Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA» 
 
«L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA»
«ГИМН СОВЕТСКОГО СОЮЗА»

Fu adottato come inno nazionale dall'Unione Sovietica, in sostituzione de «L'Internazionale». La musica fu composta da Aleksandr Aleksandrov sul testo di Serghej Mikhalkòv e Gabriel El-Registan. A seguito del collasso dell'Unione Sovietica, nel 1991, la Federazione Russa adottò un nuovo inno nazionale, la «Canzone patriottica» («Патриотическая Песня»). A partire dal 31 dicembre 2000, venne ripristinata la melodia dell'inno sovietico, ma con un testo differente - sempre scritto da Serghej Mikhalkov.

https://www.youtube.com/watch?v=aWt9bGilBa0

https://www.youtube.com/watch?v=wpExy1AmZ-8


Союз нерушимый республик свободных = La Grande Russia ha saldato per sempre  
Сплотила навеки Великая Русь. = Un'unione indivisibile di repubbliche libere!  
Да здравствует созданный волей народов = Viva l'unita e potente Unione Sovietica  
Единый, могучий Советский Союз! = Fondata dalla volontà dei popoli!

RITORNELLO:
Славься, Отечество наше свободное, = Sia celebre la nostra Patria libera,
Дружбы народов надёжный оплот! = Sicuro baluardo dell'amicizia fra i popoli!
Партия Ленина - сила народная = Il partito di Lenin, che è la forza del popolo
Нас к торжеству коммунизма ведёт! = Ci porta verso il trionfo del Comunismo!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, = Attraverso la tempesta ci illuminò il sole della libertà
И Ленин великий нам путь озарил: = E il grande Lenin ci rischiarò la via:
На правое дело он поднял народы, = Alla giusta causa mosse i popoli,
На труд и на подвиги нас вдохновил! = Ci ispirò al lavoro e ad eroiche imprese!

 RITORNELLO:
Славься, Отечество наше свободное, = Sia celebre la nostra Patria libera,
Дружбы народов надёжный оплот! = Sicuro baluardo dell'amicizia fra i popoli!
Партия Ленина - сила народная = Il partito di Lenin, che è la forza del popolo
Нас к торжеству коммунизма ведёт! = Ci porta verso il trionfo del Comunismo!

В победе бессмертных идей коммунизма = Nella vittoria delle idee immortali del Comunismo
Мы видим грядущее нашей страны, = Noi vediamo l'avvenire del nostro Paese.
И Красному знамени славной Отчизны = Ed alla bandiera Rossa della gloriosa Patria
Мы будем всегда беззаветно верны! = Saremo sempre leali con abnegazione!

RITORNELLO:
Славься, Отечество наше свободное, = Sia celebre la nostra Patria libera,
Дружбы народов надёжный оплот! = Sicuro baluardo dell'amicizia fra i popoli!
Партия Ленина - сила народная = Il partito di Lenin, che è la forza del popolo
Нас к торжеству коммунизма ведёт! = Ci porta verso il trionfo del Comunismo!



  

L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA.jpg
Descrizione: «L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA» 
Dimensione: 28.59 KB
Visualizzato: 6668 volta(e)

L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA» 
 
«L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA»

«LA NASCITA DELL’INNO» «РОЖДЕНИЕ ГТМНА»
Al Museo di Storia Politica della Russia di San Pietroburgo è stata inaugurata la mostra «La nascita dell'inno» («Рождение гимна»), dedicata all'80° anniversario dell'approvazione ufficiale dell'inno di stato dell'URSS. Secondo il curatore della mostra, i visitatori della mostra potranno vedere documenti d'archivio unici sulla creazione dell'inno, compresi quelli con le modifiche di Joseph Stalin.
«Abbiamo presentato documenti unici firmati da Stalin provenienti dalle collezioni dell’Archivio di Stato russo di storia socio-politica, alcuni di essi contengono anche le modifiche di Stalin. Ciò dimostra molto bene il suo coinvolgimento interiore nel processo di creazione dell'inno: si trattava di un progetto statale che ha supervisionato personalmente», ha detto il curatore della mostra.
La mostra è completata anche da cartoline, volantini e fotografie provenienti dalle collezioni del museo. Inoltre, gli ospiti del museo potranno ascoltare le versioni di «La Marseillaise» con testo russo, che fu utilizzato come inno dello stato russo da febbraio a ottobre 1917, così come le canzoni «La vita è diventata migliore» e altre.

  

L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA».jpg
Descrizione: «L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA» 
Dimensione: 33.7 KB
Visualizzato: 3979 volta(e)

L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «L'INNO DELL'UNIONE SOVIETICA» 
 
è un omaggio non parodia
https://youtu.be/ufvgxn7dhEs?si=Telgsop7R_kbLE13
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum