Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 2
Vai a 1, 2  Successivo
«BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
«BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO»
«БОРИС АСАФЬЕВ: РУССКИЙ КОМПОЗИТОР И МУЗЫКАЛЬНЫЙ КРИТИК»

Boris Assafjev (Борис Асафьев, 1884-1949), il compositore, musicologo, critico musicale e pedagogo russo. Uno dei fondatori della musicologia sovietica. Boris Assafjev era uno dei fondatori nel 1926 dell’Associazione della Musica Moderna. Negli anni ’30 Boris Assafjev cominciò a scrivere le composizioni musicali e compose i suoi famosi balletti come «Le Fiamme di Parigi» («Пламя Парижа», 1932), «La Fontana di Bakhcissaraj» («Бахчисарайский фонтан», 1933) e «Le Illusioni perdute» («Утраченные иллюзии», 1934) ed anche le composizioni sinfoniche. Negli anni ’40 Boris Assafjev tornò al lavoro di ricerca scientifica e continuò a lavorare persino negli anni dell’Assedio di Leningrado. Ha scritto moltissime monografie dedicate ai compositori russi e mondiali. Tutte le sue monografie musicali sono pubblicate e lette fino ai nostri tempi.  

LE COMPOSIZIONI MUSICALI DI BORIS ASSAFJEV:
  
Teatro Musicale
Boris Assafjev è l’autore di 9 opere liriche:
«La tesoriera» («Казначейша») sul poema di Mikhail Lermontov (1937)
«Minin e Pozharskij» («Минин и Пожарский») 1936
«La Ragazza dai capelli d'oro» («Золотоволосая») 1938
«La Tempesta» («Гроза») sul dramma di Aleksandr Ostròvskij (1941)
«Un festino durante la peste» («Пир во время чумы») su Aleksandr Pushkin (1940)
«Il Cavaliere di bronzo» («Медный всадник») su Aleksandr Pushkin (1942)
«La Bella Slava» («Славянская красавица») 1941
Quinto Atto per l’Opera lirica di Aleksandr Seròv «La Potenza del nemico» («Вражья сила») 1947
Le Opere liriche per ragazzi:
«Il Cappuccetto Rosso» («Красная шапочка») 1906
«La Cenerentola» («Золушка») 1906
«La Regina della Neve» («Снежная королева») 1908
«Alionushka e il fratellino Ivànushka» («Аленушка и братец Иванушка») 1945
Boris Assafjev scrisse 26 balletti:
«La Farfalla» («Бабочка») 1909
«Il Dono della Fata» («Дар феи») 1910
«Il giglio bianco» («Белая лилия») 1911
«La maliziosa Florenta» («Лукавая Флорента») 1912
«Pierro e la Maschera» («Пьерро и маска») 1915
«Carmagnola» («Карманьола») 1918
«Solveig o la Vergine di Ghiaccio» («Сольвейг, или Ледяная дева») 1922
«Le Fiamme di Parigi» («Пламя Парижа») 1932
«La Fontana di Bakhcissaraj» («Бахчисарайский фонтан») 1934
«Le Illusioni Perduti» («Утраченные иллюзии») 1935
«I Giorni partigiani» («Партизанские дни») 1935
«Stepan Razin» («Степан Разин») 1935
«Il Prigioniero di Caucaso» («Кавказский пленник») 1938
«La Notte prima del Natale» («Ночь перед Рождеством») 1938
«Radda e Loico» («Радда и Лойко») 1938
«Ashik-Kerib» («Ашик-Кериб») 1940
«Il Conte Nulin» («Граф Нулин») 1940-1941
«Sulamif» («Суламифь») 1941
«Il fabbricante di bare» («Гробовщик») 1943
«Lada» («Лада») 1943
«La Signora contadina» («Барышня-крестьянка») 1946
«L’Ospite di Pietra» («Каменный гость») 1943-1946
«Francesca da Rimini» («Франческа да Римини») 1947
«Miliza» («Милица») 1947
«La Fiaba Primaverile» («Весенняя сказка») 1947
«La Fanciulla di Neve» («Снегурочка»)
Operetta La Carriera di Claretta («Карьера Клеретты») 1940

COMPOSIZIONI PER ORCHESTRA E CONCERTI
Cinque sinfonie
Concerto per pianoforte e orchestra (1939)
Concerto per chitarra e orchestra da camera (1939)
Concertino per clarinetto e orchestra (1939)
COMPOSIZIONI DA CAMERA
Quartetto per archi (1940)
Sonata per viola sola (1938)
Sonata per violoncello e pianoforte (1935)
Sonata per tromba e pianoforte (1939)
Sonatina per oboe e pianoforte (1939)
Variazioni per corno e pianoforte фортепиано (1940)



Ultima modifica di Zarevich il 12 Ott 2018 09:21, modificato 8 volte in totale 

boris_assafjev_4_.jpg
Descrizione: «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE RUSSO» 
Dimensione: 41.03 KB
Visualizzato: 2974 volta(e)

boris_assafjev_4_.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Ringraziano per l'utile discussione di Zarevich :
altamarea (21 Novembre),  
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
Boris Assafjev Борис Асафьев
«GLI STUDI SINFONICI»
Serie: «Classici. Musicologia russa del XX secolo»
«СИМФОНИЧЕСКИЕ ЭТЮДЫ»
Серия: «Классика. Русское музыкознание ХХ века»
Casa Editrice «Kompositor» Mosca 2008 (Pagine 308)
Издательство «Композитор» Москва 2008


Ristampato dopo: «Symphonic Etudes» Pietroburgo, 1922
«Gli Studi Sinfonici» è uno dei fenomeni più brillanti e unici nel patrimonio letterario dell'eccezionale musicologo Boris Asafiev. Furono pubblicati per la prima volta con lo pseudonimo di Igor Glebov nel 1922. Questa serie di saggi che ricordano al lettore moderno il genere del saggio è dedicata allo sviluppo e all'originalità dell'opera russa e dell'arte del balletto. Assafjev fornisce un'analisi peculiare della progettazione artistica delle opere di Glinka, Dargomyzhskij, Borodin, Rimskij-Korsakov (studi 3-12), Serov, Ciajkovskij, Mussorgskij, nonché dei balletti di Ciajkovskij, Glazunov e Stravinskij. In larga misura, gli schizzi sono sorti come articoli per i programmi di specifici spettacoli d'opera nei teatri di Pietrogrado. 8 studi su 19 hanno una tale origine "di genere". Ma questo non interferisce con l'integrità del ciclo. Come giustamente nota Dmitrij Kabalevskij, Assafjev nei suoi «Studi Sinfonici» uscì «con un concetto dettagliato e ben fondato dell'originalità e del significato mondiale dei classici musicali russi, opponendo decisamente questo concetto alla visione musicologica storica allora diffusa della musica russa come un tipo della «versione russa» del romanticismo dell'Europa occidentale». Il libro troverà il suo posto nella mente non solo dei musicologi, ma di tutti gli amanti della musica classica, contribuendo all'educazione di un gusto davvero profondo in questo settore dell'arte. In larga misura, il merito del libro è il suo stile di presentazione altamente artistico, poetico e libero associativo. Pubblicato con il sostegno finanziario dell'Agenzia federale per la stampa e le comunicazioni di massa nell'ambito del programma target federale «Cultura della Russia»

SOMMARIO
•Liturgia slava a Eros.
•Intermezzo I.
•Nikolaj Rimskij-Korsakov: «La Fanciulla di Pskov», «La Notte di Maggio», «La Fanciulla di Neve», «La notte prima di Natale»
•Il problema della grandine del visibile
•Fiaba, «La leggenda della città invisibile»
•Regno della buffoneria.
•Intermezzo II.
•Opere di Ciajkovskij:
•«La Dama di picche»
•Musorgskij. L'esperienza di rivalutare il significato del suo lavoro.
•Intermezzo III.
•Igor Stravinskij e i suoi balletti.





Ultima modifica di Zarevich il 07 Nov 2021 10:39, modificato 8 volte in totale 

boris_asafiev.jpg
Descrizione: Boris Asàfiev «GLI STUDI SINFONICI»
Casa Editrice «Kompositor» Mosca 2008 (Pagine 308) 
Dimensione: 24.99 KB
Visualizzato: 2976 volta(e)

boris_asafiev.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
BORIS ASSAFJEV БОРИС АСАФЬЕВ
«LAVORI SCELTI» (in 5 volumi)
«ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ» (комплект из 5 книг)
Casa Editrice «Akademia Nauk SSSR» Mosca 1952
Издательство «Академия наук СССР» Москва 1952



Ultima modifica di Zarevich il 12 Ott 2018 09:45, modificato 3 volte in totale 

Boris Assafjev 1.jpg
Descrizione: BORIS ASSAFJEV
«LAVORI SCELTI» (in 5 volumi)
Casa Editrice «Akademia Nauk SSSR» Mosca 1952 
Dimensione: 28.4 KB
Visualizzato: 2960 volta(e)

Boris Assafjev 1.jpg

Asafjev1.jpg
Descrizione: BORIS ASSAFJEV
«LAVORI SCELTI» (in 5 volumi)
Casa Editrice «Akademia Nauk SSSR» Mosca 1952 
Dimensione: 31.02 KB
Visualizzato: 2961 volta(e)

Asafjev1.jpg

BORIS ASSAFJEV .jpg
Descrizione: BORIS ASSAFJEV
«LAVORI SCELTI» (in 5 volumi)
Casa Editrice «Akademia Nauk SSSR» Mosca 1952 
Dimensione: 17.12 KB
Visualizzato: 4805 volta(e)

BORIS ASSAFJEV .jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
«Le Fiamme di Parigi» «The Flames of Paris» (titolo originale russo «Пламя Парижа») è un classico balletto con musica del musicologo e compositore Boris Assafjev basato su canzoni della rivoluzione francese, e in origine la coreografia era di Vassilij Vainonen (Василий Вайнонен 1901-1964), con il disegno da Vladimir Dmitriev. Il balletto è basato su un libro di Nicolaj Vòlkov. La Prima rappresentazione si svolse al Teatro Kirov di Leningrado il 7 novembre 1932, con Natalia Dudìnskaja come Mireille de Poitiers, Vakhtang Ciabukiani come Jerome, Olga Giordania come Jeanne, Nina Anìsimova come Teresa, e Konstantin Sergejev come Mistral. La coreografia del 1932 di Vassilij Vainonen è stata ricostruita nel 2008 da Aleksej Ratmànskij per il Teatro Bolshoj di Mosca.


Ultima modifica di Zarevich il 12 Ott 2018 09:22, modificato 1 volta in totale 

Le Fiamme di Parigi balletto di Boris Assafjev .jpg
Descrizione: «Le Fiamme di Parigi» «The Flames of Paris» 
Dimensione: 26.73 KB
Visualizzato: 4789 volta(e)

Le Fiamme di Parigi balletto di Boris Assafjev .jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
Boris Assafjev Борис Асафьев
«DELLA MUSICA DI CIAJKOVSKIJ»
«О МУЗЫКЕ ЧАЙКОВСКОГО»
Casa Editrice «Muzyka» Leningrado 1972 (Pagine 374)
Издательство «Музыка»  Ленинград 1972

È il celebre libro del compositore e musicologo russo Boris Assàfjev (Борис Асафьева, 1884-1949) che è dedicato alla musica di Piotr Ciajkovskij. Senza dubbio che questo libro di Assafjev sia miglior libro della musica di Ciajkovskij. Direi che fosse un capolavoro letterario di Boris Assafjev.



Ultima modifica di Zarevich il 12 Ott 2018 09:22, modificato 1 volta in totale 

Boris Assafjev 1.jpg
Descrizione: Boris Assafjev
«DELLA MUSICA DI CIAJKOVSKIJ»
Casa Editrice «Muzyka» Leningrado 1972 (Pagine 374) 
Dimensione: 13.29 KB
Visualizzato: 4748 volta(e)

Boris Assafjev 1.jpg

Boris Assafjev 2.jpg
Descrizione: Boris Assafjev
«DELLA MUSICA DI CIAJKOVSKIJ»
Casa Editrice «Muzyka» Leningrado 1972 (Pagine 374) 
Dimensione: 28.86 KB
Visualizzato: 4748 volta(e)

Boris Assafjev 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
Possibile che il suo capolavoro la Fontana di Bakhchysarai non sia ancora su cd?
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
Temo che tu attinga informazioni da fonti non sicure.


Ultima modifica di Zarevich il 12 Ott 2018 09:23, modificato 1 volta in totale 





____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
Dalla  Melodiya  il cd non è disponibile puo esserci il vinile ma sono vecchie incisioni bisognose di restauro.
Del resto manca anche (ad esempio) una edizione recente di Angara di Eshpaj.
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
Caro amico,
Se noi cominceremo a elencare tutto quello che non esiste, ho paura che ci mancherà l’inchiostro ed anche la carta.


Ultima modifica di Zarevich il 12 Ott 2018 09:23, modificato 1 volta in totale 





____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
«LA FONTANA DI BAKHCISARAJ» balletto di Boris Assafjev
«БАХЧИСАРАЙСКИЙ ФОНТАН» балет Бориса Асафьева  

Bakhcisaràj o Bakhchisarai, in russo Бахчисарай, è la città molto conosciuta tra i russi per la sua associazione romantica con il poema di Aleksandr Pushkin «La fontana di Bakhcisaraj» (1822). Bakhcisaraj è una città della Crimea, ex capitale del Khanato di Crimea. L'unico palazzo esistente dei Khan di Crimea, attualmente aperto ai turisti come museo. La storia racconta che il Khan che aveva più di 70 anni si innamorò di una schiava polacca. Una delle sue mogli la uccise per gelosia e successivamente fu condannata alla pena capitale. Il Khan cadde in forte depressione, piangendo giorno e notte e dimenticando gli importanti affari di stato. Questa fontana è stata fatta come fontana di lacrime. Lo scrittore russo Aleksandr Pushkin visitò questa fontana ed ascoltò la storia. Rimase toccato da ciò e scrisse un lungo poema tanto che questa è diventata famosa in tutto il mondo. Qui, presso la fontana, ci sono sempre due rose, una rossa e una bianca. Questa pratica è stata iniziata da Aleksandr Pushkin. Aleksandr Pushkin ha iniziato a creare la «Fontana di Bakhcisaraj» nella primavera del 1821, dopo aver visitato la Fontana delle Lacrime nel Palazzo dei Khan a Bakhcisaraj nel 1820. La prima edizione di «Fontana di Bakhcisaraj» è stata pubblicata il 10 marzo 1824. Nel 1934 il compositore russo Boris Assàfjev (Борис Асафьев, 1884-1949) creò un balletto dello stesso nome, ispirato anche al lavoro di Aleksandr Pushkin.

  

LA FONTANA DI BAKHCISARAJ 1.jpg
Descrizione: «LA FONTANA DI BAKHCISARAJ» balletto di Boris Assafjev 
Dimensione: 29.49 KB
Visualizzato: 3595 volta(e)

LA FONTANA DI BAKHCISARAJ 1.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
«BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO»
«БОРИС АСАФЬЕВ: РУССКИЙ КОМПОЗИТОР И МУЗЫКАЛЬНЫЙ КРИТИК»

Boris Assafjev Борис Асафьев
«LA MUSICA RUSSA. XIX E L’INIZIO DEL XX SECOLO»
«РУССКАЯ МУЗЫКА. XIX И НАЧАЛО XX ВЕКА»
Casa Editrice «Muzyka» Leningrado 1968 (Pagine 324)
Издательство «Музыка» Ленинград 1968

  

LA MUSICA RUSSA.jpg
Descrizione: Boris Assafjev «LA MUSICA RUSSA. XIX E L’INIZIO DEL XX SECOLO»
Casa Editrice «Muzyka» Leningrado 1968 (Pagine 324) 
Dimensione: 27.41 KB
Visualizzato: 2962 volta(e)

LA MUSICA RUSSA.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
Boris Assafjev Борис Асафьев
«LA FONTANA DI BAKHCISARAJ» «БАХЧИСАРАЙСКИЙ ФОНТАН»
«LE FIAMME DI PARIGI» «ПЛАМЯ ПАРИЖА»
Orchestra del Teatro Bolshoj
Direttore: Algis Zhurajtis (Альгис Жюрайтис)
«MELODIA» ‎2LP С10-05071-4 (1974)

  

Balleti di Assafjev 1.jpg
Descrizione: Boris Assafjev «LA FONTANA DI BAKHCISARAJ» «LE FIAMME DI PARIGI»
Orchestra del Teatro Bolshoj Direttore: Algis Zhurajtis
«MELODIA» ‎2LP С10-05071-4 (1974) 
Dimensione: 16.9 KB
Visualizzato: 2957 volta(e)

Balleti di Assafjev 1.jpg

Balleti di Assafjev 2.jpg
Descrizione: Boris Assafjev «LA FONTANA DI BAKHCISARAJ» «LE FIAMME DI PARIGI»
Orchestra del Teatro Bolshoj Direttore: Algis Zhurajtis
«MELODIA» ‎2LP С10-05071-4 (1974) 
Dimensione: 23.91 KB
Visualizzato: 2957 volta(e)

Balleti di Assafjev 2.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
E' considerato il padre della musicologia sovietica.
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
Il più grande scienziato e compositore musicale Boris Asafiev è nato il 29 luglio 1884. Ha studiato musica indipendentemente dall'infanzia. Quindi ha studiato all'Università di San Pietroburgo come storico-filologo e in parallelo - composizione al conservatorio sotto Anatoly Lyadov. Durante la prima guerra mondiale apparvero i primi lavori di Asafiev: opere, balletti, romanzi e articoli critici. Ma l'attività di Boris Asafiev divenne più attiva dopo il 1917. Un versatile ricercatore erudito, talentuoso compositore, scrittore, insegnante e personaggio pubblico, Boris Asafiev è stato il primo e unico accademico tra i musicologi russi, un pioniere in molte aree della storia e della teoria della musica.
  




____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «BORIS ASSAFJEV: COMPOSITORE E MUSICOLOGO RUSSO» 
 
BORIS ASSAFJEV – NIKOLAJ MJASKOVSKIJ
БОРИС АСАФЬЕВ – НИКОЛАЙ МЯСКОВСКИЙ
«LA CORRISPONDENZA»
1906–1945
Casa Editrice «Kompositor» Mosca 2020 (Pagine 560)
Издательство «Композитор» Москва 2020

Il libro include lettere di Boris Assafjev e Nikolaj Mjaskovskij per il periodo dal 1906 al 1945. Le lettere sono conservate nell'Archivio di Stato russo di letteratura e arte e per la prima volta vengono pubblicate come documento storico completo. La pubblicazione copre una vasta gamma di problemi musicali e storici ed è una vera enciclopedia della vita culturale della storia russa della prima metà del XX secolo. La corrispondenza tra Boris Assafjev e Nikolaj Mjaskovskij, preparata per la pubblicazione dalla dottoressa Elena Vlassova (Conservatorio Statale di Mosca, Dipartimento di Storia della Musica Russa), non è solo di grande interesse scientifico, ma anche affascinante per il più ampio pubblico.

Sommario
Dall'originatore «Ci sono sempre persone che vivono per l'arte...»
I. Conservatorio e Università: 1906-1910
II. Il misantropo e il viaggiatore: 1911-1913
III. Sul fronte tedesco e nella retroguardia: 1914-1916
IV. Arte e sopravvivenza: 1917-1920
V. Sinfonista e scrittore di musica: 1921-1925
Vi. I legislatori dei gusti musicali: 1926-1928
Vii. Alla pistola dei critici proletari: 1929-1931
VIII. Tempo della sinfonia «Kolkhoz» e della «Fiamma di Parigi»: 1932-1937
IX. Ultimi anni: 1938-1945
Epilogo. Dal diario di I.S.Assafjeva: 1944-1948
Indice dei nomi
Indice delle opere

  

La Corrispondenza.jpg
Descrizione: BORIS ASSAFJEV – NIKOLAJ MJASKOVSKIJ
«LA CORRISPONDENZA» 1906–1945
Casa Editrice «Kompositor» Mosca 2020 (Pagine 560) 
Dimensione: 19.81 KB
Visualizzato: 1093 volta(e)

La Corrispondenza.jpg







____________
Zarevich
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 2
Vai a 1, 2  Successivo

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum