Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
«SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI»
«САМУИЛ МАРШАК: ЗНАМЕНИТЫЙ ДЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ»

Matvej Geizer Матвей Гейзер
«MARSHAK» «МАРШАК»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti» (ЖЗЛ «Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2006 (Pagine 368)
Издательство «Молодая Гвардия» Москва 2006

Samuìl Marshàk (Самуил Маршак 1887-1964), il celebre poeta, drammaturgo, traduttore e critico letterario russo. È l’autore di numerosissime poesie per bambini, le fiabe e favole, filastrocche e canzoncine. I suoi libri conosce ogni bambino russo. Samuìl Marshàk è un favoleggiatore e un favolista eccezionale. Fra le sue fiabe ce n'è una che conoscono tutti: «I Dodici Mesi» («Двенадцать Месяцев») che fu scritta negli anni 1942-1943 come una piece teatrale per il MCHAT (Teatro accademico d’Arte) che ebbe la prima rappresentazione nel 1948. Nel 1956 il famoso regista Ivan Ivanov-Vanò ha realizzato il cartone animato tratto dalla fiaba di Marshak. Samuìl Marshàk ha tradotto sonetti di Shakespeare, alcune altre opere di Shakespeare, poesia inglese e poesia da altri linguaggi. Maksim Gorkij proclamato Marshak di essere «il fondatore della letteratura per l'infanzia della Russia». Marshak è nato il 3 novembre 1887 alla città di Vorònezh. Nel 1902, la famiglia si trasferì a San Pietroburgo. Nel suo anno da senior presso l'Università ha pubblicato le sue traduzioni delle poesie scritte da William Blake, Robert Burns e William Wordsworth, pubblicato in Russia.



Ultima modifica di Zarevich il 23 Set 2018 19:11, modificato 1 volta in totale 

MARSHAK.jpg
Descrizione: Matvej Geizer
«MARSHAK»
Serie: «Vita degli Uomini Eccellenti»
Casa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2006 (Pagine 368) 
Dimensione: 27.34 KB
Visualizzato: 10143 volta(e)

MARSHAK.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
Nell’anno 2017 celebriamo 130° l’anniversario dalla nascita del celebre scrittore russo Samuil Marshàk (Самуил Маршак). Fra poco al vicolo Ljalin a Mosca sarà inaugurato il monumento al fondatore della letteratura russa per bambini del periodo sovietico Samuil Marshàk. L’anno prossimo, 2017, sarà l’anno di Samuil Marshàk in Russia. L’autore dei celebri libri per bambini «La Casa della gatta» («Кошкин дом»), «Dodici mesi» («Двенадцать месяцев»), «Casa-Casina» («Теремок») e molte molte altre opere.  

«LA CASA DELLA GATTA» «КОШКИН ДОМ»
La storia commovente, a volte ridicola e edificante sulla Bella Zietta Gatta che dopo l’incendio hanno ospitato non quelli che considerava amici, ma quelli in precedenza respinti da lei, i poveri ma buoni due Gattini. Avendo guardato questo spettacolo, i piccoli spettatori capiranno come è importante avere dei veri amici.

«I DODICI MESI» «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ»
http://www.arcarussa.it/forum/viewt...ghlight=marshak



Ultima modifica di Zarevich il 23 Set 2018 19:12, modificato 1 volta in totale 

Samuil Marshak 3.jpg
Descrizione: Samuil Marshak 
Dimensione: 28.48 KB
Visualizzato: 9694 volta(e)

Samuil Marshak 3.jpg

Samuil Marshak 1.jpg
Descrizione: Samuil Marshak 
Dimensione: 40.99 KB
Visualizzato: 9694 volta(e)

Samuil Marshak 1.jpg

Samuil Marshak 2.jpg
Descrizione: Samuil Marshak 
Dimensione: 26.48 KB
Visualizzato: 9694 volta(e)

Samuil Marshak 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
Samuil Marshak Самуил Маршак
«OPERE SCELTE» in 4 volumi
«СОЧИНЕНИЯ» в 4 томах
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1958 (Pagine 2450)
Издательство «Художественная литература» Москва 1958

Quattro volumi delle opere scelte è un frutto del lavoro del celebre scrittore russo Samuil Marshak

VOLUME 1: Poesie. Fiabe. Canzoni
VOLUME 2: Poesia lirica. Racconti in versi. Satira. Teatro
VOLUME 3: Le traduzioni scelte
VOLUME 4: Articoli e Appunti della maestria. Le pagine dei ricordi. Le nuove poesie e traduzioni



Ultima modifica di Zarevich il 23 Set 2018 19:12, modificato 1 volta in totale 

Samuil Marshak 1.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 4 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1958 (Pagine 2450) 
Dimensione: 17.49 KB
Visualizzato: 8690 volta(e)

Samuil Marshak 1.jpg

Samuil Marshak 2.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 4 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1958 (Pagine 2450) 
Dimensione: 13.73 KB
Visualizzato: 8690 volta(e)

Samuil Marshak 2.jpg

Samuil Marshak 3.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 4 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1958 (Pagine 2450) 
Dimensione: 12.91 KB
Visualizzato: 8690 volta(e)

Samuil Marshak 3.jpg

Samuil Marshak 4.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 4 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1958 (Pagine 2450) 
Dimensione: 13.83 KB
Visualizzato: 8690 volta(e)

Samuil Marshak 4.jpg

Samuil Marshak 5.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 4 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1958 (Pagine 2450) 
Dimensione: 15.44 KB
Visualizzato: 8690 volta(e)

Samuil Marshak 5.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
Samuil Marshak Самуил Маршак
«OPERE SCELTE» in 8 volumi
«СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ» в 8 томах
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1968 (Pagine 4352)
Издательство «Художественная литература» Москва 1968

VOLUME 1: Opere per bambini: Fiabe, canzoni, indovinelli. Il Viaggio allagro da A a Z. Poesie di vari anni. Racconti in versi.
VOLUME 2: Opere per bambini: Fiabe di vari popoli. Teatro.
VOLUME 3: Le traduzioni della poesia inglese e scozzese  
VOLUME 4: Le traduzioni: Dalla poesia popolare. Epigrammi. Dai poeti stranieri. Dai poeti dell’URSS.
VOLUME 5: Poesia lirica: Poesie su guerra e pace. Le poesie satiriche.
VOLUME 6: «All’inizio della vita» (Le pagine dei ricordi). Articoli. Appunti, ricordi. La prosa di vari anni.
VOLUME 7: L’Educazione con la parola (articoli, appunti, ricordi).
VOLUME 8: Le lettere scelte.

  

Samuil Marshak 5.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 8 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1968 (Pagine 4352) 
Dimensione: 24.58 KB
Visualizzato: 8688 volta(e)

Samuil Marshak 5.jpg

Samuil Marshak 3.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 8 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1968 (Pagine 4352) 
Dimensione: 18.49 KB
Visualizzato: 8688 volta(e)

Samuil Marshak 3.jpg

Samuil Marshak 2.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 8 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1968 (Pagine 4352) 
Dimensione: 19.69 KB
Visualizzato: 8688 volta(e)

Samuil Marshak 2.jpg

Samuil Marshak 4.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 8 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1968 (Pagine 4352) 
Dimensione: 29.44 KB
Visualizzato: 8688 volta(e)

Samuil Marshak 4.jpg

Samuil Marshak 6.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «OPERE SCELTE» in 8 volumi
Casa Editrice «Khudozhestvennaja literatura» Mosca 1968 (Pagine 4352) 
Dimensione: 18.67 KB
Visualizzato: 8688 volta(e)

Samuil Marshak 6.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
Samuil Marshak Самуил Маршак
«FIABE, CANZONI, INDOVINELLI»
«СКАЗКИ, ПЕСНИ, ЗАГАДКИ»
Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 1962 (Pagine 736)
Издательство «Детская литература» Москва 1962

Nella presente edizione sono raccolte insieme vari libri per bambini scritti di Samuìl Marshàk, più di cento suoi libri: «I piccoli animali in gabbia» («Детки в клетке»), «Il libro variopinto» («Разноцветная книга»), «Le vive lettere» («Живые буквы»), «I libri sui libri» («Книжки про книжки»), «Il libro di bosco» («Лесная книга»), «Mister Twister» («Мистер Твистер), «Il Circo» («Цирк»), «Ieri e Oggi» («Вчера и сегодня») e molti altri.



Ultima modifica di Zarevich il 13 Apr 2020 21:56, modificato 1 volta in totale 

Samuil Marshak Fiabe.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «FIABE, CANZONI, INDOVINELLI»
Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 1962 (Pagine 736) 
Dimensione: 15.83 KB
Visualizzato: 8682 volta(e)

Samuil Marshak Fiabe.jpg

Samuil Marshak.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «FIABE, CANZONI, INDOVINELLI»
Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 1962 (Pagine 736) 
Dimensione: 22.87 KB
Visualizzato: 8682 volta(e)

Samuil Marshak.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
«I DODICI MESI» «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ»
  
Samuìl Marshàk (1887-1964) Самуил Маршак), il celebre poeta, drammaturgo, traduttore e critico letterario russo. L’autore delle numerosissime poesie per bambini, le fiabe e favole, filastrocche e canzoncine. I suoi libri li conosce ogni bambino russo. Samuìl Marshàk è un favoleggiatore e un favolista eccezionale. Fra le sue fiabe ce n'è una che conoscono tutti. «I Dodici Mesi» «Двенадцать Месяцев», che fu scritta negli anni 1942-1943 come una piece teatrale per il MCHAT (Teatro accademico d’Arte) che ebbe la prima rappresentazione nel 1948. Nel 1956 il famoso regista Ivan Ivanov-Vanò ha realizzato il cartone animato tratto dalla fiaba di Marshak. Cercherò di raccontare in breve questa bella fiaba ma non fino alla fine ….

«I DODICI MESI» «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ»

31 dicembre. Nella foresta invernale il lupo parla con il corvo, gli scoiattoli giocano con le lepri a rincorrersi. Li vede una ragazza, la figliastra, la quale è venuta nel bosco a raccogliere le ramaglie. L'ha mandata la cattiva matrigna. La ragazza incontra nella foresta un Soldato e gli racconta dei giochi degli animali. Il Soldato le dice che nella vigilia di Capodanno succedono diversi miracoli e l’aiuta a raccogliere le ramaglie. Il Soldato stesso è venuto in bosco a trovare l’abete, l’albero di Natale per la sua capricciosa Regina di quattordici anni. Quando il Soldato se ne va, nel bosco attorno al grande fuoco all’aperto si danno convegno i Dodici Mesi.
La Regina di quattordici anni, coetanea della Figliastra, è orfana di padre e di madre. Un vecchio professore insegna alla caparbia Regina la calligrafia e la matematica, ma senza profitto perché la Regina non sopporta nessuna contraddizione. Lei desidera che da domani cominci il mese di aprile e ingiunge un ordine di portare nel palazzo un cestino dei bucaneve. I banditori dichiarano l’inizio della primavera nel Regno.
La matrigna e sua figlia sognano di ricevere la ricompensa. La figliastra torna a casa con le ramaglie e la matrigna la manda di nuovo nel bosco a raccogliere i bucaneve.
La figliastra brancola nel buio della foresta e esce nella piazzata su cui vede il fuoco all’aperto. Intorno al fuoco vede i dodici Mesi-Fratelli. La ragazza racconta loro la sua storia. Il fratello Aprile chiede ai suoi fratelli di dargli un'oretta per aiutare la ragazza a raccogliere i bucaneve e la ragazza li raccoglie. Il Mese Aprile le regala un anello. Se succederà una disgrazia, dovrà gettare l’anello e dire le parole magiche, e tutti i Mesi arriveranno ad aiutarla. I Fratelli le chiedono di non dire a nessuno di questo incontro nel bosco.
La ragazza porta un cesto dei bucaneve a casa e la matrigna con sua figlia si recano subito al castello reale.
Nel frattempo al castello c’è la serata di gala con molti ospiti e la Regina dichiara che l’Anno Nuovo non verrà se non le porteranno il cestino dei bucaneve. La matrigna e sua figlia portano il cestino e la Regina vuole andare nel bosco e vedere quel luogo dove loro hanno raccolto i bucaneve. La matrigna confessa che quei bucaneve li ha raccolti la sua figliastra e la Regina con la corte va a casa della matrigna e ordina alla figliastra di mostrarle quel luogo nel bosco. Poi avvengono delle cose fantastiche, ma per venire a saperle si deve leggere la fiaba di Samuil Marshak o guardare il cartone.


Il testo della fiaba «I DODICI MESI» («ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ») in russo
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=4182

  

I Dodici Mesi 1.jpg
Descrizione: I Dodici Mesi 
Dimensione: 50.06 KB
Visualizzato: 8667 volta(e)

I Dodici Mesi 1.jpg

I Dodici Mesi 2.jpg
Descrizione: I Dodici Mesi 
Dimensione: 24.73 KB
Visualizzato: 8667 volta(e)

I Dodici Mesi 2.jpg

I Dodici Mesi 3.jpg
Descrizione: I Dodici Mesi 
Dimensione: 21.15 KB
Visualizzato: 8667 volta(e)

I Dodici Mesi 3.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
«LA CASA DELLA GATTA» «КОШКИН ДОМ» «THE CAT’S HOUSE»

Una delle più popolari opere teatrali per bambini «La Casa della Gatta» («Кошкин Дом») fu stata scritta dal celebre scrittore russo Samuil Marshak durante il suo lavoro nella «Cittadina d’infanzia» alla città di Krasnodar. Anche lì fu messa in scena ed anche a Krasnodar fu stata pubblicata per la prima volta nel 1922 nella raccolta letteraria per ragazzi «Il Teatro per bambini» («Театр для детей»). La fiaba di Samuil Marshak «La Casa della Gatta» («Кошкин Дом») è una delle più amate dai bambini russi. Parlando del cartone animato «La Casa della Gatta» («Кошкин Дом») di solito tutti hanno intenzione del film d’animazione del 1958 che certamente entra in «prime group» dell’animazione sovietica. Quest’anno, 2018, celebriamo il 60° anniversario dalla produzione di questo bel film. Oltre a questo cartone animato, nell’URSS furono realizzati ancora due film d’animazione secondo la fiaba di Samuil Marshak. Il primo film bianco-nero realizzato nell’anno 1938, durava soltanto nove minuti. Nel 1982 è stato realizzato il terzo film d’animazioni di pupazzi con la bella musica di Maksim Dunajevskij.  

C’era una volta una Gatta che possedeva una grande casa con i carissimi mobili. Spesso la soglia di questa casa la passavano i poveri nipotini, i due gattini, cercando qualcosa da mangiare e riparo per la notte, ma la gatta li mandava via con il suo servo, portinaio Vassìlij. Una volta sono venuti a trovare la Gatta i suoi vicini: Gallo, Gallina, Capra, Caprone e Maiale. La Gatta accoglie gli ospiti con cordialità e gli fa vedere la sua bella casa. Mentre gli ospiti si divertivano, i due nipotini di nuovo sono arrivati a trovare rifugio, la Gatta li ha mandati via di nuovo. Quando gli ospiti rincasavano e salutavano la padrona, dalla stufa è caduto un ceppo e in casa è cominciato l’incendio. La Gatta con il suo portinaio, gatto Vassìlij, cercava di portare fuori dei mobili e suppellettili e i vigili del fuoco, i castori e i gracchi, tentavano di spegnere le fiamme, ma non sono riusciti a salvare la casa. Tutto è bruciato in cenere. La Gatta e il Gatto Vassìlij andavano su e giù per le case dei loro vicini per trovare rifugio, ma tutti i loro vicini rifiutavano con la scusa plausibile. Dopo questo si è vergognata per i due piccolo gattini ed è venuta con il suo portinaio Vassìlij alla loro piccola casetta tutta rovinata. I nipotini della Gatta li hanno ricevuti e la zia si è scusata con loro. La zia Gatta, il Gatto Vassìlij e nipotini hanno vissuto insieme tutto l’inverno e l'arrivo della primavera hanno costruito la nuova casa.  

Zarevich

  

LA CASA DELLA GATTA 1.jpg
Descrizione: «LA CASA DELLA GATTA» «THE CAT’S HOUSE» 
Dimensione: 46.45 KB
Visualizzato: 8657 volta(e)

LA CASA DELLA GATTA 1.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
Samuil Marshak Самуил Маршак
«L’EDUCAZIONE CON LA PAROLA»
«ВОСПИТАНИЕ СЛОВОМ»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2018 (Pagine 416)
Издательство «Азбука» Санкт-Петербург 2018

La collezione comprende articoli e memorie di uno dei maestri della parola artistica, il famoso poeta e traduttore Samuil Marshak. Marshak conduce in modo vivido e coinvolgente una conversazione sulla sua esperienza poetica, condivide i suoi pensieri sul significato della poesia e delle fiabe nella vita di bambini e adulti, crea ritratti letterari di Nekrassov, Pushkin, Tvardovskij, discute di rime e ritmo, ricorda incontri con famosi contemporanei. Il libro interesserà tutti coloro che non sono indifferenti alla parola artistica, a tutti i «lettori di talento», sui quali, secondo Samuil Marshak, «conta l'autore quando mette a dura prova tutte le sue forze mentali alla ricerca della giusta immagine, della giusta svolta d'azione, della parola giusta».



Ultima modifica di Zarevich il 19 Dic 2020 12:33, modificato 2 volte in totale 

Samuil Marshak scrittore russo.jpg
Descrizione: Samuil Marshak «L’EDUCAZIONE CON L’AIUTO DELLA PAROLA»
Casa Editrice «Azbuka» Mosca 2018 (Pagine 416) 
Dimensione: 27.85 KB
Visualizzato: 7519 volta(e)

Samuil Marshak scrittore russo.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
A Samuil Marshak piaceva sempre studiare il folclore russo. Le prime righe della piccola canzonetta popolare russa «Tili-bom! Tili bom! Si è accesa la casa di gatta…» («Тили-бом! Тили-бом! Загорелся кошкин дом…») una volta ispirarono il poeta e lui scrisse in versi una bella fiaba «La Casa della Gatta» («Кошкин дом»). Questa fiaba drammatica è molto amata letta dai bambini da più di cinquant’anni. La prima rappresentazione nel teatro si svolse nel lontano 1947 anno al Teatro dei burattini di Mosca.
  

La Casa della Gatta.jpg
Descrizione: «La Casa della Gatta» 
Dimensione: 36.11 KB
Visualizzato: 7283 volta(e)

La Casa della Gatta.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
Samuìl Marshak, poeta, drammaturgo, traduttore, sceneggiatore e cittadino onorario della Scozia, è nato il 3 novembre 1887. Con le sue stesse parole, ha iniziato a comporre anche prima di imparare a scrivere. Marshak ha regalato ai bambini uno dei primi teatri per giovani spettatori e la prima casa editrice specializzata di letteratura per bambini. Nella sua stessa poesia, la diversità di genere è sorprendente; qui puoi trovare una novella poetica, una ballata, un indovinello, una scena, una canzone, una fiaba e persino una rima di conteggio. L'elenco degli autori la cui poesia Marshak ha tradotto include William Shakespeare, Robert Burns, Radyard Kipling e Mao Zedong. La grazia organica dello stile si unisce alla virtuosa semplicità del verso, saggio per gli adulti e comprensibile per i bambini. Marshak, il creatore di Zio Stiopa (Дядя Стёпа) e Mr.Twister, possiede anche queste linee ottimistiche: «Ci sono, ovviamente, maiali inclini all'indignazione sulla terra. Ma sono sicuro che il maiale dell'umanità non può essere mangiato» («Свиньи, склонные к бесчинству, на земле, конечно, есть. Но уверен я, что свинству человечества не съесть»).
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
Samuil Marshak Самуил Маршак
«I DODICI MESI» «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 (Pagine 137)
Издательство «АСТ» Москва 2020
 
Ogni anno, tutti i mesi si susseguono a modo loro. È sempre stato così. Ma una volta accaduto un miracolo, tutti e dodici i mesi si sono incontrati alla vigilia di Capodanno e hanno aiutato la brava ragazza, che la cattiva matrigna ha mandato in inverno nella foresta per i bucaneve per la regina ... Molti anni fa, è stato girato un meraviglioso cartone animato basato sulla fiaba di Samuil Marshak. Tutti lo conoscono e lo amano, sia bambini che adulti. Per la scuola media.

  

I DODICI MESI».jpg
Descrizione: Samuil Marshak «I DODICI MESI»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 (Pagine 137) 
Dimensione: 45.6 KB
Visualizzato: 6551 volta(e)

I DODICI MESI».jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
Samuìl Marshak Самуил Маршак
«DODICI MESI» «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ»
Una fiaba da leggere e da presentare
Сказка для чтения и представления
Casa Editrice «Labirint» Mosca 2021 (Pagine 128)
Издательство «Лабиринт» Москва 2021

L'edizione illustrata interattiva dell'opera teatrale «Dodici mesi» («Двенадцать месяцев») di Samuil Marshàk è un vero e proprio teatro-libro, in cui c'è un palcoscenico, un sipario, attori e, naturalmente, un voluminoso scenario teatrale. Il lettore sembra essere seduto nella prima fila dell'auditorium: il palazzo reale si erge davanti a lui, scintillante di luci festose, infuria una bufera di neve, gli araldi strombazzano dal balcone. Così si alza il sipario e inizia lo spettacolo! Per bambini 7-10 anni.
• Il teatro nel libro. Palcoscenico, sipario, orchestra: tutto ciò che serve per un'esibizione magica.
• Splendidi effetti speciali: soffice neve sulla copertina.
• Meraviglie del volume di carta. Un palazzo notturno, una bufera di neve, un albero reale e altre idee interattive sono decorazioni già pronte per uno spettacolo a casa.
• I classici di Capodanno. «Dodici mesi» è l'opera più invernale di Samuil Marshak.
• Nuove illustrazioni. Personaggi preferiti interpretati dal meraviglioso artista Maksim Mitrofànov.
E qui puoi anche ... – «sentire» la voce viva dell'autore: per la prima volta in 70 anni viene pubblicato l'articolo di Samuil Marshak sulla storia di «Dodici mesi»;
- prova sul ring di aprile;
- aiuta la figliastra a raccogliere i bucaneve (sono nascosti nel libro)
.

  

I dodici Mesi.png
Descrizione: Samuìl Marshak «DODICI MESI»
Una fiaba da leggere e da presentare
Casa Editrice «Labirint» Mosca 2021 (Pagine 128) 
Dimensione: 154.28 KB
Visualizzato: 5268 volta(e)

I dodici Mesi.png







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
ФЕСТИВАЛЬ «МАРШАК» ВОЗОБНОВЛЯЮТ В ВОРОНЕЖЕ
FESTIVAL «MARSHAK» RIPRESA A VORONEZH"

Più di 11 mila persone prenderanno il festival «Marshak» («Маршак») nella città di Vorònezh (Воронеж) dopo una pausa di due anni. La rassegna si svolgerà dal 25 marzo al 3 aprile 2022. Il festival si aprirà con lo spettacolo «Manjunja» («Манюня») del Teatro della gioventù accademica russa. Verranno presentati un totale di 19 spettacoli da 18 teatri. A causa della pandemia nel 2020, la rassegna si è tenuta online per la prima volta, ma l'anno successivo non ha avuto luogo ed è stata riprogrammata per la primavera del 2022. Il festival teatrale per bambini «Marshak» è stato creato nel 2015 e prende il nome da un nativo di Voronezh, lo scrittore russo per bambini Samuil Marshak (Самуил Маршак), autore di famose opere per bambini «Cose intelligenti» («Умные вещи»), «Dove ha pranzato il passero?» («Где обедал воробей?»), «A strisce di baffi» («Усатый-полосатый»), «In visita alla regina» («В гостях у королевы») e altri, nonché noto traduttore delle opere di Robert Burns, William Shakespeare e fiabe di popoli diversi. Il festival si tiene ogni anno nella città di Voronezh durante le vacanze autunnali e si compone di tre sezioni: «Teatro per bambini» con spettacoli di gruppi teatrali professionisti, «Teatro in cui giocano i bambini», oltre a una parte educativa.

  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
 
Fino al 31 agosto 2023 si accettano candidature per il Premio Letterario «Samuil Marshak», destinato ad autori contemporanei che lavorano nel campo della letteratura per l'infanzia. Il sito web del premio ha recentemente annunciato l'inizio della campagna di candidatura, riferisce Revizor.ru.
http://rewizor.ru/literature/news/p...haka-2023-goda/

Il Premio «Samuil Marshak» ha tre nomination: «Prosa per bambini e giovani», «Poesia per bambini e giovani», «Debutto nella letteratura per bambini». Case editrici, riviste letterarie, sindacati di scrittori, autorevoli critici letterari hanno il diritto di candidarsi al premio. Vincitori: gli individui riceveranno diplomi e premi in denaro. Verranno inoltre consegnati diplomi agli editori che hanno pubblicato i libri dei vincitori. La cerimonia di premiazione è prevista per il 3 novembre 2023, il compleanno di Samuil Marshak. Tutti gli altri dettagli sono disponibili sul sito del premio.
https://ddkspb.ru/marshak/2023/06/2...-marshaka-2023/

  

Samuil Marshak.jpg
Descrizione: «SAMUIL MARSHAK: IL CELEBRE SCRITTORE PER BAMBINI» 
Dimensione: 18.64 KB
Visualizzato: 2040 volta(e)

Samuil Marshak.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum