Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«QUANDO VOLANO LE CICOGNE» di Mikhail Kalatozov
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando
Messaggio «QUANDO VOLANO LE CICOGNE» di Mikhail Kalatozov 
 
«QUANDO VOLANO LE CICOGNE» di Mikhail Kalatozov
«ЛЕТЯТ ЖУРАВЛИ» Михаила Калатозова
L’8 e 9 maggio 2019 «Mosfilm» e la rivista «Iskusstvo kino» pubblicano nella seconda distribuzione cinematografica il film (restaurato) di Mikhail Kalatozov «Quando volano le cicogne» («Летят журавли»). Il film è stato realizzato sul dramma teatrale «Vivi eternamente» («Вечно живые»). Il titolo in lingua russa significa letteralmente «Volano le gru» («Летят журавли»), metafora per indicare la primavera. Il titolo del film diffuso in Italia corrisponde al titolo dell'edizione in lingua francese «Quand passent les cigognes». In francese, infatti, il vocabolo «Grue» significa anche «prostituta». Questo doppio senso volgare, assente nella lingua italiana, non giustifica l'errata traduzione del titolo originale
Mikhail Kalatòzov (1903-1973), è stato uno sceneggiatore, regista e direttore della fotografia sovietico, vincitore della Palma d'Oro con «Quando volano le cicogne».E’ un film del 1957 diretto da Mikhail Kalatozov, vincitore della Palma d'Oro come miglior film al Festival di Cannes 1958.

  

QUANDO VOLANO LE CICOGNE 1 .jpg
Descrizione: «QUANDO VOLANO LE CICOGNE» di Mikhail Kalatozov 
Dimensione: 17.35 KB
Visualizzato: 195 volta(e)

QUANDO VOLANO LE CICOGNE 1 .jpg

QUANDO VOLANO LE CICOGNE 2.jpg
Descrizione: «QUANDO VOLANO LE CICOGNE» di Mikhail Kalatozov 
Dimensione: 30.1 KB
Visualizzato: 195 volta(e)

QUANDO VOLANO LE CICOGNE 2.jpg

QUANDO VOLANO LE CICOGNE 3.jpg
Descrizione: «QUANDO VOLANO LE CICOGNE» di Mikhail Kalatozov 
Dimensione: 23.35 KB
Visualizzato: 195 volta(e)

QUANDO VOLANO LE CICOGNE 3.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum