«LA RUSSIA HA UN BOOM DI CORSI DI LETTERATURA»
«В РОССИИ БУМ ЛИТЕРАТУРНЫХ КУРСОВ»
«RUSSIA HAS A BOOM IN LITERATURE COURSES»
«LA RUSSIE CONNAÎT UN BOOM DANS LES COURS DE LITTÉRATURE»
«RUSSLAND ERLEBT EINEN BOOM BEI LITERATURKURSEN»

In Russia c'è un boom nei corsi di letteratura. Ovunque stanno nascendo master in «creative writers» = «scrittura creativa» e sia scrittori famosi che editor letterari professionisti, anche se non così famosi, stanno reclutando personale per «laboratori letterari». Si può scrollare le spalle e insistere che «bisogna nascere scrittori», si può citare l’esperienza americana, ma è impossibile negare: l’offerta è nata perché c’era domanda.

Nuovi scrittori e poeti, commisurati nella scala dei loro talenti a quelli dei loro grandi predecessori, stanno maturando nelle nuove «serre»? Dopotutto, la letteratura russa non è un terreno vergine che bisogna dissodare per la prima volta, ma, per così dire, un campo che da tempo produce frutti. Come al solito, questo può essere stabilito solo dai frutti. Ma è necessario ed essenziale dare ai nostri lettori l’opportunità di familiarizzare con il lavoro degli «studenti» di scrittura creativa di oggi.