 | «CORSO PRATICO DI LINGUA ITALIANA» di Julia Dobrovolskaja |  |
| Autore |
Messaggio |
 Zarevich 
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23666
|
 «CORSO PRATICO DI LINGUA ITALIANA» di Julia Dobrovolskaja
Julia Dobrovòlskaja Юлия Добровольская
«CORSO PRATICO DI LINGUA ITALIANA»
«ПРАТИЧЕСКИЙ КУРС ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА»
Casa Editrice «Mezhdunarodnyje otnoshenia» Mosca 1964 (Pagine 568)
Издательство «Международные отношения» Москва 1964
L’obiettivo del «Corso pratico di lingua italiana» è insegnare a parlare italiano su argomenti politici, socio-economici e di tutti i giorni, instillare le capacità di leggere e tradurre testi di media difficoltà (giornalistici, storici, artistici) in russo. Il corso corrisponde al curriculum dell'Istituto statale di relazioni internazionali di Mosca, è progettato per tre anni di studio e può essere utilizzato anche da studenti di università di lingua, dipartimenti filologici di università e altre istituzioni educative in cui viene insegnata la lingua italiana.
Ultima modifica di Zarevich il 15 Ott 2023 12:49, modificato 1 volta in totale
| Descrizione: |
Julia Dobrovòlskaja
«CORSO PRATICO DI LINGUA ITALIANA»
Casa Editrice «Mezhdunarodnyje otnoshenia» Mosca 1964 (Pagine 568) |
| Dimensione: |
12.16 KB |
| Visualizzato: |
2236 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
Zarevich
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 23666
|
«CORSO PRATICO DI LINGUA ITALIANA» di Julia Dobrovolskaja
«CORSO PRATICO DI LINGUA ITALIANA»
Il leggendario libro di testo della lingua italiana per i russi è stato scritto e pubblicato nel 1964 dal famoso filologo Julia Dobrovolskaja. Successivamente questo libro di testo è stato ristampato e aggiornato molte volte, ma l'edizione del 1964 rimane una rarità bibliofila con un senso unico del tempo e di un'epoca passata. Chi tra i russi non ha studiato questo libro di testo, anche se ci sono molti altri libri di testo in lingua italiana di altri autori, ma il libro di testo di Julia Dobrovolskaja è sempre stato gradito e unico. Poi Julia Dobrovolskaja partì per sempre per l'Italia e lì lavorò nelle università italiane. Ha scritto un grande libro di testo in lingua russa per italiani e un ottimo dizionario grande russo-italiano. Molti italiani hanno imparato il russo da un libro di testo in lingua russa per italiani. Julia Dobrovolskaja è diventata in una certa misura un tesoro nazionale d'Italia, poiché una volta era un tesoro nazionale della Russia. Questo è il destino.
Julia Dobrovòlskaja (Юлия Добровольская, 1917-2016) - Filologa, traduttrice, lessicografa, insegnante, scrittrice, giornalista russa. Professore. Nel 1955-1964 insegnò all'Istituto statale di relazioni internazionali di Mosca. Membro della sezione traduzioni dell'Unione degli scrittori dell'URSS, membro del consiglio direttivo della società «URSS-Italia». Dal 1982 vive in Italia. Ha insegnato all'Università degli Studi di Lingue Straniere di Milano, alla Facoltà di Filologia dell'Università Ca Foscari, all'Università di Trento, all'Università di Trieste e in altre università in Italia. Autrice di traduzioni in russo di opere di scrittori italiani, tra cui Alberto Moravia, Leonardo Sciascia, Gianni Rodari, Marco Venturi. Premio per la Cultura del Presidium del Consiglio dei Ministri d'Italia (1970, 1976).
| Descrizione: |
Julia Dobrovòlskaja «CORSO PRATICO DI LINGUA ITALIANA»
Casa Editrice «Mezhdunarodnyje otnoshenia» Mosca 1964 (Pagine 568) |
| Dimensione: |
11.13 KB |
| Visualizzato: |
490 volta(e) |
|
____________ Zarevich
|
|
|
|
|
|
|
 | |  |
Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
|
|
|
|
