«AL MONDO CE N'E’ UNO SOLO COME TE»
«НА ТЕБЕ СОШЁЛСЯ КЛИНОМ БЕЛЫЙ СВЕТ»
Musica: Oscar Feltsman (Оскар Фельцман)
Testo: Mikhail Tànich (Михаил Танич)
Canta Iosif Kobzon (1965) Иосиф Кобзон
Link
На тебе сошёлся клином белый свет, = Al mondo ce n’è uno solo come te,
На тебе сошёлся клином белый свет, = Al mondo ce n’è uno solo come te,
На тебе сошёлся клином белый свет, = Al mondo ce n’è uno solo come te,
Но пропал за поворотом санный след. = Ma è sparita dietro una curva la traccia della slitta
Я могла бы побежать за поворот, = Avrei potuto correre dietro la curva,
Я могла бы побежать за поворот, = Avrei potuto correre dietro la curva,
Я могла бы побежать за поворот, = Avrei potuto correre dietro la curva,
Я могла бы, только гордость не даёт. = Avrei potuto, solo l'orgoglio non lo permette.
Сто дождей пройдёт над миром, сто порош, = Cento piogge passeranno sopra il mondo, cento prime nevi,
Сто дождей пройдёт над миром, сто порош, = Cento piogge passeranno sopra il mondo, cento prime nevi
Сто дождей пройдёт над миром, сто порош, = Cento piogge passeranno sopra il mondo, cento prime nevi
И однажды ты услышишь и придёшь. = Ed una volta tu sentirai e verrai.
«Сколько зим», - ты тихо скажешь, - «Сколько лет», = «Tanti inverni», - tu dirai piano, - «Tanti anni»,
«Сколько зим», - ты тихо скажешь, - «Сколько лет», = «Tanti inverni», - tu dirai piano, - «Tanti anni»,
«Сколько зим», - ты тихо скажешь, - «Сколько лет», = «Tanti inverni», - tu dirai piano, - «Tanti anni»,
На тебе сошёлся клином белый свет, = Al mondo ce n’è uno solo come te,
На тебе сошёлся клином белый свет. = Al mondo ce n’è uno solo come te.
Oggetto: «AL MONDO CE N'E’ UNO SOLO COME TE»
Ultima modifica di Zarevich il 15 Set 2018 19:24, modificato 4 volte in totale
Ultima modifica di Zarevich il 15 Set 2018 19:24, modificato 4 volte in totale
| Edita Piekha cantante sovietica .jpg | |
| Descrizione: | Edita Piekha |
| Dimensione: | 16.76 KB |
| Visualizzato: | 4918 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «AL MONDO CE N'E’ UNO SOLO COME TE»
Io adoro questa canzone «На тебе сошёлся клином белый свет» («Al mondo ce n’è uno solo come te»). Preferisco l’interpretazione di Edita Piekha.
https://www.youtube.com/watch?v=ndgYeXLlzPE
https://www.youtube.com/watch?v=ndgYeXLlzPE
| AL MONDO CE N'E’ UNO SOLO COME TE.jpg | |
| Descrizione: | «AL MONDO CE N'E’ UNO SOLO COME TE» |
| Dimensione: | 22.56 KB |
| Visualizzato: | 3971 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.2169s (PHP: 85% SQL: 15%)
SQL queries: 21 - Debug On - GZIP Disabilitato