Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
«VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO»
«ВАСИЛИЙ СУРИКОВ: РУССКИЙ ХУДОЖНИК»

«MENSCIKOV A BERIOZOVO» di Vassilij Sùrikov
«МЕНЬШИКОВ В БЕРЁЗОВЕ» Василия Сурикова
La Galleria Tretjakov di Mosca

Nel quadro «Mènscikov a Beriòzovo» («Меншиков в Берёзовке») di Vassilij Sùrikov (Василий Суриков) concentra la propria attenzione sul destino drammatico di Aleksandr Mènscikov, il più vicino collaboratore e favorito dello Zar Pietro I il Grande. Dopo la morte di Pietro I Aleksandr Mènscikov cercò di prendere in mano il governo della Russia ma suoi piani fallirono. Privato delle proprietà e del potere fu esiliato in Siberia, nel piccolo villaggio  Beriozovo. Vassilij Sùrikov raffigura Aleksandr Mènscikov con i suoi figli in esilio, dentro una casa angusta e bassa mentre legge le Sacre Scritture. Lui riesce a cogliere l’impotenza di un uomo ancora vigoroso, la cui famiglia è condannata alla morte lenta. Mènscikov stesso, austero e nobile, è immerso in gravi pensieri. La figlia maggiore Maria sopraffatta da una tristezza disperata si ripara dal freddo avvolta da una pelliccia. Anche il figlio insegue ormai da tempo il corso dei propri pensieri. Soltanto la figlia minore Aleksandra, la cui immagine è piena della tenera poesia propria della giovinezza, è presa dalla lettura. La bellezza degli oggetti antichi accentua la miseria della casa. La fredda luce del giorno che penetra attraverso la finestrella di mica, contrasta con quella calda della lampada davanti all’icona provocando riflessi cromatici su cose e figure, rafforzando la tensione interiore delle immagini.



Ultima modifica di Zarevich il 03 Giu 2019 20:20, modificato 1 volta in totale 

menscikov_a_beriozovo_1.jpg
Descrizione: «MENSCIKOV A BERIOZOVO» di Vassilij Sùrikov
La Galleria Tretjakov di Mosca 
Dimensione: 19.43 KB
Visualizzato: 6631 volta(e)

menscikov_a_beriozovo_1.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
«STEPAN RAZIN» di Vassilij Surikov
«СТЕПАН РАЗИН» Василия Сурикова
Il «Museo Russo» di San Pietroburgo
http://artsurikov.ru/kartina/103.php

Vassilij Sùrikov (Василий Суриков, 1848-1916), autore di grandi composizioni epiche, di solito rivolgeva la sua attenzione ai momenti cruciali della storia nazionale. Surikov apparteneva ad un’antica stirpe di cosacchi siberiani, la cui genealogia risaliva al XVI secolo. Concluse i suoi studi all’Accademia di Belle Arti di San Pietroburgo con la medaglia d’oro e nel 1878 si trasferì a Mosca, dove negli anni ’80 diede vita alle famose tele: «Il Mattino dell’esecuzione degli Streltsy», «Menscikov a Berjozovo», «La Boiarda Morozova» («Galleria Tretjakov» di Mosca). Al «Museo Russo» di San Pietroburgo sono presenti tre opere di Vassilij Surikov del periodo tardo, dipinte negli anni ’90: «La Presa della cittadella di neve» (1891), «La conquista della Siberia da parte di Jermàk» (1891) e «Il passaggio di Suvòrov attraverso le Alpi» (1899). Quasi di tutti questi quadri di Vassilij Surikov si può leggere sul nostro forum «ARCA RUSSA» nel settore «Arti Figurative».    
Nella maggioranza dei suoi lavori Vassilij Surikov non rappresentò soltanto figure di gloriosi protagonisti della storia, ma anche il popolo, senza il quale, stando alle sue parole, si rifiutava di riprodurre fatti storici.
  
Ora vorrei presentare ai nostri lettori italiani l’ultima grande opera di Vassilij Surikov dalle collezioni del «Museo Russo» di San Pietroburgo. È il quadro «Stepàn Ràzin» («Степан Разин», 1907), dedicato al leggendario capo della guerra contadina del XVII secolo, eroe di canzoni popolari e di leggende, testimonia dell’importanza riconosciuta dal pittore al ruolo del popolo russo all’interno del processo storico.  
Per quanto riguarda Stepàn Ràzin o Stèn'ka (Степан Разин, 1630-1671) è stato un militare e rivoluzionario russo, appartenente alla comunità dei cosacchi del Don. Fu la figura principale della rivolta cosacca del 1670 contro lo zar Aleksej I Mikhajlovich.

Esiste una canzone popolare russa su Stenka Razin «Da dietro l’isola alla rapida» («Из-за острова на стрежень»)
http://www.youtube.com/watch?v=rXc4AXAm7l0

Nel 1669 nella battaglia navale presso l’isola Svinoj, i Cosacchi di Stepan Razin misero in rotta le truppe avversarie persiane. Secondo la leggenda in questa battaglia è fatta prigioniera la figlia del comandante in capo persiano Mamed-Khan, la «principessa persiana» («персидская княжна»). Stepan Razin, come capo più potente della sua banda, aveva fatto prigioniera una splendida donna. Era stato giusto, nessuno aveva avuto il coraggio di competere con lui. Ma ecco che comincia a girare con lei sul Volga, quasi se la sposa. Si estranea. Ma Stepan Razin in quanto ideale eroe popolare avverte in tempo la forza minacciosa dell’insoddisfazione dei suoi compagni:

«E la getta al di là della sponda = И за борт её бросает»
«Incontro all’onda che avanza = В набежавшую волну»

«Волга, Волга, мать родная, = Volga, Volga, madre nostra,»
«Волга – русская река, = Volga, il fiume russo,»
«Не видала ты подарка = Non hai mai visto il dono»
«От донского казака! = Dal cosacco di Don!»

Guardate attentamente il quadro di Vassilij Surikov ed ascoltate la canzone «Da dietro l’isola alla rapida»
Zarevich

  

stepan_razin_di_vassilij_surikov_1.jpg
Descrizione: «STEPAN RAZIN» di Vassilij Surikov
Il «Museo Russo» di San Pietroburgo 
Dimensione: 67.98 KB
Visualizzato: 6628 volta(e)

stepan_razin_di_vassilij_surikov_1.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
Elena Nèsterova  Елена Нестерова
«LA BOIARDA MOROZOVA», Il quadro di Vassilij Sùrikov
«БОЯРЫНЯ МОРОЗОВА», Картина Василия Сурикова
Casa Editrice «AURORA» Pietroburgo 2000
Издательство «АВРОРА» Петербург 2000
  
Vassilij Sùrikov (Василий Суриков, 1846-1916), il brillante colorista, abile maestro della composizione. Vassilij Sùrikov nell’arte russa non conosceva uguali nel saper ricreare l’atmosfera spirituale del passato e la drammaticità della storia russa. Chi non conosce il suo quadro «La Boiarda Moròzova» («Боярыня Морозова», 1887). Nel quadro ricreò con la fantasia una scena popolare del XVII secolo. Era l’epoca dello scisma della Chiesa Russa, della lotta accanita dei seguaci del patriarca Nikon e delle sue riforme contro gli «scismatici», fautori cioè delle antiche tradizioni religiose che insistevano fra l’altro che il segno della croce venisse fatto unendo due dita e non tre. Al movimento scismatico, in cui si ripercossero anche le contraddizioni sociali dell’epoca, prese parte il popolo in massa. Nel quadro c’è la folla in una stretta via di Mosca mentre viene portata via in catene la boiarda Fedosja Moròzova, uno dei capi del movimento scismatico. La slitta muovendosi sulla neve soffice sembra fendere la folla. L’episodio storico acquista un significato grandioso, si trasforma in scontro di passioni nella tensione del conflitto. Ai sentimenti forti degli uomini corrisponde il carattere pittoresco del quafro con la sua rara ricchezza di colori. La protagonista viene messa in rilievo dao suoi abiti neri che contrastono con la neve, dal gesto vigoroso della mano levata in alto per confermare la sua religione. Il quadro si trova alla Gelleria Tretjakov di Mosca.

  

la_boiarda_morozova_2_.jpg
Descrizione: «LA BOIARDA MOROZOVA», Il quadro di Vassilij Sùrikov 
Dimensione: 27.37 KB
Visualizzato: 6625 volta(e)

la_boiarda_morozova_2_.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
«VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO»
«ВАСИЛИЙ СУРИКОВ: РУССКИЙ ХУДОЖНИК»

Il museo di geografia ed etnografia locale di Krasnojarsk hanno scoperto un lavoro del pittore Vassilij Surikov. È uno schizzo grafico che non è stato esposto da cento anni per uno sbaglio dell’inventario. Lo schizzo è stato conservato per sbaglio nel Museo nella collezione dei quadri del pittore di di Krasnojarsk Dmitrij Karatanov. Adesso Museo apre l’esposizione speciale per presentare il lavoro perduto e ritrovato. I visitatori del Museo potranno anche vedere delle fotografie della mostra di Vassilij Surikov del 1926.
 
Il museo di geografia ed etnografia locale di Krasnojarsk
http://www.kkkm.ru/

  

Vassilij Surikov 1.jpg
Descrizione: «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
Dimensione: 24.24 KB
Visualizzato: 6609 volta(e)

Vassilij Surikov 1.jpg

Vassilij Surikov 2.jpg
Descrizione: «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
Dimensione: 21.35 KB
Visualizzato: 6609 volta(e)

Vassilij Surikov 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
«LA BOIARDA MOROZOVA», Il quadro di Vassilij Sùrikov
«БОЯРЫНЯ МОРОЗОВА», Картина Василия Сурикова
L'interesse di Surikov per l'antichità, le radici storiche permea tutto il suo lavoro. L'artista è preoccupato per eventi lontani nel passato, che riproduce con accuratezza documentaria sulle sue tele. Uno di questi argomenti erano i vecchi credenti. Questo interesse per gli affari dei tempi passati era dovuto principalmente all'infanzia siberiana dell'artista. Originario della Siberia - la culla degli Antichi Credenti - fin da giovane Surikov aveva sentito parlare molto delle vite scritte a mano dei martiri, inclusa la leggenda della sua madrina sulla famosa scismatica Feodosia Morozova. Impressa nella memoria, la storia divenne la base per la grande tela «Bojarynja Moròzova», dedicata allo scisma della chiesa. L'artista ha raffigurato su tela l'episodio in cui la bojarynja viene trasportato su una slitta attraverso Mosca fino al luogo di prigionia. Ma, rimanendo disobbediente e fedele al suo insegnamento, alza due dita, benedicendo così la folla del Vecchio Credente.
Come scriverà in seguito l'artista, una volta l'immagine del protagonista gli ricordò un corvo con un'ala nera, che sbatteva contro la neve. Le vesti monastiche nere di Teodosia e lo sguardo feroce sono davvero come un grande uccello nero irto contro i trasgressori. Avendo un approccio serio al lavoro, Surikov ha cercato a lungo un volto femminile adatto, incruento, fanatico, che contenesse l'altruismo con cui gli scismatici difendevano la loro fede, finché un giorno incontrò un vecchio credente vicino al cimitero di Rogozhskij, con il quale fece uno schizzo.
La figura di Morozova è protagonista della composizione. Le slitte, sulle quali viene trasportato il prigioniero, circondano e schiacciano folle di persone. Alcuni si fanno beffe del fanatismo della fede dell'eroina, altri simpatizzano con lei. Nell'angolo destro dell'immagine è raffigurato un santo folle, in risposta al gesto simbolico del boiardo, battezza il suo cammino. L'artista riesce a dare dinamicità alla pittura. L'effetto di una slitta che scivola sulla neve è ottenuto grazie all'immagine di un ragazzo che corre dietro di loro.
Surikov ha presentato il dipinto in una mostra itinerante, ma non è riuscito a ripetere il successo ottenuto dal dipinto «The Morning of the Streltsy Execution». Il lavoro ha ricevuto molte recensioni contraddittorie, alcuni addirittura lo hanno paragonato a un colorato tappeto persiano. Tuttavia, uno dei critici più influenti di quel tempo, Vladimir Stasov, scrisse con ammirazione: «Surikov ha ora creato un quadro del genere, che, a mio parere, è il primo di tutti i nostri dipinti sui temi della storia russa. Al di sopra e al di là di questo quadro, la nostra arte, che ha il compito di rappresentare la vecchia storia russa, non ci è andata».

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
Il concerto dell'Orchestra da camera di Krasnojarsk il 24 gennaio 2022 si concluderà con il XVI Festival Invernale delle Arti «Surikov». La chiusura si terrà nella piccola sala della Filarmonica di Krasnojarsk. L'ospite speciale della chiusura del festival sarà il direttore d'Orchestra di Firenze Igor Polessitskij. Il musicista è familiare ai Krasnojarsk — ha partecipato due volte al Festival Internazionale «Asia — Siberia — Europa». Al pubblico verrà presentato il programma «Fonte di Ispirazione», che sarà dedicato al «periodo italiano» dell'artista Vassilij Sùrikov. Gli ospiti potranno non solo ascoltare le opere di Donizetti, Rossini e Respighi, ma anche vedere le opere ad acquerello dell'artista. L'Italia è sempre stata un luogo di pellegrinaggio per artisti russi. A partire dai tempi di Pietro I, pittori russi sempre viaggiato in un paese culla delle arti, per vedere con i propri occhi il lavoro di Giotto, Botticelli, da Vinci, Michelangelo, Raffaello... Tele di grandi italiani per le prossime generazioni di artisti diventati una fonte di ispirazione e di stimolo per il miglioramento di abilità. «L'impronta italiana» è nell'opera e nel destino del famoso Krasnojarsk Vassilij Sùrikov.
Il primo «viaggio» creativo di Surikov in Italia ebbe luogo nel 1884. Durante il viaggio, ha creato un ciclo di «Paesaggi ad acquerello», diventando una nuova tappa nella sua opera. Nei colori brillanti dei paesaggi, le future soluzioni coloristiche di «Bojarynia Moròzova», che Vassilij Surikov scrisse al suo ritorno dall'Europa, erano già state percepite. La seconda visita in Italia ebbe luogo nel 1900. Visita a Venezia, a Napoli, ancora una volta assorbe la storia e la cultura locale, scrive dipinti. L'eleganza dell'esecuzione, la raffinatezza del colore classificano le opere italiane dell'artista come le migliori opere di pittura ad acquerello della seconda metà del XIX secolo.

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
«ЗИМНИЙ СУРИКОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ»
«FESTIVAL INVERNALE SURIKOV»


Il Festival Invernale «Sùrikov» inizia il 12 gennaio 2023 nella città di Krasnojarsk. La rassegna sarà dedicata al 175° anniversario della nascita dell'artista Vassilij Surikov (Василий Суриков) e durerà quasi due settimane. Il programma prevede concerti, mostre e performance coreografiche. L'apertura del festival si terrà presso la Filarmonica di Krasnojarsk, dove verrà proiettato un concerto teatrale «I Discendenti di Surikov» («Потомки Сурикова»). Nei giorni della rassegna si terranno concerti tradizionali presso le stazioni ferroviarie della città. Il primo concerto del 13 gennaio 2023 sarà tenuto dall’Orchestra da Camera di Krasnojarsk, che si esibirà presso la stazione ferroviaria di Jenissej («Енисей»).

  

Vasilij Surikov pittore russo.jpg
Descrizione: Vassilij Surikov pittore russo 
Dimensione: 31.28 KB
Visualizzato: 4044 volta(e)

Vasilij Surikov pittore russo.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
В Красноярске стартовал Зимний суриковский фестиваль искусств
Il Festival Invernale delle Arti «SURIKOV» si sta svolgendo alla città di Krasnojarsk

Nella città di Krasnojarsk si sta svolgendo il Festival Invernale delle Arti «SURIKOV» dedicato al 175° anniversario della nascita dell'artista russo Vassilij Sùrikov. Il programma principale comprendeva decine di eventi: concerti, mostre, performance coreografiche, letture e conferenze scientifiche e pratiche. In serata è previsto un concerto teatrale «Discendenti di Surikov» nella piccola sala concerti della Filarmonica di Krasnojarsk. Durante i giorni del festival, un autobus turistico con un'audioguida del team del Surikov Museum-Estate girerà per la città. Su di esso, residenti e ospiti della città passeranno lungo la riva destra di Krasnojarsk attraverso il microdistretto di Torgashino, il luogo in cui è nata e vissuta la madre dell'artista Praskovja Surikova. Il pittore russo Vassilij Surikov è nato nel 1848 a Krasnojarsk. La famiglia dell'artista apparteneva a un'antica famiglia cosacca. Nel 1869 Surikov superò gli esami all'Accademia delle Arti di San Pietroburgo. I pennelli del maestro includono dipinti come «La Mattina dell'esecuzione degli Streltsy» («Утро стрелецкой казни»), «Boyarenia Moròzova» («Боярыня Морозова»), «La Cattura della città innevata» («Взятие снежного городка») e molti altri.

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
Per agosto 2023, il Museo Russo di San Pietroburgo ha programmato una mostra dedicata al 175° anniversario della nascita di Vassilij Sùrikov. L'esposizione comprenderà circa 100 opere dell'artista provenienti dalla collezione del museo stesso e dalla collezione della Galleria Tretyakov di Mosca. Una delle caratteristiche della mostra sarà il principio interattivo del posizionamento: nelle sale si possono vedere affiancate opere di anni diversi. La mostra a San Pietroburgo durerà fino a novembre 2023, quindi la collezione andrà al Museo d'arte di Krasnojarsk.
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
Serghej Aldonin Сергей Алдонин
«VASSILIJ SURIKOV. L’ANIMA DEL PITTORE»
«ВАСИЛИЙ СУРИКОВ. ДУША ХУДОЖНИКА»
Casa Editrice «Rodina» Mosca 2023 (Pagine 288)
Издательство «Родина» Москва 2023

Surikov è unico. Ha creato una cronaca degli eventi chiave nel destino del popolo russo. E quasi ogni immagine del maestro stesso è diventata un evento nella storia della coscienza nazionale. «In un quadro storico, dopo tutto, non è necessario che sia completamente così, ma che abbia la possibilità di esserlo, in modo che appaia. L'essenza di un quadro storico è indovinare. Se solo lo spirito dei tempi fosse osservato, puoi commettere errori nei dettagli. fino al punto - anche disgustoso», ragionò Vassilij Surikov. L'eredità dell'artista Vassilij Surikov è la chiave per comprendere la storia russa. E questo libro, in cui la voce dell'artista si unisce ai suoi ricordi, è la chiave per comprendere Surikov, il suo carattere originale, la sua anima. Nelle sue tele: il segreto della Russia. Proviamo a svelare i segreti del grande artista...

  

VASSILIJ SURIKOV.jpg
Descrizione: Serghej Aldonin «VASSILIJ SURIKOV. L’ANIMA DEL PITTORE»
Casa Editrice «Rodina» Mosca 2023 (Pagine 288) 
Dimensione: 9.81 KB
Visualizzato: 1741 volta(e)

VASSILIJ SURIKOV.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
Il 1°dicembre 2023, il Museo Russo inaugura la più grande mostra di Vassilij Sùrikov della storia recente per celebrare il 175° anniversario della nascita dell’artista. Nell'Ala Benois del Museo Russo saranno esposte opere provenienti dalle collezioni del Museo Russo, della Galleria Tretjakov, del Museo della tenuta Krasnojarsk «Surikov», dell'Accademia teologica di Mosca e della Galleria di Ilja Glazunòv di Mosca. L’ultima volta che San Pietroburgo ha visto una collezione così completa delle opere di Surikov è stato quasi 90 anni fa, nel 1937. Ma poi, come spiegano gli organizzatori, i quadri con soggetti religiosi praticamente non venivano esposti. In totale verranno esposte più di 120 opere, tra cui il dipinto di grandi dimensioni «Stepan Razin» restaurato appositamente per la mostra e «Boyaryna Morozova», che non lascia la Galleria Tretjakov da più di 80 anni. Mostra «Vassilij Surikov. Per il 175° anniversario della sua nascita» resterà aperta fino al 13 maggio 2024.
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VASSILIJ SURIKOV: UN PITTORE RUSSO» 
 
Una mostra di Vassilij Sùrikov dedicata al 175° anniversario della nascita dell'artista russo è stata inaugurata al Museo Russo di San Pietroburgo. Questa mostra è la più grande degli ultimi 90 anni. Comprende più di 120 opere dell'artista provenienti dalle collezioni di San Pietroburgo, Mosca e Krasnojarsk. Dopo un complesso restauro, vengono presentate le famose opere monumentali «Stepan Razin» («Степан Разин») e «La conquista della Siberia di Ermàk» («Покорение Сибири Ермаком»). Schizzi storici e ritratti espressivi di persone vicine all'artista rivelano al meglio aspetti del carattere nazionale russo.
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Puoi allegare i files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum