizzato: 3407 volta(e)

LA PRECISA PAROLA RUSSA.jpg


Profilo  
Oggetto: «LA PRECISA PAROLA RUSSA»
Sappiamo tutti quanto profondi siano i proverbi e i detti del popolo russo. Per tutto ciò che vediamo, sentiamo, sappiamo di noi stessi, delle persone, della casa, dell'ambiente, abbiamo una parola rossa per ogni cosa. Puoi pensare a una parola, ridere di un'altra, persino essere triste alla terza, ma ti lasciano indifferente. Il libro è destinato a persone che non sono indifferenti alla cultura e al folklore russo. Certo, la pubblicazione ha perso molto, senza illustrazioni a colori, ma anche in questo stile di esecuzione sembra degna.

 
Profilo  

Pagina 1 di 1


  
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum

   

Full Version

Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.

Tempo Generazione: 0.2429s (PHP: 88% SQL: 12%)
SQL queries: 20 - Debug On - GZIP Disabilitato