«JUDITHA TRIUMPHANS» oratorio di Antonio Vivaldi
«ТОРЖЕСТВУЮЩАЯ ЮДИФЬ» оратория Антонио Вивальди

Il 2 novembre 2011 alla Sala Filarmonica «CIAJKOVSKIJ» di Mosca sarà presentato l’oratorio per solisti, coro e orchestra «Juditha triumphans devicta Holofernis barbarie» («Торжествующая Юдифь, одолевшая варвара Олоферна»), numero RV 644 del catalogo di Vivaldi. È un oratorio di Antonio Vivaldi, il solo sopravvissuto dei quattro che risultano essere stati composti dal musicista veneziano. Il libretto fu scritto da Iacopo Cassetti, basato sul biblico Libro di Giuditta. «Juditha triumphans» fu composto e rappresentato nel 1716 a Venezia all'Ospedale della Pietà.

Trama
Il re assiro Nabucodonosor manda un esercito contro Israele per esigere i coattivi tributi non versati. Sotto il comando del generale Holofernes, gli Assiri assediano la città di Betulia nell'intento di conquistarla. La giovane vedova ebrea Juditha va dal condottiero assiro per implorare pietà. Egli s'innamora di lei, la quale lo asseconda. Dopo aver banchettato e bevuto tanto vino, Holofernes cade addormentato. Juditha quindi lo decapita, fugge dal campo nemico e torna vittoriosa a Betulia.

В Год Итальянского языка и итальянской культуры в России у российских слушателей появилась редчайшая возможность познакомиться с подлинным шедевром Антонио Вивальди, до сей поры фактически неведомым московским меломанам. Исполнение монументальной библейской оратории «Торжествующая Юдифь, одолевшая варвара Олоферна» для российской столицы - явление уникальное, как один из первых опытов возрождения оперно-ораториального творчества «рыжего аббата». Реставрация забытого наследия венецианского мастера, начавшаяся относительно недавно, принесла с собой открытие «Торжествующей Юдифи» - первой и единственной из четырёх ораторий Вивальди, дошедшей до наших дней.

PERSONAGGI E INTERPRETI:
Juditha, una giovane vedova betuliana – Laura Polverelli (mezzosoprano) Italia
Holofernes, generale assiro – Maria José Trullu (contralto) Italia
Vagaus, eunuco, servitore di Holofernes – Marina Comparato (mezzosoprano) Italia
Abra, serva di Juditha – Maria Gortsèvskaja (soprano) Russia
Ozias, alto sacerdote di Betulia – Rustam Javaev (controtenore) Russia

Il Complesso Vocale «Intrada» («Интрада») diretta da Ekaterina Antonenko (Екатерина Антоненко)
Orchestra da Camera di Mosca «Musica Viva» diretta da Aleksandr Rùdin (Александр Рудин)