«IL BALLETTO RUSSO»
«О РУССКОМ БАЛЕТЕ»
Casa Editrice «Prosveshenie» Mosca 2010 (Pagine 224)
Издательство «Просвещение» Москва 2010
La ballerina, coreografo e pedagogo francese Vera Boccadoro ha scritto nella lingua russa il libro «Il Balletto Russo» («О русском балете») e l’ha pubblicato alla Casa Editrice di Mosca «Просвещение».
«Trenta cinque anni ho passato in Russia, venti tre anni ho passato al Teatro Bolshoj come coreografo e pedagogo. Per la prima volta sono arrivata al vostro Paese nel 1957 come ballerina francese e poi avevo un periodo di stage alla Scuola Coreografica di Mosca. Prima ero assistente dal celebre coreografo russo Vladimir Burmeister e poi sono venuta al Teatro Bolshoj» - scrisse Vera Boccadoro.
Il libro ha una trattazione facile e divulgativa e racconta dei più interessanti eventi nel mondo del Balletto russo. Sono presentate le tappe fondamentali e salienti nella storia dello sviluppo del teatro di balletto in Russia e una ricca tavolozza delle stelle, dai primi ballerini(e) e coreografi del XVIII secolo ai secoli XX-XXI. L'attenzione particolare Vera Boccadoro dedica all’interazione e influenza reciproca del balletto russo e francese e ai rapporti culturali nel campo del Balletto fra la Russia e la Francia.
Vera Boccadoro perfettamente domina la lingua russa e perciò il suo libro lei l'ha sritto in russo per il lettore russo.
Il libro è dedicato a tutti gli appassionati del balletto russo. Potrà anche essere interessante al vasto pubblico in Russia ed anche all’estero, soprattutto in Francia.
Véra Boccadoro est venue à Moscou en 1957 pour participer au Festival de la jeunesse, y resta pour faire un stage au Bolchoï et finalement vécut en URSS pendant 35 ans. En ce mois de juin à la résidence de l’ambassadeur de Russie en France madame Broccardo a reçu l’Ordre de l’Amitié pour son mérite dans l’art du ballet et pour le développement et le renforcement des liens culturels entre la France et La Russie.
Véra Boccadoro, française, (sa mère est d’origine russe) est entrée après ses études à l’Ecole de danse de l’Opéra de Paris à l’Institut d’art théâtral à Moscou (Guitis) pour devenir maitre de ballet. Son diplôme en poche elle a travaillé au Bolchoï de 1971 à 1994.
La première du ballet de T.Chrennikov «L’amour pour amour» mis en scène par Véra Broccardo a été donné à l’occasion du bicentenaire du Bolchoï et plus tard a été dansé plus de 300 fois sur les scènes européennes.
En 1986 Véra Boccardo a mis en scène au Palais Garnier le ballet «Mozart et Salieri» avec les artistes du Bolchoï. 25 ans après elle a transporté ce ballet sur la scène du théâtre d’opéra de la ville de Krasnoïarsk.
Elle a contribué à la mise en scène du spectacle «Une fois à Montmartre» au théâtre musical Stanislavski et Danchenko à Moscou, ainsi qu’à la chorégraphie pour le spectacle « Les heures de pointe » au fameux théâtre Taganka et pour le film « 31 juin ». En URSS Véra a également soutenu une thèse sur les liens des écoles de danse russe et française.
Le livre «Le ballet russe» écrit par Véra Boccadoro et préfacé par Youri Grigorovich a vu le jour aux éditions «Prosvechenie» de Moscou. Et son livre en français «Pointe à la ligne» préfacé par son amie de longue date, le metteur en scène Robert Hossein – aux éditions l’Harmattan.
En 2000, Véra Boccadoro devient le Chevalier de la Légion d’Honneur pour son implication dans le développement des liens culturels entre la Russie et la France.
| IL BALLETTO RUSSO.jpg | |
| Descrizione: | Vera Boccadoro «IL BALLETTO RUSSO» Casa Editrice «Prosveshenie» Mosca 2010 (Pagine 224) |
| Dimensione: | 19.19 KB |
| Visualizzato: | 2414 volta(e) |
 |
|
| IL BALLETTO RUSSO 2.jpg | |
| Descrizione: | Vera Boccadoro «IL BALLETTO RUSSO» Casa Editrice «Prosveshenie» Mosca 2010 (Pagine 224) |
| Dimensione: | 24.39 KB |
| Visualizzato: | 2414 volta(e) |
 |
|
____________
Zarevich
