Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 4 di 4
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4
«ALEKSANDR PUSHKIN: È IL NOSTRO TUTTO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ALEKSANDR PUSHKIN: È IL NOSTRO TUTTO» 
 
Aleksandr Pushkin Александр Пушкин
«LA CASETTA A KOLOMNA»
«ДОМИК В КОЛОМНЕ»
«THE LITTLE HOUSE IN KOLOMNA»
«La Casetta a Kolomna» («Домик в Коломне») è un ironico,  scherzoso e piccante racconto in versi di Aleksandr Pushkin, scritto in autunno del 1830. Il poema scritto com l'ottava rima cioè il metro usato nei cantari trecenteschi e nei poemetti del Boccaccio. È curioso che all’inizio del suo poema Aleksandr Pushkin descriva il valore artistico della strofa composta da otto endecasillabi rimati. Appena avrete cominciato a leggere il poema in versi «La Casetta a Kolomna», lo vedrete subito. Non dimentichiamo che Igor Stravinskij sul libretto di Boris Kokhnò (Борис Кохно) fra il 1921 e il 1922 scrisse la sua opera comica in un atto «Màvra» («Мавра») tratto dalla novella in versi «La casetta di Kolomna». Màvra è il nome femminile, cioè Maura che in russo è Мавра. In linea generale la trama corrisponde a quanto scritto nel testo di Aleksandr Pushkin, ma, ovviamente, per questioni sceniche, si sono dovuti fare dei cambiamenti.



Ultima modifica di Zarevich il 12 Ott 2018 12:11, modificato 1 volta in totale 

La Casetta a Kolomna 1.jpg
Descrizione: Aleksandr Pushkin «LA CASETTA A KOLOMNA» «THE LITTLE HOUSE IN KOLOMNA» 
Dimensione: 35.23 KB
Visualizzato: 797 volta(e)

La Casetta a Kolomna 1.jpg

La Casetta a Kolomna 2.jpg
Descrizione: Aleksandr Pushkin «LA CASETTA A KOLOMNA» «THE LITTLE HOUSE IN KOLOMNA» 
Dimensione: 34.25 KB
Visualizzato: 797 volta(e)

La Casetta a Kolomna 2.jpg

La Casetta a Kolomna 3.jpg
Descrizione: Aleksandr Pushkin «LA CASETTA A KOLOMNA» «THE LITTLE HOUSE IN KOLOMNA» 
Dimensione: 32.57 KB
Visualizzato: 797 volta(e)

La Casetta a Kolomna 3.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ALEKSANDR PUSHKIN: È IL NOSTRO TUTTO» 
 
«DUE RACCONTI IN VERSI» «ДВЕ ПОВЕСТИ В СТИХАХ»
Evghenij Baratynskij (1800-1844) Евгений Баратынский
«IL BALLO» (1828) «БАЛ»
Aleksandr Pushkin (1799-1837) Александр Пушкин
«IL CONTE NULIN» (1825) «ГРАФ НУЛИН»
Matia Virolajnen: «La storia creativa di due racconti in versi»
Мария Виролайнен: «Творческая история двух стихотворных повестей»
Casa Editrice «Nayka» San Pietroburgo 2012 (Pagine 304)
Издательство «Наука» Санкт-Петербург 2012

Evghenij Baratynskij (Евгений Баратынский, 1800-1844) è stato un poeta e traduttore russo. Una delle più brillanti e allo stesso tempo più enigmatiche persone della letteratura russa. Con le sue poesie liriche Evghenij Baratynskij occupò il posto d'onore fra i poeti del romanticismo russo. Il poema «Il Ballo» fu scritto da Evghenij Baratynskij nel 1825 in Finlandia. Nel suo poema è descritta l'alta società di Mosca. Gli ospiti si sono radunati alla festa da ballo, le dame anziane con i fastosi berretti stanno sedute con le spalle al muro e guardano la folla con la boria. I nobili con nastri di seta e con le stelle giocano a carte. Alle giovani belle gira la testa. Gli ussari stanno arricciando i baffi…  
  
«Il Conte Nùlin» («Граф Нулин») è il breve poema scherzoso scritto da Aleksandr Pushkin (Александр Пушкин, 1799-1837) in due giorni, il 13 e 14 dicembre del 1825 essendo l’esilio alla proprietà materna di Mikhajlovskoje (Михайловское). «Il Conte Nùlin» («Граф Нулин») è una certa tappa nell’attività poetica di Aleksandr Pushkin. È una certa lotta contro le convenzioni del poema tradizionale del romanticismo. È il primo movimento decisivo del poeta verso il nuovo stile letterario. La manifestazione dell’amicizia fra Evghenij Baratynskij e Aleksandr Pushkin e della vicinanza delle loro posizioni letterarie fu il libro «Due racconti in versi» («Две повести в стихах») pubblicato a San Pietroburgo nel 1828. Nel libro furono pubblicati due poemi in versi di due celebri poeti russi: «Il Ballo» di Evghenij Baratynskij e «Il Conte Nùlin» di Aleksandr Pushkin. Nell’anno 2012, la casa editrice «Nayka» di San Pietroburgo ha deciso di ripubblicare quell’edizione storica del 1828. Mi piacerebbe presentare questo libro pubblicato a San Pietroburgo.  

  

due_racconti_in_versi_1_.jpg
Descrizione: «DUE RACCONTI IN VERSI»
Evghenij Baratynskij «IL BALLO» (1828)
Aleksandr Pushkin «IL CONTE NULIN» (1825)
Matia Virolajnen: «La storia creativa di due racconti in versi»
Casa Editrice «Nayka» San Pietroburgo 2012 (Pagine 304) 
Dimensione: 33.61 KB
Visualizzato: 795 volta(e)

due_racconti_in_versi_1_.jpg

due_racconti_in_versi_2.jpg
Descrizione: «DUE RACCONTI IN VERSI»
Evghenij Baratynskij «IL BALLO» (1828)
Aleksandr Pushkin «IL CONTE NULIN» (1825)
Matia Virolajnen: «La storia creativa di due racconti in versi»
Casa Editrice «Nayka» San Pietroburgo 2012 (Pagine 304) 
Dimensione: 51.31 KB
Visualizzato: 795 volta(e)

due_racconti_in_versi_2.jpg

due_racconti_in_versi_3.jpg
Descrizione: «DUE RACCONTI IN VERSI»
Evghenij Baratynskij «IL BALLO» (1828)
Aleksandr Pushkin «IL CONTE NULIN» (1825)
Matia Virolajnen: «La storia creativa di due racconti in versi»
Casa Editrice «Nayka» San Pietroburgo 2012 (Pagine 304) 
Dimensione: 23.8 KB
Visualizzato: 795 volta(e)

due_racconti_in_versi_3.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ALEKSANDR PUSHKIN: È IL NOSTRO TUTTO» 
 
Jurij Slonimskij Юрий Слонимский
«LE RIGHE DEL BALLETTO DI PUSHKIN»
«БАЛЕТНЫЕ СТРОКИ ПУШКИНА»
Casa Editrice «Iskusstvo» Mosca 1974 (Pagine 184)
Издательство «Искусство» Москва 1974

Nel bel libro dello storico del balletto Jurij Slonimskij si aprono le nuove pagine della vita del teatro del balletto russo e straniero e si rianima conosciuto e allo stesso tempo improvviso per noi Aleksandr Pushkin. Scendendo in particolari ed entrando nei dettagli delle opere poetiche di Aleksandr Pushkin, l’autore di questo libro ci racconta delle repliche del poeta sul balletto. L’autore del presente libro esamina dettagliatamente uno schizzo del progetto del racconto lungo «Due danzatrici» («Две танцовщицы»). Aleksandr Pushkin non realizzò la sua l'idea del racconto. Il libro è riccamente illustrato con i disegni di Pushkin stesso.

  

LE RIGHE DEL BALLETTO DI PUSHKIN.jpg
Descrizione: Jurij Slonimskij «LE RIGHE DEL BALLETTO DI PUSHKIN»
Casa Editrice «Iskusstvo» Mosca 1974 (Pagine 184) 
Dimensione: 25.96 KB
Visualizzato: 777 volta(e)

LE RIGHE DEL BALLETTO DI PUSHKIN.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ALEKSANDR PUSHKIN: È IL NOSTRO TUTTO» 
 
Aleksandr Pushkin Александр Пушкин
«VADIM» «ВАДИМ»
Frammento di un poema incompiuto
Un piccolo poema incompiuto in versi di Aleksandr Pushkin «Vadim» («Вадим»). Vadìm (Вадим) è un nome proprio di persona russo maschile. Alla base di questo poema è una leggenda sul principe e podestà della città di Nòvgorod la Grande Vadìm (Вадим) il quale nell’anno 864 tentò di resistere al varego Rjurik (Рюрик). Di questo fatto ci racconta la Prima Cronaca di Novgorod (Новгородская Первая Летопись), è la cronaca più antica esistente della Repubblica di Novgorod la Grande. Ma le cronache antiche ne parlano poco e quest’avvenimento storico, questo conflitto fra Vadim e Rjurik è un vero motivo di riflessione per molti scrittori e poeti russi. Secondo del poema in versi «Vadim» («Вадим») di Aleksandr Pushkin, Vadim ritorna dall’esilio per capeggiare una rivolta contro il principe Rjurik. Secondo la leggenda Vadim subisce una sconfitta. Aleksandr Pushkin rifaceva il suo poema molte volte e di conseguenza dalla trama avventurosa, ricca di suspense, cambiò il genere poetico e poi si rifiutò di continuare a scrivere. È restata soltanto una parte iniziale del poema «Vadim» («Вадим»).

  

Vadim poema di Aleksandr Pushkin 1.jpg
Descrizione: Aleksandr Pushkin «VADIM»
Frammento di un poema incompiuto 
Dimensione: 27.59 KB
Visualizzato: 758 volta(e)

Vadim poema di Aleksandr Pushkin 1.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ALEKSANDR PUSHKIN: È IL NOSTRO TUTTO» 
 
Jurij Lotman Юрий Лотман
«A.S.PUSHKIN. BIOGRAFIA DELLO SCRITTORE»
«А.С.ПУШКИН. БИОГРАФИЯ ПИСАТЕЛЯ»
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2015 (Pagine 288)
Издательство «Азбука» Москва 2015

  

Aleksandr Pushkin biografia .jpg
Descrizione: Jurij Lotman «A.S.PUSHKIN. BIOGRAFIA DELLO SCRITTORE»
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2015 (Pagine 288) 
Dimensione: 22.43 KB
Visualizzato: 277 volta(e)

Aleksandr Pushkin biografia .jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 4 di 4
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum