Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 8 di 8
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
«TUTTO CIAJKOVSKIJ»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
Kirill Kondrŕshin Кирилл Кондрашин
«COME SI DEVE LEGGERE LE SINFONIE DI PIOTR CIAJKOVSKIJ»
«О ДИРИЖЁРСКОМ ПРОЧТЕНИИ СИМФОНИЙ П.И.ЧАЙКОВСКОГО»
Casa Editrice «Muzyka» Mosca 1977 (Pagine 240)
Издательство «Музыка» Москва 1977

Nel libro scritto e pubblicato nel 1977 dal direttore d'orchestra russo Kirill Kondrŕshin (Кирилл Кондрашин, 1914-1981) si racconta delle tradizioni russe dell’esecuzione delle sinfonie di Piotr Ciajkovskij e della necessitŕ della giusta impostazione delle loro interpretazioni. Il presente libro č destinato prima di tutto ai direttori d’orchestra ed a tutti i musicisti.    

  

Kirill Kondrashin 1.jpg
Descrizione: Kirill Kondrŕshin
«COME SI DEVE LEGGERE LE SINFONIE DI PIOTR CIAJKOVSKIJ»
Casa Editrice «Muzyka» Mosca 1977 (Pagine 240) 
Dimensione: 32.32 KB
Visualizzato: 1420 volta(e)

Kirill Kondrashin 1.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
Ciao Zarevich, ho letto che del Lago dei cigni non c'č una vera versione tutta di Cajkovskij, ma ne esistono varie versioni con tagli e manomissioni sulla partitura, anche con revisioni del compositore italiano Drigo.
Cosa mi puoi dire in merito?
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
Riccardo Drigo lavorň in Russia per 40 anni come il direttore d’orchestra del Teatro «Opera Italiana» a San Pietroburgo e dal 1879 come il direttore del Balletto Imperiale del Teatro Mariinskij. In collaborazione con i coreografi Marius Petipa e Lev Ivanov sono state realizzate le prime rappresentazioni a San Pietroburgo dei balletti di Piotr Ciajkovskij: «La Bella Addormentata» (1890), «Lo Schiaccianoci» (1892) e «Il Lago dei Cigni» (1895) ed anche il balletto di Aleksandr Glazunov «Rajmonda» (1898). La partecipazione di Drigo era solo come direttore d’orchestra e l’intervento chirurgico nelle partiture di Ciajkovskij č inammissibile e intollerabile. Drigo poteva solo abbreviare, accorciare o ridurre qualcosa nelle partiture, ma solo con la permessa del coreografo Marius Petipa o di Ciajkovskij stesso. Non leggere l’internet italiana, soprattutto Wikipedia in italiano! Č una provocazione misera e provinciale.    
A proposito, Riccardo Drigo (1846-1930) č l’autore di molti balletti compresi «Talismano» (1889), «Arlecchinada» 1900) e di alcune opere liriche. Nel 1920 Riccardo Drigo partě dall’Unione Sovietica per l’Italia e mori a Padova. Era un bravo direttore d’orchestra degli spettacoli di balletto, ma come il compositore era molto debole e inetto.
Chi č Drigo e chi č Ciajkovskij?
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
Infatti, Zarevich, su internet e wikipedia č riportato erroneamente che il Lago dei cigni subě tagli e manomissioni e revisioni e che addirittura Drigo vi aggiunse delle danze come se queste danze fossero state scritte da Drigo. In realtŕ il testo di David Brown su Cajkovskij, che č uno studio piů serio, riporta che Drigo introdusse danze scritte giŕ da Cajkovskij e solo da Drigo stesso orchestrate.
Comunque su internet italiano e wikipedia ci sono molte falsitŕ.
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
I due libri che vorrei presentare appartengono a Piotr Ciajkovskij il quale era non solo il grande compositore russo, ma anche era un celebre direttore d’orchestra e un bravo insegnante, pedagogo del Conservatorio di Mosca. Piotr Ciajovskij gettň le basi dell’atteggiamento professionale verso le materie teoretiche, creň delle serie tradizioni negli studi di queste discipline. Scrisse per i suoi studenti due libri, due manuali dell’armonia. Gli studenti russi di vari conservatori russi fino ad oggi leggono i libri scritti da Piotr Ciajkovskij. Vi presento due edizioni dei libri di Piotr Ciajkovskij pubblicati l’anno scorso dalla casa editrice di Mosca «Lan’» («Лань»).

I.
Piotr Ciajkovskij Пётр Чайковский
«LA GUIDA PER LO STUDIO PRATTICO DELL’ARMONIA» Manuale
«РУКОВОДСТВО К ПРАКТИЧЕСКОМУ ИЗУЧЕНИЮ ГАРМОНИИ» Учебное пособие
Casa Editrice «Lan’» Mosca 2017 (Pagine 168)
Издательство «Лань» Москва 2017

II.
Piotr Ciajkovskij Пётр Чайковский
«IL BREVE MANUALE DI ARMONIA»
«КРАТКИЙ УЧЕБНИК ГАРМОНИИ»
Casa Editrice «Lan’» Mosca 2016 (Pagine 96)
Издательство «Лань» Москва 2016



  

Piotr Ciajkovskij 1.jpg
Descrizione: Piotr Ciajkovskij «LA GUIDA PER LO STUDIO PRATTICO DELL’ARMONIA» Manuale
Casa Editrice «Lan’» Mosca 2017 (Pagine 168) 
Dimensione: 22.55 KB
Visualizzato: 1256 volta(e)

Piotr Ciajkovskij 1.jpg

Piotr Ciajkovskij 2.jpg
Descrizione: Piotr Ciajkovskij «IL BREVE MANUALE DI ARMONIA»
Casa Editrice «Lan’» Mosca 2016 (Pagine 96) 
Dimensione: 22.1 KB
Visualizzato: 1256 volta(e)

Piotr Ciajkovskij 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
Il MUSEO «PIOTR CIAJKOVSKIJ E MOSCA»
МУЗЕЙ «ПЁТР ЧАЙКОВСКИЙ И МОСКВА»

Le rare serie dei francobolli e delle cartoline postali dedicati a Piotr Ciajkovskij si possono vedere alla Mostra al Museo «Piotr Ciajkovskij e Mosca». Nelle collezioni del Museo ci sono delle lettere del compositore russo, delle buste e delle cartoline postali. La Mostra «La Posta del mondo su Ciajkovskij» («Почта мира о Чайковском») durerŕ fino al 20 maggio 2018.  
SITO UFFICIALE DEL MUSEO «PIOTR CIAJKOVSKIJ E MOSCA»:
http://glinka.museum/contacts/muzey...y-i-moskva-.php

  

PIOTR CIAJKOVSKIJ.jpg
Descrizione: PIOTR CIAJKOVSKIJ 
Dimensione: 28.07 KB
Visualizzato: 1149 volta(e)

PIOTR CIAJKOVSKIJ.jpg

PIOTR CIAJKOVSKIJ 1.jpg
Descrizione: PIOTR CIAJKOVSKIJ 
Dimensione: 57.9 KB
Visualizzato: 1149 volta(e)

PIOTR CIAJKOVSKIJ 1.jpg

PIOTR CIAJKOVSKIJ 2.jpg
Descrizione: PIOTR CIAJKOVSKIJ 
Dimensione: 65.79 KB
Visualizzato: 1149 volta(e)

PIOTR CIAJKOVSKIJ 2.jpg

PIOTR CIAJKOVSKIJ 3.jpg
Descrizione: PIOTR CIAJKOVSKIJ 
Dimensione: 38.05 KB
Visualizzato: 1149 volta(e)

PIOTR CIAJKOVSKIJ 3.jpg

PIOTR CIAJKOVSKIJ 4.jpg
Descrizione: PIOTR CIAJKOVSKIJ 
Dimensione: 41.24 KB
Visualizzato: 1149 volta(e)

PIOTR CIAJKOVSKIJ 4.jpg

PIOTR CIAJKOVSKIJ 5.jpg
Descrizione: PIOTR CIAJKOVSKIJ 
Dimensione: 44.54 KB
Visualizzato: 1149 volta(e)

PIOTR CIAJKOVSKIJ 5.jpg

PIOTR CIAJKOVSKIJ 6.jpg
Descrizione: PIOTR CIAJKOVSKIJ 
Dimensione: 37.42 KB
Visualizzato: 1149 volta(e)

PIOTR CIAJKOVSKIJ 6.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
Marina Rytsareva Марина Рыцарева
«IL SEGRETO DELLA SINFONIA PATETCA DI CIAJKOVSKIJ»
«ТАЙНА ПАТЕТИЧЕСКОЙ ЧАЙКОВСКОГО»
Casa Editrice «Kompositor» San Pietroburgo 2017 (Pagine 176)
Издательство «Композитор» Санкт-Петербург 2017
 

La Sesta Sinfonia in si minore «Patetica» («Патетическая») Op.74, č l'ultima sinfonia di Piotr Ciajkovskij. Č una delle piů tragiche composizioni di tutta la musica mondiale. La Sinfonia venne eseguita per la prima volta, nove giorni prima della sua morte, il 16 ottobre 1893 a San Pietroburgo.

  

IL SEGRETO DELLA SINFONIA PATETCA DI CIAJKOVSKIJ.jpg
Descrizione: Marina Rytsareva «IL SEGRETO DELLA SINFONIA PATETCA DI CIAJKOVSKIJ»
Casa Editrice «Kompositor» San Pietroburgo 2017 (Pagine 176) 
Dimensione: 38.7 KB
Visualizzato: 704 volta(e)

IL SEGRETO DELLA SINFONIA PATETCA DI CIAJKOVSKIJ.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
«IL MONUMENTO A CIAJKOVSKIJ A MOSCA»
«ПАМЯТНИК ЧАЙКОВСКОМУ В МОСКВЕ»
(Opera di Vera Můkhina 1946)
  
Davanti al Conservatorio di Mosca vediamo il bel monumento a Piotr Ciajkovskij, inaugurato nel 1954. Sull’elegante cancellata del monumento si scorgono le note musicali di sei brani delle opere del compositore, le sue iniziali «П.Ч.» («P.C.») insieme alle date di nascita e di morte (1840-1893). Le note non costituiscono solamente un motivo ornamentale ma ci ricordano anche che durante il suo breve cammino artistico Piotr Ciajkovskij si cimentň praticamente in tutti i generi musicali. Una riga č stata presa dalla sua opera lirica «Evghenij Ončghin» («Евгений Онегин»), la seconda invece dal suo balletto piů noto «Il Lago dei Cigni» («Лебединое Озеро»), la terza dall'ultima sinfonia, la Sesta, chiamata anche «La Patetica» («Патетическая»), la quarta dal primo quartetto scritto da Ciajkovskij sui motivi della canzone popolare russa «Sedeva Ivan…», la quinta dal suo Concerto per violino ed orchestra e la sesta infine dalla romanza «Domina il Giorno» («День ли царит»). Dietro la recinzione del monumento sono state piantate delle betulle, simbolo della natura russa tanto amata dal compositore. Ogni anno a Mosca, all’inizio di maggio, si svolge la Festa della canzone che per tradizione inizia presso il monumento a Ciajkovskij. Al grande coro e alla grande orchestra prendono parte adulti e bambini, professionisti e dilettanti. Il monumento a Ciajkovskij č il simbolo del Concorso Internazionale «CIAJKOVSKIJ».  

  

il_monumento_a_ciajkovskij_a_mosca_1_.jpg
Descrizione: «IL MONUMENTO A CIAJKOVSKIJ A MOSCA» 
Dimensione: 77.49 KB
Visualizzato: 641 volta(e)

il_monumento_a_ciajkovskij_a_mosca_1_.jpg

il_monumento_a_ciajkovskij_a_mosca_3.jpg
Descrizione: «IL MONUMENTO A CIAJKOVSKIJ A MOSCA» 
Dimensione: 27.17 KB
Visualizzato: 641 volta(e)

il_monumento_a_ciajkovskij_a_mosca_3.jpg

il_monumento_a_ciajkovskij_a_mosca_7.jpg
Descrizione: «IL MONUMENTO A CIAJKOVSKIJ A MOSCA» 
Dimensione: 44.82 KB
Visualizzato: 641 volta(e)

il_monumento_a_ciajkovskij_a_mosca_7.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
«CIAJKOVSKIJ» «ЧАЙКОВСКИЙ»

https://www.youtube.com/watch?v=dyp4p9dfHbg

https://www.youtube.com/watch?v=DtCtiBPl1Ws


«Ciajkovskij» («Чайковский»), un film russo («Mosfilm») in due puntate del 1969 diretto da Igor Talŕnkin (Игорь Таланкин) sulla vita del famoso compositore russo Piotr Ciajkovskij. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero. Il film biografico della vita di Piotr Ciajkovskij dalla sua infanzia. Č alla base della corrispondenza fra Piotr Ciajkovskij e Nadezhda von Meck che era una mecenate russa, vedova del magnate delle ferrovie russe Karl von Meck. Nadezhda von Meck fu considerata una formidabile donna d'affari ma la si ricorda oggi perlopiů per la sua relazione col compositore russo Piotr Ciajkovskij. Musicista ella stessa, assistette finanziariamente, oltre al grande russo, anche Nikolaj Rubinstein e Claude Debussy. Nel film sono raccontate delle storie della creazione delle composizioni di Ciajkovskij «Lo Schiaccianoci» («Щелкунчик»), «Evghenij Oneghin» («Евгений Онегин») e «La Dama di Picche» («Пиковая дама»).
Non posso capire perche questo film in Italia aveva un altro titolo: «Una pioggia di stelle». Č un inesorabile desiderio di cambiare sempre i titoli dei libri, dei film e dei quadri non porta mai al buon gusto. Il titolo «Una pioggia di stelle» non porta nessun senso e non ha a che fare con Ciajkovskij.

  

CIAJKOVSKIJ.jpg
Descrizione: «Ciajkovskij», un film russo («Mosfilm») in due puntate del 1969 diretto da Igor Talŕnkin sulla vita del famoso compositore russo Piotr Ciajkovskij. 
Dimensione: 35.51 KB
Visualizzato: 306 volta(e)

CIAJKOVSKIJ.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
«LA RICOSTRUZIONE DELL’ULTIMO CONCERTO DI CIAJKOVSKIJ»
«РЕКОНСТРУКЦИЯ ПОСЛЕДНЕГО КОНЦЕРТА ЧАЙКОВСКОГО»

L’ultima esibizione del compositore Piotr Ciajkovskij si svolse il 28 ottobre 1893 a San Pietroburgo alla Sala dell’Assemblea Nobile. Venne eseguita per la prima volta la Sinfonia No.6 in si minore «Patetica» («Патетическая»), Op.74. Č l'ultima sinfonia di Piotr Ciajkovskij. Oltre alla Sesta Sinfonia in quel concerto furono eseguite le altre composizioni:  
•Il Primo Concerto per pianoforte e orchestra di Piotr Ciajkovskij
•Ouverture Sinfonica «Carmosina» («Кармозина») di Herman Laroche
•Due danze dall’Opera di Mozart «Idomeneo»
•«La Rapsodia Spagnola» di Ferenz Liszt

Piotr Ciajkovskij mori nove giorni dopo, il 6 novembre 1893.

La Grande Orchestra Sinfonica della Russia diretta da Vladimir Fedoseev ha presentato la ricostruzione dell’ultimo concerto del 28 ottobre 1893 a San Pietroburgo. Il giovane pianista Andrej Korobejnikov (Андрей Коробейников) insieme all’Orchestra darŕ il concerto il 6 novembre 2018. Il programma dell’ultimo concerto č stato restaurato dal Conservatorio di Mosca e dal Museo di Ciajkovskij a Klin. Hanno concesso per esecuzione la partitura non pubblicata dell’Ouverture Sinfonica «Carmosina» («Кармозина») del critico musicale di stampo conservatore e compositore russo Herman Laroche (1845-1904) ed anche gli spartiti delle danze di Mozart dall’Opera «Idomeneo» nella redazione di Piotr Ciajkovskij. Al giorno del concerto nel ridotto della Sala Grande del Conservatorio di Mosca sarŕ aperta la Mostra dei manoscritti e delle pubblicazioni dell’ultimo concerto di Ciajkovskij.

  

l’ultimo concerto di Ciajkovskij.jpg
Descrizione: «LA RICOSTRUZIONE DELL’ULTIMO CONCERTO DI CIAJKOVSKIJ» 
Dimensione: 33.84 KB
Visualizzato: 252 volta(e)

l’ultimo concerto di Ciajkovskij.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
«NOVEMBRE» «ALLA TROJKA»
«НОЯБРЬ» «НА ТРОЙКЕ»
Anche se il mese di novembre č considerato l’ultimo mese autunnale, da noi invece, in Russia, č giŕ l’inverno. In novembre i fiumi si coprirono di strato di ghiaccio, nevica. Dell’inverno racconta la musica di Piotr Ciajokovskij nel pezzo Novembre. Si chiama «Alla Trojka» («На тройке»). La Trojka (тройка) cosě in Russia si chiamano dei tre cavalli insieme sotto una dugŕ (arco che incorona il cavallo da slitta). Sotto la dugŕ ci sono sempre dei campanelli che suonano con il suono d’argento. In Russia amavano sempre la corsa con la Trojka e molte canzoni ne raccontano. Sono arrivati i primi geli, ma il sole ancora scalda un po’. Gli alberi sono coperti con un velo bianco. Il paesaggio invernale č davvero bello che persino manchino le parole per descriverlo. Il pezzo di Ciajkovskij «Alla Trojka» comincia colla melodia ampia che assomiglia la canzone popolare russa. Poi sentiamo un eco dei pensieri malinconici. Ascolti Novembre di Piotr Ciajkovskij e sembra di sedere nella slitta, coperto bene nella pelle d'orso e i cavalli ci portano per la strada nevosa. Attorno ci sono distese bianche, i campanelli suonano sotto la dugŕ…    
«LE STAGIONI» («ВРЕМЕНА ГОДА») di Piotr Ciajkovskij sono 12 pičce per pianoforte. Č la Suite per pianoforte, Op.37b, ispirata a tenerissima e sognante malinconia. Ciajkovskij ha fatto questo ciclo per pianoforte, ma esistono anche 14 trascrizioni per orchestra. La piů famosa trascrizione fatta negli anni '1930 da Aleksandr Gŕuk (Александр Гаук).

https://www.youtube.com/watch?v=7VbBe9iAXEo


  

NOVEMBRE ALLA TROJKA.jpg
Descrizione: «LE STAGIONI» di Piotr Ciajkovskij sono 12 pičce per pianoforte. Č la Suite per pianoforte, Op.37b, ispirata a tenerissima e sognante malinconia. 
Dimensione: 34.23 KB
Visualizzato: 228 volta(e)

NOVEMBRE ALLA TROJKA.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
«DICEMBRE» «LE FESTE NATALIZIE»
«ДЕКАБРЬ» «СВЯТКИ»

Č l’ultimo pezzo musicale del ciclo pianistico di Piotr Ciajkovskij «Le Stagioni». Il pezzo si chiama «Святки» («Svjŕtki») cioč «Le Feste Natalizie». «Святки» č un periodo prima di Natale quando i giorni sono piů corti e la notti sono piů lunghe. Il pezzo musicale «Святки» ha un sottotitolo: «Valzer» («Вальс»). Il valzer era sempre una danza popolare, nota a tutti, era sempre un simbolo delle feste famigliare. La melodia principale del valzer č nello stile della vita quotidiana. Tutto finisce con la festa famigliare attorno al bell’albero di Natale. Č un bel valzer da ascoltare e da ballare, ma č abbastanza lento, piuttosto pensieroso e invernale e un po’ triste. S’intende, lasciarsi č sempre triste perché questo valzer č l’ultimo nel album «Le Stagioni» di Piotr Ciajkovskij.        

https://www.youtube.com/watch?v=dXivN5dXH2U
Andrej Pěssarev

  

ciajkovskij_dicembre_119.jpg
Descrizione: «DICEMBRE» «LE FESTE NATALIZIE» 
Dimensione: 31.74 KB
Visualizzato: 97 volta(e)

ciajkovskij_dicembre_119.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «TUTTO CIAJKOVSKIJ» 
 
LE STAGIONI di Piotr Ciajkovskij
«ВРЕМЕНА ГОДА» Петра Чайковского
«GENNAIO» «ACCANTO A FUOCO»
«ЯНВАРЬ. «У КАМЕЛЬКА»  
https://www.youtube.com/watch?v=Bu6FX8PblXA

«Le Stagioni» («Времена года») di Piotr Ciajkovskij č la suite pianistica composta nel 1876 dal musicista russo, e la sua visione tenera e malinconica del 12 mesi dell'anno, con esecuzione di alcuni brani al pianoforte. Il ciclo pianistico «Le Stagioni» apre il primo mese dell’anno il «Gennaio», in russo «Январь». Il pezzo musicale ha un secondo nome «Presso il caminetto» o «Accanto al fuoco» («У камелька»). Il caminetto in una casa nobile o in una casa contadina si chiama in russo «Камелёк» = «Kameliňk». Nelle lunghe serate invernali presso il caminetto, accanto al fuoco riuniva tutta la famiglia. Nella case contadine facevano i merletti, filavano e tessevano cantando le canzoni tristi e liriche. Invece nelle casa nobili acconto a fuoco suonavano il pianoforte, leggevano ad alta voce, conversavano. Il pezzo musicale «Presso il caminetto» o «Accanto al fuoco» dipinge un quadro con un umore sognante e elegiaco. La forma del pezzo č composta, di tre parti con la coda. La musica crea un umore della serenitŕ, della pace e dell’ambiente casalingo accogliente. Č la melodia che č facile canticchiare.

  

Accanto al fuoco» .jpg
Descrizione: LE STAGIONI di Piotr Ciajkovskij
«GENNAIO» «ACCANTO A FUOCO» 
Dimensione: 31.68 KB
Visualizzato: 72 volta(e)

Accanto al fuoco» .jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 8 di 8
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum