Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«VISSI D’ARTE, VISSI D’AMORE»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VISSI D’ARTE, VISSI D’AMORE» 
 
«VISSI D’ARTE, VISSI D’AMORE»
Il mezzosoprano Elena Obraztsòva canta l’aria di soprano «Vissi d’arte, vissi d’amore» di Tosca a Tokyo in 1980.

ELENA OBRAZTSOVA

Link


Vissi d'arte, vissi d'amore,
Non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
Quante miserie conobbi, aiutai.
Sempre con fe' sincera
La mia preghiera
Ai santi Tabernacoli salì,
Sempre con fe' sincera
Diedi fiori agli altar.
Nell'ora del dolore perché Signore,
Perché me ne remuneri così?
Diedi gioielli
Della Madonna al manto,
E diedi il canto agli astri, al ciel,
Che ne ridean più belli.
Nell'ora del dolor
Perché Signore,
Perché me ne remuneri così?



Ultima modifica di Zarevich il 04 Feb 2018 16:04, modificato 6 volte in totale 

Elena Obraztsova 1.jpg
Descrizione: Elena Obraztsova 
Dimensione: 21.43 KB
Visualizzato: 399 volta(e)

Elena Obraztsova 1.jpg

Elena Obraztsova 2.jpg
Descrizione: Elena Obraztsova 
Dimensione: 11.82 KB
Visualizzato: 399 volta(e)

Elena Obraztsova 2.jpg

Elena Obraztsova 3.jpg
Descrizione: Elena Obraztsova 
Dimensione: 10.03 KB
Visualizzato: 399 volta(e)

Elena Obraztsova 3.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VISSI D’ARTE, VISSI D’AMORE» 
 
In quel concerto tokyota cantò anche la romanza di Lauretta dal "Gianni Schicchi", niente male, direi, anche se non proprio la miglior prova dell'Obraztsova. Lessi nel suo libro che una volta le offersero (fu Ghiringhelli? non ho il libro qui) di cantare l'intera "Tosca" alla Scala, ma il progetto non si concretizzò.
  




____________
Огненный ангел
Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage ICQ
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VISSI D’ARTE, VISSI D’AMORE» 
 
«Vissi d'arte, vissi d'amore» «Жила искусством, жила любовью»
Canta Anna Netrebko (Анна Нетребко)
Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Antonio Pappano
https://www.youtube.com/watch?v=fnMMXfr8FZc

Vissi d'arte, vissi d'amore,
Non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
Quante miserie conobbi, aiutai.
Sempre con fe' sincera
La mia preghiera
Ai santi Tabernacoli salì,
Sempre con fe' sincera
Diedi fiori agli altar.
Nell'ora del dolore perché Signore,
Perché me ne remuneri così?
Diedi gioielli
Della Madonna al manto,
E diedi il canto agli astri, al ciel,
Che ne ridean più belli.
Nell'ora del dolor
Perché Signore,
Perché me ne remuneri così?





Ultima modifica di Zarevich il 04 Feb 2018 16:24, modificato 1 volta in totale 

ANNA NETREBKO.jpg
Descrizione: Anna Netrebko 
Dimensione: 29.98 KB
Visualizzato: 396 volta(e)

ANNA NETREBKO.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VISSI D’ARTE, VISSI D’AMORE» 
 
«Vissi d'arte, vissi d'amore»
«Жила искусством, жила любовью»
Canta Tamara Milàshkina (Тамара Милашкина) 1964
https://www.youtube.com/watch?v=sTbiXeC6chA

Vissi d'arte, vissi d'amore,
Non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
Quante miserie conobbi, aiutai.
Sempre con fe' sincera
La mia preghiera
Ai santi Tabernacoli salì,
Sempre con fe' sincera
Diedi fiori agli altar.
Nell'ora del dolore perché Signore,
Perché me ne remuneri così?
Diedi gioielli
Della Madonna al manto,
E diedi il canto agli astri, al ciel,
Che ne ridean più belli.
Nell'ora del dolor
Perché Signore,
Perché me ne remuneri così?

  

Tamara Milàshkina.jpg
Descrizione: Tamara Milàshkina 
Dimensione: 14.93 KB
Visualizzato: 392 volta(e)

Tamara Milàshkina.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VISSI D’ARTE, VISSI D’AMORE» 
 
«VISSI D'ARTE, VISSI D'AMORE»
«Я ЖИЛА ИСКУССТВОМ, Я ЖИЛА ЛЮБОВЬЮ»

Vissi d'arte, vissi d'amore, = Живя искусством, живя любовью,
Non feci mai male ad anima viva! = Я не причинила вреда ни одной живой душе!
Con man furtiva = Прячась, будто воришка,
Quante miserie conobbi aiutai. = Помогала в несчастьях, о которых узнавала.
Sempre con fè sincera = Всегда с искренней верой
La mia preghiera ai santi tabernacoli salì. = Возносила молитвы к святыням.
Sempre con fè sincera = Всегда с искренней верой
Diedi fiori agli altar. = Украшала алтарь цветами.
Nell'ora del dolore = В час боли
Perché, perché, Signore, = Почему, почему, Господи,
Perché me ne rimuneri così? = Почему Ты вознаграждаешь меня так?
Diedi gioielli della Madonna al manto, = Я жертвовала драгоценные камни для мантии Мадонны,
E diedi il canto agli astri, al ciel, = Я жертвовала свои песни звёздам и небу,
Che ne ridean più belli. = Которые улыбались большей красотой.
Nell'ora del dolore, = В час боли
Perché, perché, Signore, = Почему, почему, Господи,
Ah, perché me ne rimuneri così? = Почему Ты вознаграждаешь меня так?



  

Aria di Tosca 1.jpg
Descrizione: «VISSI D'ARTE, VISSI D'AMORE» 
Dimensione: 42.16 KB
Visualizzato: 387 volta(e)

Aria di Tosca 1.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum