IN ATTESA DI «RASPUTIN»
В ОЖИДАНИИ «РАСПУТИНА»

Il celebre attore francese Gérard Depardieu interpreterà il ruolo di Grigorij Raspùtin nel nuovo film televisivo. È il nuovo progetto comune del TVcanale «Rossija» e «France Television». Il film televisivo sarà girato in due lingue, in russo e francese, con un budget di 12 milioni di dollari. Il film si chiamerà semplicemente «RASPUTIN» «РАСПУТИН».
Le riprese del dramma storico cominceranno nel mese di marzo 2011 a Mosca e a San Pietroburgo. Il film affronterà solo due anni dalla vita di Rasputin, dal 1914 al 1916. L’idea della realizzazione del film è nata l’anno scorso, nell’anno della cultura russa in Francia e della cultura francese in Russia. Il regista del film Arnaud Frilley, come tutti i partecipanti del progetto, è interessato prima di tutto alla possibilità di guardare imparzialmente le pagine storiche. Lo stretto contatto con gli storici e i cineasti russi durante le riprese, secondo i francesi, aiuterà ad evitare quello che si chiama una «panzana solenne» la quale spesso «vive» nei film stranieri sulla Russia. La versione televisiva sarà girata nello stesso tempo con la versione per il cinema.
Nel film «RASPUTIN» ci sarà una splendida composizione di interpreti russi: Evghenij Mirònov (Евгений Миронов), Konstantin Khabènskij (Константин Хабенский), Irina Alfiòrova (Ирина Алферова), Daniìl Stràkhov (Даниил Страхов), Jurij Nazàrov (Юрий Назаров) e gli altri.
Questo progetto cinematografico sarà l’inizio della collaborazione di lunga durata dei due canali televisivi. Nel programma ci sono i film comuni: «La Figlia del Capitano» («Капитанская дочка») sull’omonimo romanzo di Aleksandr Pushkin, «Michel Strogoff» («Мишель Строгофф») sul romanzo di Jules Verne e «I Fratelli Karamazov» («Братья Карамазовы») sul romanzo di Fiodor Dostojevskij.