«AGNIA BARTO: LA SCRITTRICE RUSSA»
«АГНИЯ БАРТО: РУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА»
Agnia Barto Агния Барто
«LO SGABELLO ZOPPO»
«ХРОМАЯ ТАБУРЕТКА»
Casa Editrice «NIGMA» 2015 Mosca (Pagine 36)
Издательство «НИГМА» 2015 Москва
La poetessa russa Agnia Bartò (Агния Барто, 1906-1981) dedicò tutta la sua vita ai ragazzi. Nelle sue buone e istruttive poesie lei racconta dei ragazzini e ragazzine.
Questo libro aiuterà i ragazzi a capire che le parole non devono essere in disaccordo con i fatti, altrimenti lo sgabello potrà restare «zoppo», altrimenti le crêpes potranno bruciare del tutto e i fiori potranno aspettare l’annaffiamento. Certo che i buoni fatti non si fanno per il bene di sé stesso, per il bene di altri.
Oggetto: «AGNIA BARTO: LA SCRITTRICE RUSSA»
Ultima modifica di Zarevich il 19 Feb 2023 08:54, modificato 1 volta in totale
Ultima modifica di Zarevich il 19 Feb 2023 08:54, modificato 1 volta in totale
| LO SGABELLO ZOPPO 1.jpg | |
| Descrizione: | Agnia Barto «LO SGABELLO ZOPPO» Casa Editrice «NIGMA» 2015 Mosca (Pagine 36) |
| Dimensione: | 30.35 KB |
| Visualizzato: | 3035 volta(e) |
 |
|
| LO SGABELLO ZOPPO 2.jpg | |
| Descrizione: | Agnia Barto «LO SGABELLO ZOPPO» Casa Editrice «NIGMA» 2015 Mosca (Pagine 36) |
| Dimensione: | 35 KB |
| Visualizzato: | 3035 volta(e) |
 |
|
| LO SGABELLO ZOPPO 3.jpg | |
| Descrizione: | Agnia Barto «LO SGABELLO ZOPPO» Casa Editrice «NIGMA» 2015 Mosca (Pagine 36) |
| Dimensione: | 30.62 KB |
| Visualizzato: | 3035 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «AGNIA BARTO: LA SCRITTRICE RUSSA»
«AGNIA BARTO: LA SCRITTRICE RUSSA»
«АГНИЯ БАРТО: РУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА»
Agnia Bartò (Агния Барто, 1906-1981), la poetessa, scrittrice e sceneggiatrice per bambini russa. Nel 1924 entra a far parte della compagnia di balletto. Successivamente la troupe emigrò dalla Russia sovietica e la ragazza, su richiesta di suo padre, rimase a Mosca. Ha iniziato a scrivere poesie da bambina. Ha intrapreso un lavoro letterario professionale su consiglio di Anatolij Lunaciàrskij, che ha frequentato l'esame finale della scuola coreografica e ha sentito Agnia leggere le sue poesie. Nel 1925 furono pubblicate le sue prime poesie «Il piccolo Cinese Wang Li» («Китайчонок Ван Ли») e «L’orsacchiotto di peluche» («Мишка-воришка»). Furono seguiti da «Il Primo Maggio» («Первое мая», 1926), «Fratelli» («Братишки», 1928). Alcune delle poesie sono state scritte insieme a suo marito, il poeta Pavel Bartò, - «La ragazza sporca» («Девочка чумазая») e «La ragazza-ruggito» («Девочка-ревушка», 1930). Nel 1937 Agnia Barto fu delegata al Congresso Internazionale per la Difesa della Cultura, che si tenne in Spagna. Durante la Grande Guerra Patriottica (1941-1945), Agnia Barto si esibì spesso alla radio a Mosca e Sverdlovsk, scrisse poesie, articoli e saggi di guerra. Nel 1942 fu corrispondente sul fronte occidentale. Negli anni '40 e '50 furono pubblicate le sue raccolte «Prima elementare» («Первоклассница»), «Zvenigorod» («Звенигород»), «Le Poesie divertenti» («Весёлые стихи»). Nel 1950 riceve il Premio di Stato dell'URSS per la raccolta «Le Poesie per bambini» («Стихи детям», 1949). Nel 1958, Agnia Barto scrisse un ampio ciclo di poesie satiriche per bambini «Lioshenka, Lioshenka» («Лёшенька, Лёшенька»), «La nipote del nonno» («Дедушкина внучка»), ecc. Dal 1965, per diversi anni, Agnia Barto ha ospitato il programma «Trova un uomo» («Найти человека») alla radio «Majak» («Маяк»), in cui ha cercato persone dilaniate dalla guerra. Con il suo aiuto, circa un migliaio di famiglie sono state riunite. Su quest'opera Barto scrisse il racconto «Trova un uomo», pubblicato nel 1968. Nel 1977, Agnia Barto pubblicò una raccolta di poesie «Traduzioni da bambini» («Переводы с детского»), in cui la poetessa traduceva poesie per bambini da diverse lingue. Nel 1976 è stato pubblicato il suo libro «Appunti di un poeta per bambini» («Записки детского поэта»). Nel cinema, come sceneggiatrice, Agnia Barto ha fatto il suo debutto nel 1939 nel film «Trovatello» («Подкидыш»), che ha guadagnato una grande popolarità tra gli spettatori. Quindi ha scritto le sceneggiature per i film per bambini «L’Elefante e la corda» («Слон и веревочка», 1946) e «Aljosha Ptìtsyn sviluppa il personaggio» («Алёша Птицын вырабатывает характер», 1953), «10.000 ragazzi» («10 000 мальчиков», 1961), nonché i racconti «Il Gattino nero» («Чёрный котёнок») nel film almanacco «Da sette a dodici» («От семи до двенадцати», 1965). Nel 1973, il dramma «Cercando un uomo» («Ищу человека») è stato diretto dalla sceneggiatura di Agnia Barto. Il film, tratto dall'omonimo libro e dal ciclo di programmi radiofonici dello scrittore, si basa su storie vere di separazioni e incontri, sulla ricerca dei propri cari, proseguita per molti anni dopo la guerra. Per molti anni Agnia Barto è stata a capo dell'Associazione letterari e artisti per l'infanzia, è stata membro della giuria internazionale di Andersen. Nel 1976 è stata insignita dell’«Andersen».
«АГНИЯ БАРТО: РУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА»
Agnia Bartò (Агния Барто, 1906-1981), la poetessa, scrittrice e sceneggiatrice per bambini russa. Nel 1924 entra a far parte della compagnia di balletto. Successivamente la troupe emigrò dalla Russia sovietica e la ragazza, su richiesta di suo padre, rimase a Mosca. Ha iniziato a scrivere poesie da bambina. Ha intrapreso un lavoro letterario professionale su consiglio di Anatolij Lunaciàrskij, che ha frequentato l'esame finale della scuola coreografica e ha sentito Agnia leggere le sue poesie. Nel 1925 furono pubblicate le sue prime poesie «Il piccolo Cinese Wang Li» («Китайчонок Ван Ли») e «L’orsacchiotto di peluche» («Мишка-воришка»). Furono seguiti da «Il Primo Maggio» («Первое мая», 1926), «Fratelli» («Братишки», 1928). Alcune delle poesie sono state scritte insieme a suo marito, il poeta Pavel Bartò, - «La ragazza sporca» («Девочка чумазая») e «La ragazza-ruggito» («Девочка-ревушка», 1930). Nel 1937 Agnia Barto fu delegata al Congresso Internazionale per la Difesa della Cultura, che si tenne in Spagna. Durante la Grande Guerra Patriottica (1941-1945), Agnia Barto si esibì spesso alla radio a Mosca e Sverdlovsk, scrisse poesie, articoli e saggi di guerra. Nel 1942 fu corrispondente sul fronte occidentale. Negli anni '40 e '50 furono pubblicate le sue raccolte «Prima elementare» («Первоклассница»), «Zvenigorod» («Звенигород»), «Le Poesie divertenti» («Весёлые стихи»). Nel 1950 riceve il Premio di Stato dell'URSS per la raccolta «Le Poesie per bambini» («Стихи детям», 1949). Nel 1958, Agnia Barto scrisse un ampio ciclo di poesie satiriche per bambini «Lioshenka, Lioshenka» («Лёшенька, Лёшенька»), «La nipote del nonno» («Дедушкина внучка»), ecc. Dal 1965, per diversi anni, Agnia Barto ha ospitato il programma «Trova un uomo» («Найти человека») alla radio «Majak» («Маяк»), in cui ha cercato persone dilaniate dalla guerra. Con il suo aiuto, circa un migliaio di famiglie sono state riunite. Su quest'opera Barto scrisse il racconto «Trova un uomo», pubblicato nel 1968. Nel 1977, Agnia Barto pubblicò una raccolta di poesie «Traduzioni da bambini» («Переводы с детского»), in cui la poetessa traduceva poesie per bambini da diverse lingue. Nel 1976 è stato pubblicato il suo libro «Appunti di un poeta per bambini» («Записки детского поэта»). Nel cinema, come sceneggiatrice, Agnia Barto ha fatto il suo debutto nel 1939 nel film «Trovatello» («Подкидыш»), che ha guadagnato una grande popolarità tra gli spettatori. Quindi ha scritto le sceneggiature per i film per bambini «L’Elefante e la corda» («Слон и веревочка», 1946) e «Aljosha Ptìtsyn sviluppa il personaggio» («Алёша Птицын вырабатывает характер», 1953), «10.000 ragazzi» («10 000 мальчиков», 1961), nonché i racconti «Il Gattino nero» («Чёрный котёнок») nel film almanacco «Da sette a dodici» («От семи до двенадцати», 1965). Nel 1973, il dramma «Cercando un uomo» («Ищу человека») è stato diretto dalla sceneggiatura di Agnia Barto. Il film, tratto dall'omonimo libro e dal ciclo di programmi radiofonici dello scrittore, si basa su storie vere di separazioni e incontri, sulla ricerca dei propri cari, proseguita per molti anni dopo la guerra. Per molti anni Agnia Barto è stata a capo dell'Associazione letterari e artisti per l'infanzia, è stata membro della giuria internazionale di Andersen. Nel 1976 è stata insignita dell’«Andersen».
| AGNIA BARTO LA SCRITTRICE RUSSA» 1.jpg | |
| Descrizione: | «AGNIA BARTO: LA SCRITTRICE RUSSA» |
| Dimensione: | 23.36 KB |
| Visualizzato: | 1116 volta(e) |
 |
|
| AGNIA BARTO LA SCRITTRICE RUSSA» 2.jpg | |
| Descrizione: | «AGNIA BARTO: LA SCRITTRICE RUSSA» |
| Dimensione: | 30.25 KB |
| Visualizzato: | 1116 volta(e) |
 |
|
| AGNIA BARTO LA SCRITTRICE RUSSA» 3.jpg | |
| Descrizione: | «AGNIA BARTO: LA SCRITTRICE RUSSA» |
| Dimensione: | 34.14 KB |
| Visualizzato: | 1116 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «AGNIA BARTO: LA SCRITTRICE RUSSA»
«AGNIA BARTO: LA SCRITTRICE RUSSA»
«АГНИЯ БАРТО: РУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА»
La maggior parte delle persone conosce Agnia Barto come l'autrice più talentuosa di poesie per bambini. Nel frattempo, oltre alla poesia, è stata attiva nel lavoro pubblico, per otto anni è stata autrice e conduttrice del programma radiofonico «Trova una persona» («Найти человека»), ha scritto sceneggiature. I primi due libri di poesie di Agnia Barto (Agnia ricevette il cognome Bartò quando sposò il poeta Pavel Bartò, e l'intero paese la conosceva con questo cognome) «Il Cinese Wang Li» («Китайчонок Ван Ли») e «Topo ladro» («Мышка-воришка») furono pubblicati su Goslitizdat in 1925. Durante questo periodo, Vladimir Majakovskij e Maksim Gorkij hanno avuto una grande influenza su di lei, che l'hanno aiutata a capire che la poesia per bambini è una cosa seria e necessaria. Da allora, l'intera vita creativa di Agnia Barto è stata associata alla letteratura per bambini. Una dopo l'altra vengono pubblicate le raccolte «Fratelli», «Il ragazzo è al contrario», «Giocattoli» e tante altre poesie, saldamente inserite nel fondo d'oro della letteratura per l'infanzia. Durante la Grande Guerra Patriottica, Agnia Barto fu evacuata a Sverdlovsk, dove pubblicò poesie, articoli e saggi militari sui giornali. Nel 1942 visitò il fronte occidentale come corrispondente per «Komsomolskaya Pravda». Nell'evacuazione, su consiglio di Pavel Bazhov, noto come l'autore dei racconti degli Urali, la poetessa andò in fabbrica come apprendista e acquisì la specialità di tornitrice. Lì ha visto con i suoi occhi il duro lavoro degli adolescenti che lavoravano nelle fabbriche per 14-16 ore al giorno, avvicinando la Vittoria con il loro lavoro. Agnia Barto ha descritto l'impresa dei giovani eroi nell'opera «Sta arrivando uno studente», pubblicata nel 1943. Per questo libro, ha ricevuto un premio, che ha donato per creare un carro armato per il fronte. A Sverdlovsk, Agnia Barto ha parlato per la prima volta alla radio. Tornò nella capitale nel 1944, ma solo tre anni dopo pubblicò una poesia intitolata «Zvenigorod» - sull'orfanotrofio degli anni della guerra.
«АГНИЯ БАРТО: РУССКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА»
La maggior parte delle persone conosce Agnia Barto come l'autrice più talentuosa di poesie per bambini. Nel frattempo, oltre alla poesia, è stata attiva nel lavoro pubblico, per otto anni è stata autrice e conduttrice del programma radiofonico «Trova una persona» («Найти человека»), ha scritto sceneggiature. I primi due libri di poesie di Agnia Barto (Agnia ricevette il cognome Bartò quando sposò il poeta Pavel Bartò, e l'intero paese la conosceva con questo cognome) «Il Cinese Wang Li» («Китайчонок Ван Ли») e «Topo ladro» («Мышка-воришка») furono pubblicati su Goslitizdat in 1925. Durante questo periodo, Vladimir Majakovskij e Maksim Gorkij hanno avuto una grande influenza su di lei, che l'hanno aiutata a capire che la poesia per bambini è una cosa seria e necessaria. Da allora, l'intera vita creativa di Agnia Barto è stata associata alla letteratura per bambini. Una dopo l'altra vengono pubblicate le raccolte «Fratelli», «Il ragazzo è al contrario», «Giocattoli» e tante altre poesie, saldamente inserite nel fondo d'oro della letteratura per l'infanzia. Durante la Grande Guerra Patriottica, Agnia Barto fu evacuata a Sverdlovsk, dove pubblicò poesie, articoli e saggi militari sui giornali. Nel 1942 visitò il fronte occidentale come corrispondente per «Komsomolskaya Pravda». Nell'evacuazione, su consiglio di Pavel Bazhov, noto come l'autore dei racconti degli Urali, la poetessa andò in fabbrica come apprendista e acquisì la specialità di tornitrice. Lì ha visto con i suoi occhi il duro lavoro degli adolescenti che lavoravano nelle fabbriche per 14-16 ore al giorno, avvicinando la Vittoria con il loro lavoro. Agnia Barto ha descritto l'impresa dei giovani eroi nell'opera «Sta arrivando uno studente», pubblicata nel 1943. Per questo libro, ha ricevuto un premio, che ha donato per creare un carro armato per il fronte. A Sverdlovsk, Agnia Barto ha parlato per la prima volta alla radio. Tornò nella capitale nel 1944, ma solo tre anni dopo pubblicò una poesia intitolata «Zvenigorod» - sull'orfanotrofio degli anni della guerra.
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.2433s (PHP: 82% SQL: 18%)
SQL queries: 30 - Debug On - GZIP Disabilitato