Oggetto: «DIZIONARIO DELLA COMPATIBILITĄ DI TERMINI POLITICO-SOCIALI»
Zinaģda Kuznetsņva, Galina Fņkina e Inna Shymąnskaja
Зинаида Кузнецова, Галина Фокина и Инна Шиманская
«DIZIONARIO SCOLASTICO DELLA COMPATIBILITĄ DEI TERMINI POLITICO-SOCIALI»
Con l’equivalente in inglese
«УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ СОЧЕТАЕМОСТИ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ»
С эквивалентами на английском языке
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1989 (Pagine 398)
Издательство «РУССКИЙ ЯЗЫК» Москва 1989

Nel «DIZIONARIO SCOLASTICO DELLA COMPATIBILITĄ DEI TERMINI POLITICO-SOCIALI» con l’equivalente in inglese si dą la descrizione delle proprietą della compatibilitą dei termini politico-sociali. L'oggetto fondamentale degli articoli del dizionario sono i nessi di parole, i costrutti e le locuzioni che permettono di riflettere pienamente la semantica e l’uso dei termini, ognuno dei quali č munito delle caratteristiche grammaticali e della traduzione in inglese. Il Dizionario č destinato agli studenti russi e stranieri che studiano il russo.

ESEMPI
Капитальные вложения = Investimento di capitale
Земельная рента = Rendita fondiaria
Валютный фонд = Fondo valutario
Национальный доход = Reddito nazionale
Пожизненная рента = Rendita vitalizia
Расчетный период = Periodo da effettuare il saldo
Определяющий фактор = Il fattore determinante
Акционерное общество (А.О.) = Societą per azioni (S.p.A.)
Агропромышленный комплекс = Il complesso agroindustriale
Рентабельность = La redditivitą



Ultima modifica di Zarevich il 05 Ott 2023 16:11, modificato 2 volte in totale

DIZIONARIO SCOLASTICO DELLA COMPATIBILITĄ.jpg
Descrizione: Zinaģda Kuznetsņva, Galina Fņkina e Inna Shymąnskaja
«DIZIONARIO SCOLASTICO DELLA COMPATIBILITĄ DEI TERMINI POLITICO-SOCIALI»
Con l’equivalente in inglese
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1989 (Pagine 398) 
Dimensione: 47.55 KB
Visualizzato: 3469 volta(e)

DIZIONARIO SCOLASTICO DELLA COMPATIBILITĄ.jpg


Profilo  
Oggetto: «DIZIONARIO DELLA COMPATIBILITĄ DI TERMINI POLITICO-SOCIALI»
«DIZIONARIO DELLA COMPATIBILITĄ DI TERMINI POLITICO-SOCIALI»

Cari amici!
Questo dizionario sarą utile a tutti coloro che parlano russo. Questo č un libro essenziale per tutti i traduttori. Cercate questo dizionario presso i rivenditori di libri usati o nelle biblioteche e lo troverete. Questo dizionario fornisce una descrizione delle proprietą combinatorie dei termini delle scienze socio-politiche. Il contenuto principale della voce del dizionario sono frasi riprodotte regolarmente che consentono di riflettere in modo sufficientemente completo la semantica e l'uso dei termini dell'intestazione, ciascuno dei quali č dotato di caratteristiche grammaticali e traduzione in inglese. Progettato per gli studenti stranieri che studiano discipline socio-politiche nelle universitą del nostro paese, nonché per gli insegnanti di russo come lingua straniera.

 

DIZIONARIO SCOLASTICO DELLA COMPATIBILITĄ DEI TERMINI POLITICO-SOCIALI».jpg
Descrizione: «DIZIONARIO SCOLASTICO DELLA COMPATIBILITĄ DEI TERMINI POLITICO-SOCIALI»
Con l’equivalente in inglese
Casa Editrice «RUSSKIJ JAZYK» Mosca 1989 (Pagine 398) 
Dimensione: 51.29 KB
Visualizzato: 644 volta(e)

DIZIONARIO SCOLASTICO DELLA COMPATIBILITĄ DEI TERMINI POLITICO-SOCIALI».jpg


Profilo  

Pagina 1 di 1


  
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum

   

Full Version

Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.

Tempo Generazione: 0.2263s (PHP: 84% SQL: 16%)
SQL queries: 21 - Debug On - GZIP Disabilitato