«KONSTANTIN SIMONOV» (1915-1979) «КОНСТАНТИН СИМОНОВ»

Konstantin Simonov Константин Симонов
«OPERE SCELTE» (in 12 volumi)
«СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ» (комплект из 12 книг)
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1979 (Pagine 8000)
Издательство «Художественная литература» Москва 1979
  




____________
Zarevich

IMHO di stretta attualità

http://www.goware-apps.com/la-quest...tantin-simonov/

La presentazione italiana è tendenziosa bastava vedere i funerali di McCain per capire a cosa ed a chi si riferisse l'autore.Ne fu tratto un celebre film musicato da Khachaturian.
  

Konstantin Simonov Константин Симонов  
«DIVERSI GIORNI DI GUERRA» Diario dello scrittore. Anno 1941
«РАЗНЫЕ ДНИ ВОЙНЫ» Дневник писателя. 1941 год
Casa Editrice «ACT» Mosca 2016 (Pagine 576)
Издательство «АСТ» Москва 2016  

In qualità di corrispondente di guerra per il quotidiano «Krasnaya Zvezda», Konstantin Sìmonov (Константин Симонов) viaggiò in molti settori del fronte durante la Grande Guerra Patriottica. Tutto ciò di cui è diventato testimone oculare, ha cercato di catturare nelle sue annotazioni di diario, che negli anni del dopoguerra letterario ha elaborato e commentato. Davanti a voi ci sono le pagine del diario di Konstantin Simonov, dedicato al primo, più difficile anno di guerra, il 1941. Vi permettono di immergervi nel vortice degli eventi sui campi di battaglia e nelle retrovie, per vedere la difficile vita quotidiana dei corrispondenti di guerra. La pubblicazione è indirizzata a una vasta gamma di lettori interessati alla storia della Grande Guerra Patriottica, alla letteratura sovietica e al giornalismo dell'epoca.
  




____________
Zarevich

Konstantin Simonov Константин Симонов
«I VIVI E I MORTI» «ЖИВЫЕ И МЁРТВЫЕ»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2020 (Pagine 1424)
Издательство «Азбука» Санкт-Петербург 2020

Konstantin Sìmonov (Константин Симонов, 1915–1979) è entrato nella storia della letteratura sovietica russa come scrittore di prosa, poeta, drammaturgo, sceneggiatore e memorialista; ma il lavoro di un corrispondente di guerra sui campi di battaglia della seconda guerra mondiale divenne decisivo per la sua biografia e il suo lavoro. Tutto ciò che è stato scritto da Simonov dall'inizio degli anni Quaranta è permeato dall'esperienza diretta della guerra o dai suoi ricordi. Il romanzo «I Vivi e I Morti» «Живые и Мёртвые» «The Living and the Dead», pubblicato nel 1959-1971, è una delle opere più significative della letteratura russa sul tema militare. Non essendo una cronaca-documentario o un'opera storica, questo romanzo, tuttavia, è in gran parte basato sui materiali dei diari personali dello scrittore per il giugno-settembre 1941 (pubblicati solo nel 1992 con il titolo «Cento giorni di guerra») e sui suoi appunti di diversi anni, in parte pubblicato come saggi in prima linea; molti dei personaggi rappresentati nella narrazione avevano prototipi reali.
  




____________
Zarevich

Konstantin Simonov Константин Симонов
«LE RIFLESSIONI SU STALIN»
«РАЗМЫШЛЕНИЯ О СТАЛИНЕ»
Casa Editrice «Algoritm» Mosca 2014
Издательство «Алгоритм» Москва 2014
 
Konstantin Simonov - Scrittore, poeta, personaggio pubblico sovietico, è stato il vincitore di sei premi Stalin. Stalin lo apprezzava molto; Simonov ha incontrato e parlato molte volte con il leader. Nelle sue memorie, Konstantin Simonov parla dei suoi incontri con Stalin, della situazione in quel momento. L'autore valuta Stalin come un leader, scrive della sua personalità difficile; un posto speciale è dato al ruolo di Stalin nella Grande Guerra Patriottica. «La verità su Stalin è una verità complessa, ci sono molti aspetti e non puoi dirla in poche parole. Dovrebbe essere scritta e spiegata come una verità complessa, solo allora sarà la vera verità», crede Konstantin Simonov.
  




____________
Zarevich

Una poesia del genere non avrebbe dovuto essere stampata durante la guerra e dopo la guerra non avrebbe più avuto senso. E Simonov lo capì perfettamente. Ha scritto questa poesia come una lettera alla sua amata donna. È stato scritto per due, per lei e per lui. Ma non appena Simonov lo lesse a uno dei suoi amici, prese vita propria. È stato copiato a mano, imparato a memoria. E alla fine apparve sulla «Pravda» il 14 gennaio 1942, diventando poi la poesia più amata dai soldati e da coloro che aspettavano il loro ritorno dal fronte. E dopo la guerra: marinai e sottomarini. È tutto il popolo sovietico.

Konstantin Simonov «Aspettami e tornerò...»

• Aspettami e tornerò.
• Aspetta molto,
• Aspetta la tristezza
• Piogge gialle,
• Aspetta che la neve spazzi,
• Aspetta quando il calore
• Aspetta quando gli altri non sono attesi,
• Dimenticare ieri.
• Aspetta quando da luoghi lontani
• Le lettere non arriveranno,
• Aspetta di annoiarti
• Tutti quelli che aspettano insieme.

• Aspettami e tornerò,
• Non desiderare bene
• Tutti coloro che sanno a memoria,
• Che è tempo di dimenticare.
• Lascia che il figlio e la madre credano
• Nel fatto che non ci sono io,
• Lascia che gli amici si stanchino di aspettare,
• Si siedono accanto al fuoco,
• Bere vino amaro
• In memoria dell'anima...
• Attesa. E insieme a loro
• Prenditi il tuo tempo per bere.

• Aspettami e tornerò,
• Tutte le morti per dispetto.
• Chi non mi ha aspettato, lo lasci
• Dirà: - Fortunato.
• Non capisco coloro che non li hanno aspettati,
• Come in mezzo al fuoco
• Aspettando il tuo
• Mi hai salvato.
• Come sono sopravvissuto, lo sapremo
• Solo tu ed io, -
• Sapevi solo aspettare,
• Come nessun altro.


Константин Симонов «Жди меня, и я вернусь…»
•Жди меня, и я вернусь.
•Только очень жди,
•Жди, когда наводят грусть
•Желтые дожди,
•Жди, когда снега метут,
•Жди, когда жара,
•Жди, когда других не ждут,
•Позабыв вчера.
•Жди, когда из дальних мест
•Писем не придет,
•Жди, когда уж надоест
•Всем, кто вместе ждет.

•Жди меня, и я вернусь,
•Не желай добра
•Всем, кто знает наизусть,
•Что забыть пора.
•Пусть поверят сын и мать
•В то, что нет меня,
•Пусть друзья устанут ждать,
•Сядут у огня,
•Выпьют горькое вино
•На помин души…
•Жди. И с ними заодно
•Выпить не спеши.

•Жди меня, и я вернусь,
•Всем смертям назло.
•Кто не ждал меня, тот пусть
•Скажет: — Повезло.
•Не понять, не ждавшим им,
•Как среди огня
•Ожиданием своим
•Ты спасла меня.
•Как я выжил, будем знать
•Только мы с тобой, -
•Просто ты умела ждать,
•Как никто другой.

  




____________
Zarevich

Konstantin Simonov Константин Симонов
«ASPETTAMI ED IO TORNERO’»
«ЖДИ МЕНЯ, И Я ВЕРНУСЬ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2024 (Pagine 224)
Издательство «АСТ» Москва 2024
 
Konstantin Simonov è un poeta, scrittore, drammaturgo, pubblicista, corrispondente di guerra, editore, «generale della letteratura» («генерал от литературы»). Le poesie di Konstantin Simonov «Ti ricordi, Aliosha, le strade della regione di Smolensk...» («Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины…»), «Il maggiore ha portato il ragazzo su una carrozza...» («Майор привёз мальчишку на лафете…»), «Aspettami e io tornerò...» («Жди меня, и я вернусь…»), che è diventato l'inno di tutte le fidanzate, mogli, madri dei soldati sovietici, è conosciuto e amato da più di una generazione di lettori. La Grande Guerra Patriottica rimase per molti anni il suo tema principale. Konstantin Simonov fu uno dei primi ad andare al fronte come corrispondente e poi come partecipante ad eventi militari e raggiunse Berlino. Tutto ciò che vedeva veniva descritto sia in prosa che in poesia. I soldati conoscevano a memoria le sue battute sull'amore e la lealtà, il coraggio e la codardia, l'amicizia e il tradimento, la speranza e la fede, le copiavano e se le trasmettevano a vicenda. Il poeta è penetrato in profondità nell'animo umano e lo ha mostrato dall'interno. Le sue poesie ci hanno aiutato a sopravvivere allora, e ci aiutano a sopravvivere adesso.
  




____________
Zarevich