Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
«EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO»  
«ЭДИСОН ДЕНИСОВ: ЗАДУМЧИВЫЙ КОМПОЗИТОР»

Edison Denìsov (Эдисон Денисов, 1929-1996), il celebre compositore russo. Allievo e confidente di Dmitrij Shostakovich, fondò assieme ad Andrej Volkonskij, Alfred Schnittke, Sofia Goubajdùlina e Valentin Silvestròv un consorzio di avanguardia musicale e si pose come esponente del cosiddetto panorama underground della musica russa sovietica. Edison Denisov suggella la sua decisione di votare la sua vita alla composizione con l'iscrizione al Conservatorio di Mosca nel 1952 - scelta particolarmente corroborata dagli incitamenti del maestro Dmitrij Shostakovich. Studia composizione con Vissarion Shebalìn, orchestrazione con Nikolaj Ràkov, analisi con Viktor Zuckerman e pianoforte con Vladimir Belòv. Tra il 1956 e il 1959, sui trent'anni, compone la sua prima opera in tre atti «Иван-Солдат» («Il soldato Ivan»), imperniata su temi della letteratura tradizionale e del folklore russo.



Ultima modifica di Zarevich il 24 Mar 2018 16:56, modificato 4 volte in totale 

edison_denisov.jpg
Descrizione: EDISON DENISOV 
Dimensione: 25.04 KB
Visualizzato: 4940 volta(e)

edison_denisov.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
«EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO»  
«ЭДИСОН ДЕНИСОВ: ЗАДУМЧИВЫЙ КОМПОЗИТОР»

«ALL'ALTEZZA DEI CIELI» «В ВЫСОТЕ НЕБЕС»
Casa Editrice «Moskovskaja konservatoria» Mosca 2015 (Pagine 176)
Издательство «Московская консерватория» Москва 2015

La raccolta monografica, composta secondo dei materiali della conferenza scientifica svolta il 22 aprile 2014 al Conservatorio di Mosca, dedicata al 85esimo anniversario dalla nascita del celebre compositore russo Edison Denisov (Эдисон Денисов, 1929–1996).



Ultima modifica di Zarevich il 24 Mar 2018 16:54, modificato 1 volta in totale 

ALL'ALTEZZA DEI CIELI.jpg
Descrizione: «ALL'ALTEZZA DEI CIELI»
Casa Editrice «Moskovskaja konservatoria» Mosca 2015 (Pagine 176) 
Dimensione: 16 KB
Visualizzato: 4938 volta(e)

ALL'ALTEZZA DEI CIELI.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
«EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO»  
«ЭДИСОН ДЕНИСОВ: ЗАДУМЧИВЫЙ КОМПОЗИТОР»

Galina Grigorjeva Галина Григорьева
«I MIEI TREDICI ANNI CON EDISON DENISOV» I Ricordi, i documenti, gli articoli
«МОИ ТРИДЦАТЬ ЛЕТ С ЭДИСОНОМ ДЕНИСОВЫМ» Воспоминания, документы, статьи
Casa Editrice «Moskovskaja koservatoria» Mosca 2017 (Pagine 136)
Издательство «Московская консерватория» Москва 2017

Il libro scritto dalla prima moglie del compositore russo Edison Denisov (Эдисон Денисов, 1929-1996), dal musicologo Galina Grigòrjeva (Галина Григорьева). Il libro è basato sui ricordi della vita comune degli anni ’50 agli anni ’80. Nel libro sono anche presentati degli articoli di Galina Grigorjeva dedicati alla vita artistica di Edison Denisov. Il libro contiene le numerose fotografie. Edison Denisov è uno degli allievi di Dmitrij Shostakovich. Edison Denisov fondò assieme ad Andrej Volkonskij, Alfred Schnittke, Sofia Gubajdulina e Valentin Silvestrov un consorzio di avanguardia musicale e si pose come esponente del cosiddetto panorama underground della musica sovietica. Il libro si compone di due parti:

INDICE:  
LA PRIMA PARTE: Le Pagine del passato
Tredici anni con Edison 7
Le lettere dall’archivio di famiglia 31
Edison Denisov e il Conservatorio di Mosca 36
LA SECONDA PARTE: Sulla musica di Edison Denisov
Le prime composizioni di Denisov 51
La musica austriaca nel contesto dell’attivita artistica di Denisov 60
Ludmila (senza Ruslan) nel ciclo di Denisov « Silohuette» 66
Chacona di Bach - Denisov: viriazioni 74
«Il Quaderno Azzurro» 81
Kyrie: dedicato a Mozart 95
Il tema del re Fridrich II 107
Andrej Volkonskij e Edison Denisov 114
Alfred Schnittke e Edison Denisov 119
Roman Ledeniov - Edison Denisov 124
Boris Tevlin e Edison Denisov 132

  

Edison Denisov compositore russo.jpg
Descrizione: Galina Grigorjeva
«I MIEI TREDICI ANNI CON EDISON DENISOV»
I Ricordi, i documenti, gli articoli
Casa Editrice «Moskovskaja koservatoria» Mosca 2017 (Pagine 136) 
Dimensione: 8 KB
Visualizzato: 4696 volta(e)

Edison Denisov compositore russo.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
Эдисон Денисов (1929-1996) Edison Denisov
«РЕКВИЕМ» «REQUIEM» (1980)
Nelli Li (soprano) Нелли Ли
Aleksej Martynov (tenore) Алексей Мартынов
Registrato: 1984 «MELODIA»

  

Edison Denisov 1.jpg
Descrizione: Edison Denisov (1929-1996) «REQUIEM» (1980)
Nelli Li (soprano)
Aleksej Martynov (tenore)
Registrato: 1984 «MELODIA» 
Dimensione: 82.59 KB
Visualizzato: 4453 volta(e)

Edison Denisov 1.jpg

Edison Denisov.jpg
Descrizione: Edison Denisov (1929-1996) «REQUIEM» (1980)
Nelli Li (soprano)
Aleksej Martynov (tenore)
Registrato: 1984 «MELODIA» 
Dimensione: 68.05 KB
Visualizzato: 4453 volta(e)

Edison Denisov.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
«SINFONIA» DI EDISON DENISOV
«СИМФОНИЯ» ЭДИСОНА ДЕНИСОВА
L’elenco delle composizioni musicali di Edison Denisov include tre opere liriche, un balletto, dei pezzi musicali per orchestra («La Pittura», «Le Campane nella nebbia»), dieci concerti per diversi strumenti musicali, dei cicli vocali sulle poesie di Pushkin, Blok, Baratynskij e altri poeti ecc.  
La questione eterna dell’esistenza, dei temi del bene e del male, dell’amore e della solitudine esistono nell’attività del compositore. La Sinfonia è scritta su richiesta del direttore d’Orchestra di Parigi Daniel Barenboim ed anche a lui è dedicata. La Sinfonia è stata eseguita per la prima volta nel 1988 a Parigi.  

Edison Denisov (1929-1996) Эдисон Денисов
SINFONIA
I.Lento. Agitato
II.Tranquillo
III.Agitato
IV.Adagio
Registrato: Grande Sala del Conservatorio di Mosca, il 6 febbraio 1990.
Orchestra Sinfonica del Ministero della Cultura dell’URSS
Direttore: Ghennadij Rozhdestvenskij (Геннадий Рождественский)

  

EDISON DENISOV 1.jpg
Descrizione: Edison Denisov (1929-1996) SINFONIA
Registrato: Grande Sala del Conservatorio di Mosca, il 6 febbraio 1990.
Orchestra Sinfonica del Ministero della Cultura dell’URSS
Direttore: Ghennadij Rozhdestvenskij 
Dimensione: 28.46 KB
Visualizzato: 4029 volta(e)

EDISON DENISOV 1.jpg

EDISON DENISOV.jpg
Descrizione: Edison Denisov (1929-1996) SINFONIA
Registrato: Grande Sala del Conservatorio di Mosca, il 6 febbraio 1990.
Orchestra Sinfonica del Ministero della Cultura dell’URSS
Direttore: Ghennadij Rozhdestvenskij 
Dimensione: 19.76 KB
Visualizzato: 4029 volta(e)

EDISON DENISOV.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
EDISON DENISOV ЭДИСОН ДЕНИСОВ

Il 6 aprile 2019 compie il 90° anniversario della nascita del compositore e musicologo russo Edison Denìsov. La sua musica è considerata come «d’avanguardia» e all’estero lo chiamavano «Mozart del XX secolo». La varietà dei generi musicali del retaggio di Edisson Denisov è enorme. Scriveva le composizioni liriche e di balletto, dei concerti per varie strumenti musicali. Le più note composizioni di Edison Denisov sono: «Le Quattro Ragazze» («Четыре девушки»), «La Schiume dei giorni» («Пена дней»), «La Confessione» («Исповедь») ed anche un concerto per violino e uno per violoncello. Nella storia della musica ci sono entrati i suoi sperimenti con le grandi forme musicali come Requiem per soprano, tenore, coro e orchestra sulle poesie di Francisco Tanzer e sui testi liturgici. Dal 1959 Edison Denisov insegnò al Conservatorio di Mosca. I suoi allievi sono Dmitrij Smirnov (Дмитрий Смирнов), Elena Firsova (Елена Фирсова), Aleksandr Vustin (Александр Вустин), Serghej Pavlenko (Сергей Павленко), Vladimir Tarnopolskij (Владимир Тарнопольский), Ivan Sokolov (Иван Соколов) e altri.

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
«EDISON DENISOV» «ЭДИСОН ДЕНИСОВ»
«MELODIA» 2CD 1002604 (2019)
La registrazione d’archivio del Primo Concerto di Edison Denisov è stata pubblicata sul 2cd della «Melodia»: Orchestra Sinfonica diretta dal maestro Ghennadij Rozhdestvenskij. La registrazione realizzato il 6 febbraio 1990 alla Grande Sala del Conservatorio di Mosca. Oltre al Concerto sui dischi ci sono anche registrate delle composizioni notevoli di Edison Denisov degli anni ‘1970-‘1980: «La Pittura» («Живопись»), il concerto tragico per flauto e orchestra e la Sinfonia No.1. Sui cd sono anche presentate delle spiegazioni introduttive del compositore e le sue conversazioni con il maestro d’orchestra Ghennadij Rozhdestvenskij.    

  

Edison Denisov compositore russo.jpg
Descrizione: «EDISON DENISOV»
«MELODIA» 2CD 1002604 (2019) 
Dimensione: 17.57 KB
Visualizzato: 3566 volta(e)

Edison Denisov compositore russo.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
«EDISON DENISSOV» «ЭДИСОН ДЕНИСОВ»

Il 6 aprile 1929 nacque il compositore Edison Denissov. All’estero lo chiamavano «Mozart del XX secolo» e lo consideravano un simbolo dell’avanguardia musicale. Il compositore fece rinascere l’interesse verso la musica sovietica degli anni ‘1920, soprattutto all’estero dove lui spesso eseguiva le composizioni di Aleksandr Mossolov, Nikolaj Roslavetz, Vladimir Deshevov e altri compositori sovietici di quell’epoca. Edison Denissov era uno dei fondatori del Complesso della Musica Contemporanea di Mosca. L’attività artistica di Edison Denissov è molteplice: il balletto, le sinfonie, le cantate e gli oratori, la musica corale e i cicli vocali. Il grande successo gli portò la cantata «Il Sole degli Inki» («Солнце инков») sulle poesie della poetessa cilena Gabriela Mistral ed anche l’Opera lirica La Schiuma dei giorni sull’omonimo romanzo dello scrittore francese Boris Vian.

  

Edison Denissov compositore russo.jpg
Descrizione: Edison Denissov, il compositore russo 
Dimensione: 5.63 KB
Visualizzato: 3064 volta(e)

Edison Denissov compositore russo.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
24 novembre 2021
Sala «RACHMANINOV» del Conservatorio di Mosca
ЭДИСОН ДЕНИСОВ. К 25-летию со дня смерти
EDISON DENISSOV Per il 25° anniversario della morte
Ensemble di solisti «Studio per la Nuova Musica»
Direttore d'orchestra: Igor Dronov (Игорь Дронов)
Ekaterina Kichigina (soprano)
Anastasia Tabankova (oboe)
Mona Haba (pianoforte)


IN PROGRAMMA:
Edison Denissov
«Ode» per clarinetto, pianoforte e percussioni (1968)
«Romantic Music» per oboe, arpa e trio d'archi (1968)
Sinfonia da camera n. 2 (1994)
«Donna e uccelli» («Femme et oiseaux») per pianoforte e ensemble (1996)
«Vita in rosso» («La vie en rouge») per voce e ensemble su versi di B. Vian (1973)

  

Edison Denissov compositore russo.jpg
Descrizione: «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
Dimensione: 30.68 KB
Visualizzato: 2168 volta(e)

Edison Denissov compositore russo.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
Музыка Эдисона Денисова прозвучит в Московской консерватории
La musica di Edison Denisov suonerà al Conservatorio di Mosca


Un concerto dedicato a Edison Denisov si terrà il 24 novembre 2021 al Conservatorio di Mosca. Nel 25esimo anniversario della morte del compositore, l'ensemble «Studio della Nuova Musica» eseguirà le sue composizioni «Ode» («Ода»), «Musica romantica» («Романтическая музыка»), «La vita in rosso» («Жизнь в красном цвете»), «Donna e uccelli» («Женщина и птицы»), così come la Seconda Sinfonia da Camera.
Edison Denisov credeva che «il colore a volte trova espressione nelle linee sonore, a volte nei punti (come nell'arte grafica) e, principalmente, porta l'essenza principale dell'informazione musicale». I solisti sono il soprano Ekaterina Kicighina, l'oboista Anastasia Tabankova e la pianista Mona Haba. Direttore - Igor Drònov.

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
«LA PRIMA DEI BRANI DA CONCERTO SU MUSICA DI EDISON DENISOV SI È TENUTA A PERM»
«ПРЕМЬЕРА КОНЦЕРТНЫХ ПЬЕС НА МУЗЫКУ ЭДИСОНА ДЕНИСОВА ПРОШЛА В ПЕРМИ»


La prima di due brani da concerto di Edison Denisov «Il Quaderno blu» («Голубая тетрадь») e «La vita in rosso» («Жизнь в красном цвете») con la partecipazione di star dell'opera si è svolta nella città di Perm’ (Пермь). La versione teatrale di questi lavori nell'ambito di un progetto viene presentata per la prima volta in Russia. L'autore dell'idea e il direttore musicale della produzione è Valerij Platonov.
Al Teatro Accademico di Perm è stata eseguita una performance musicale basata sulle opere di Edison Denisov per mezzosoprano, soprano, recitante e orchestra da camera. I brani sono stati eseguiti dall'orchestra da camera del Teatro dell'Opera e del Balletto di Perm, dall'attore principale del teatro Aleksandr Gonciaruk, nonché dalle star dell'Opera di Perm Natalia Buklaga (mezzosoprano) e Nadezhda Pavlova (soprano).
Secondo Valerij Platonov, la personalità e il lavoro di Edison Denisov lo interessarono nel 1989, quando l'opera («I giorni di schiuma» («Пена дней») fu messa in scena al Teatro dell'Opera e del Balletto di Perm. Durante il tour di questa produzione a Mosca, il direttore ha incontrato personalmente Denisov e ha ricevuto da lui una pila di spartiti, inclusi gli spartiti dei brani da concerto «Il Quaderno blu» («Голубая тетрадь») e «La vita in rosso» («Жизнь в красном цвете»).
L'opera teatrale «Il Quaderno blu» è stata scritta sui versi di Aleksandr Vvedenskij e sui testi di Daniil Kharms. Al centro di «La vita in rosso» ci sono le poesie di Boris Vian, la cui realtà quotidiana è la metropolitana, le strade della metropoli e la corsa atomica.
Come ha spiegato il direttore musicale della produzione, la musica di Denisov è difficile da eseguire e non facile da percepire. Tuttavia, facendo uno sforzo su se stessi, lo spettatore può scoprire la sensualità, l'emotività e persino il tremore di suoni apparentemente caotici.
Per questo spettacolo si è trasformata la consueta saletta del teatro: i sedili del pubblico sono integrati nella scenografia dello spettacolo, e il direttore, i musicisti, gli interpreti sono a debita distanza.
Il Teatro Accademico di Perm è uno dei principali teatri di Perm. Fu creato nel 1927 come Teatro della Gioventù Operaia, e poi divenne noto come Teatro Drammatico.

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «EDISON DENISOV: COMPOSITORE PENSIEROSO» 
 
«EDISON DENISSOV» «ЭДИСОН ДЕНИСОВ»

La vedova dell'eccezionale compositore russo Edison Denisov (1929-1996), musicologa e pianista Ekaterina Denisova-Kuprovskaja, ha recentemente donato la sua biblioteca di Mosca e parte degli archivi all'Università statale di Tomsk. Nel frattempo, in Francia, dove hanno avuto luogo molte delle sue prime, c’è una stagione dedicata all’opera di Denisov. Il trasferimento della biblioteca a Tomsk è profondamente simbolico: fu tra le mura di questa università che Denisov ricevette la sua prima educazione matematica, che giocò un ruolo enorme nel suo successivo sviluppo come compositore. Pertanto, il trasferimento del fondo intellettuale raccolto da Denisov - libri, spartiti, dischi - è pienamente un «ritorno al punto di partenza». La collezione di Denisov deve essere richiesta, deve «vivere». La biblioteca scientifica dell'Università di Tomsk è unica in quanto contiene collezioni come, ad esempio, la biblioteca della famiglia Stroganov e la biblioteca personale del poeta russo Vassilij Zhukovskij.
Qual è la cosa più interessante della collezione di Denisov? Innanzitutto, il volume è superiore a 5000 unità. Dopotutto, Denisov ha collezionato questa biblioteca per tutta la vita. I libri sono in russo e francese. Di grande valore sono le partiture di compositori stranieri, che non solo sono difficili da trovare in Russia, ma anche molto costose. Questa è, ad esempio, la partitura in più volumi dell'opera «Francesco d'Assisi» di Olivier Messiaen. Denisov ci credeva, ma non lo ha mai mostrato. Ha davvero molte opere religiose - in particolare «La storia della vita e della morte di nostro Signore Gesù Cristo», «Monologo di Cristo nel giardino del Getsemani», «La stella di Natale». E poco prima della sua morte, completò l’opera incompiuta di Schubert «Lazzaro, o il trionfo della risurrezione». Il tema spirituale è stato senza dubbio quello principale nell’opera di Denisov. Ha ripetutamente sottolineato che, indipendentemente dal coinvolgimento del testo letterario, «tutta la mia musica è spirituale». Era destinato a toccare i più alti segreti del processo creativo, di cui scrive: «Quando un compositore ascolta la vera musica, sente la voce di Dio. Probabilmente, i grandi santi hanno ascoltato Dio allo stesso modo nel momento dell'estasi religiosa. Ma difficilmente riusciva a parlare loro a parole».
I suoi poeti preferiti erano Pushkin, Blok e Vvedenskij. Ha scritto diverse composizioni basate sulle poesie di Pushkin, un ciclo vocale su larga scala di 24 romanzi «On a Snowy Fire» basato sulle poesie di Blok e «The Blue Notebook» basato sulle poesie di Vvedenskij. Basta guardare l'impressionante elenco delle composizioni vocali di Denisov per scoprire le sue preferenze - dopotutto, il compositore non scriverà musica per poesie che non gli piacciono. Questi sono Zhukovskij, Baratynskij, Fet, Tjutcev, Bunin, Solovjev, Pasternak, Kharms. E, naturalmente, Edison Denisov ha valutato estremamente bene i classici russi: Dostoevskij, Gogol, Cechov, Kuprin, Aleksandr Grin. Per molti anni pensò di creare un'opera basata su «Il Maestro e Margherita» di Bulgakov, ma alla fine abbandonò l'idea. Oltre a sinfonie, opere e balletti, ha scritto musica per più di 60 film e numerose produzioni teatrali. «Mi manca davvero Mosca», scrisse Denisov al suo amico moscovita, che era in cura a Parigi dopo un grave incidente nella regione di Mosca. «La vita lì è più interessante che qui». Denisov si definiva «un vero patriota russo». Cosa significava detto da lui? - Che amava sinceramente la Russia. Una volta disse: «Sono troppo attaccato a quella che viene chiamata la parola banale «Patria». Penso che questo dica tutto. Ma non se ne è mai vantato, non si è «strappato la maglietta», per così dire. A proposito, era estremamente sensibile riguardo al crollo dell'Unione Sovietica.

Per molti anni Edison Denisov ha insegnato al Conservatorio di Mosca. Tra i suoi studenti ci sono compositori famosi come Dmitrij Smirnov, Elena Firsova, Vladimir Tarnopolskij, Jurij Kasparov. Per lui insegnare era un dovere o una vocazione? Ha insegnato al conservatorio per 35 anni. Gli studenti lo adoravano. Per quasi tre decenni organizzò per loro anche sessioni del sabato, che lui chiamava «ascolto di musica», divenute leggendarie nel corso degli anni. Denisov era solito mostrare e analizzare quelle opere che non potevano essere trovate nella Biblioteca del Conservatorio. Molto spesso si trattava di spartiti e registrazioni audio dei suoi colleghi stranieri, che condividevano con lui le loro novità.

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum