«ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO»
«АЛЕКСАНДР ФРАУЧИ: РУССКИЙ ГИТАРИСТ»
ALEKSANDR FRAUCI (1954-2008) АЛЕКСАНДР ФРАУЧИ
Aleksandr Frauci (o in inglese Frauchi) è un famoso chitarrista russo.
È un celebre chitarrista, suonatore di chitarra classica ed anche noto pedagogo. È nato nell’antica città di Rostòv Grande ed i primi passi nella musica li fece sotto la guida di suo padre, il fomoso violinista e pedagogo Camill Frauci. Cominciò a suonare la chitarra ad 11 anni, prima studiava il violino. Nel 1969 entra nella Scuola di Musica presso il Conservatorio di Mosca dove studiava da Aleksandr Ivanòv-Kramskòj (Александр Иванов-Крамской 1912-1973). Poi continuò gli studi musicali al Conservatorio degli Urali della città di Sverdlòvsk. Nel 1979 vinse il Primo Premio al Concorso Nazionale dei chitarristi a Leningrado, nel 1986 il Primo Premio al Concorso Internazionale dei chitarristi all’Avana. Si esibiva con i concerti in molti paesi come Germania, Francia, Belgio, Gran Bretagna, USA, Austria, Italia, Jugoslavia, Polonia e Grecia. Aleksandr Frauci (Александр Фраучи) partecipa sempre come membro della giuria in numerosi concorsi di chitarristi. Nel 1994 è uscito il CD di Aleksandr Frauci con le composizioni per chitarra del compositore Nikita Kòshkin (Никита Кошкин) ed anche il CD «I Capolavori dimenticati» («Забытые Шедевры» 1997).
Oggetto: «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 14 Apr 2021 05:29, modificato 3 volte in totale
Ultima modifica di Zarevich il 14 Apr 2021 05:29, modificato 3 volte in totale
| ALEKSANDR FRAUCI 1.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Frauci |
| Dimensione: | 6.02 KB |
| Visualizzato: | 3436 volta(e) |
 |
|
| ALEKSANDR FRAUCI 2.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Frauci |
| Dimensione: | 20.54 KB |
| Visualizzato: | 3436 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Frauci 1a.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Frauci |
| Dimensione: | 25.04 KB |
| Visualizzato: | 3538 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Frauci 2.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Frauci |
| Dimensione: | 31.87 KB |
| Visualizzato: | 4715 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Frauci 3.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Frauci |
| Dimensione: | 31.74 KB |
| Visualizzato: | 4715 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Frauci 4.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Frauci |
| Dimensione: | 39.84 KB |
| Visualizzato: | 4715 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Frauci 5.jpg | |
| Descrizione: | Aleksandr Frauci |
| Dimensione: | 49.25 KB |
| Visualizzato: | 4715 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO»
Ultima modifica di Zarevich il 14 Apr 2021 05:29, modificato 2 volte in totale
«RICORDANDO ALEKSANDR FRAUCI»
«ВСПОМИНАЯ АЛЕКСАНДРА ФРАУЧИ»
ALEKSANDR FRAUCI (1954-2008) АЛЕКСАНДР ФРАУЧИ
Con il sostegno del Ministero della Cultura della Federazione Russa presso l'Accademia Russa di Musica. Gnessin ha aperto il II Concorso Internazionale e Festival di artisti di chitarra classica intitolati «Aleksandr Frauci». Il contributo di Aleksandr Frauci al tesoro dell'arte mondiale della chitarra è inestimabile. Era un ottimo interprete, un eccellente insegnante e autore di numerosi sussidi didattici sul suonare la chitarra. Grazie all'entusiasmo e all'impegno del musicista, nel 1980 è stato aperto un corso di chitarra presso il Gnesins Institute. I laureati di Aleksandr Frauci insegnano oggi in molti istituti di istruzione superiore: a Nizhnij Novgorod, Vilnius, Kharkov, Minsk, Rostov-sul-Don e Kaliningrad. La stampa occidentale ha definito Aleksandr Frauci «il nipote russo di Andres Segovia». Lo stile di gioco del chitarrista è stato paragonato a titani come Svjatoslav Richter e Mstislav Rostropovich. La calligrafia creativa di Aleksandr Frauci e dei suoi studenti si distingue per un suono lirico pieno di sentimento e una speciale spiritualità dell'esecuzione. Nel 2009, il primo festival di musica per chitarra ha preso il via con il trionfo nella capitale russa, il cui iniziatore e anima è stata la vedova del chitarrista, la pianista Maria Latinskaja-Frauci.
«ВСПОМИНАЯ АЛЕКСАНДРА ФРАУЧИ»
ALEKSANDR FRAUCI (1954-2008) АЛЕКСАНДР ФРАУЧИ
Con il sostegno del Ministero della Cultura della Federazione Russa presso l'Accademia Russa di Musica. Gnessin ha aperto il II Concorso Internazionale e Festival di artisti di chitarra classica intitolati «Aleksandr Frauci». Il contributo di Aleksandr Frauci al tesoro dell'arte mondiale della chitarra è inestimabile. Era un ottimo interprete, un eccellente insegnante e autore di numerosi sussidi didattici sul suonare la chitarra. Grazie all'entusiasmo e all'impegno del musicista, nel 1980 è stato aperto un corso di chitarra presso il Gnesins Institute. I laureati di Aleksandr Frauci insegnano oggi in molti istituti di istruzione superiore: a Nizhnij Novgorod, Vilnius, Kharkov, Minsk, Rostov-sul-Don e Kaliningrad. La stampa occidentale ha definito Aleksandr Frauci «il nipote russo di Andres Segovia». Lo stile di gioco del chitarrista è stato paragonato a titani come Svjatoslav Richter e Mstislav Rostropovich. La calligrafia creativa di Aleksandr Frauci e dei suoi studenti si distingue per un suono lirico pieno di sentimento e una speciale spiritualità dell'esecuzione. Nel 2009, il primo festival di musica per chitarra ha preso il via con il trionfo nella capitale russa, il cui iniziatore e anima è stata la vedova del chitarrista, la pianista Maria Latinskaja-Frauci.
Ultima modifica di Zarevich il 14 Apr 2021 05:29, modificato 2 volte in totale
| ALEKSANDR FRAUCI.jpg | |
| Descrizione: | ALEKSANDR FRAUCI (1954-2008) |
| Dimensione: | 47.75 KB |
| Visualizzato: | 3362 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO»
Aleksandr Frauci (Александр Фраучи) un patriarca della chitarra classica russa, il miglior chitarrista della Russia. Il calore del suono e una spiritualità particolare dell’esecuzione. Con il nome di Aleksandr Frauci è legata la rottura della chitarra classica russa al mondo.
| Aleksandr Frauci chitarrista russo 1.jpg | |
| Descrizione: | «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO» |
| Dimensione: | 35.59 KB |
| Visualizzato: | 2004 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Frauci chitarrista russo 2.jpg | |
| Descrizione: | «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO» |
| Dimensione: | 35.21 KB |
| Visualizzato: | 2004 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Frauci chitarrista russo 3.jpg | |
| Descrizione: | «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO» |
| Dimensione: | 30.6 KB |
| Visualizzato: | 2004 volta(e) |
 |
|
| Aleksandr Frauci chitarrista russo 4.jpg | |
| Descrizione: | «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO» |
| Dimensione: | 29.48 KB |
| Visualizzato: | 2004 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO»
Il chitarrista classico Dmitrij Illarionov è diventato il direttore artistico dell'«Aleksandr Frauci» International Competition and Festival of Classical Guitar Performers. Il musicista vuole entrare nel festival nei quattro migliori forum mondiali. Il formato dello spettacolo verrà modificato a causa della pandemia. Il primo round verrà mostrato online e il secondo round presenterà esibizioni dal vivo di artisti di diversi paesi. La Biennale si terrà a Mosca dal 9 al 13 novembre. Il programma verrà annunciato in seguito. Dmitrij Illarionov ha sostituito Dmitrij Murin come chitarrista, che ha lasciato la posizione per concentrarsi sui propri progetti creativi.
Oggetto: «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO»
«КОНКУРС И ФЕСТИВАЛЬ ИМЕНИ ФРАУЧИ ГОТОВ К ОТКРЫТИЮ»
«CONCORSO E FESTIVAL DAL NOME DI FRAUCHI PRONTO AD APRIRE»
Il Concorso e Festival Internazionale Frauci si terrà dal 9 al 13 novembre 2021 a Mosca. I partecipanti allo spettacolo verranno nella capitale russa per il secondo round e la finale dello spettacolo. Questi sono i 18 migliori chitarristi che rappresentano Russia, Bielorussia, Ucraina, Australia, Bulgaria, Germania, Italia, Spagna, Canada, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Svizzera. Inizialmente, c'erano 40 domande da 16 paesi.
La competizione si svolge in condizioni difficili, e nonostante ciò ha suscitato un'enorme risposta da parte della comunità chitarristica mondiale. Abbiamo ricevuto decine di candidature. Vorrei sottolineare il livello incredibilmente alto degli artisti, quindi non è stato facile per la giuria selezionare i candidati per le semifinali. Ma ora non vediamo l'ora sia del concorso che del programma del festival, che si preannuncia molto ricco e interessante. I principali interpreti mondiali della chitarra classica - Ricardo Gallien (Spagna), Petrit Cheku (Croazia), Jeremy Zhuv (Francia), il Kupinski Guitar Duo dalla Polonia, così come famosi musicisti russi - Artem Dervoed, Eugene sono invitati a partecipare al giudizio e concerti del festival Finkelstein, Rovshan Mamedkuliev e altri artisti. La giuria della terza prova del concorso sarà composta da Boris Andrianov (violoncello), che prenderà parte anche al programma del concerto. Sarà ricco di eventi quest'anno (2021) e si svolgerà nelle migliori sedi accademiche di Mosca. Il 10 novembre 2021 si terrà un grandioso concerto in tre parti «FRAUCHI-GALA. Francia-Russia-Spagna». Ogni sezione presenterà musica di ciascuno dei tre paesi, sia solista che accompagnata dall'orchestra «Solisti di Nizhny Novgorod» sotto la direzione del maestro Andrei Rein. La stella della prima divisione è Jeremy Jouve (Francia). Eseguirà la musica di Matthias Duplessis (che, per la sua espressività quasi cinematografica, si trova in bilico tra classici e «world music»), e poi, insieme ad Anatolij Izotov, un'opera di Carol Beff per due chitarre e un'orchestra.
La seconda sezione sarà aperta da Vladimir Mitjakov, professore del Conservatorio di Nizhnij Novgorod, che eseguirà un'opera di Alexander Vetrov (chitarrista a sette corde del XIX secolo), arrangiata per chitarra a sei corde da Serghej Rudnev, e «Valzer Sentimentale» di Ciajkovskij. Rovshan Mamedkuliev sarà il secondo ad apparire sul palco della sezione «Russian», che eseguirà «Prelude and Waltz» di Nikita Koshkin.
Evgenij Finkelstein, accompagnato da un'orchestra, presenterà l'opera di Vissarion Shebalin in un suo arrangiamento. E la seconda parte completerà un nuovo lavoro di Serghej Rudnev - per la prima volta nella biografia creativa del compositore - per chitarra e orchestra! La terza sezione è dedicata alla Spagna: vi prenderà parte lo stesso maestro Ricardo Gallien. Eseguirà molta musica tipica spagnola e alla fine del concerto ci sarà Sor-Koshkin – «Fantasia Concertante» (questo è il famoso «Grand Solo» di Fernando Sora, per il quale Nikita Koshkin ha composto di nuovo, o, si potrebbe dire, ha ricreato la parte orchestrale).
L'evento più importante del festival sarà il secondo concerto – «Grand Tournament» con la partecipazione di tre famosi chitarristi - Dmitrij Illarionov, Artem Dervoed e Petrit Cheku (Croazia). In quattro turni, ciascuno dei partecipanti alla serata presenterà la propria interpretazione di un particolare stile musicale - dal barocco ai giorni nostri. La finale del concorso si svolgerà nel pomeriggio del 13 novembre 2021 nella Camera della Cattedrale, una delle sale più belle di Mosca con un'acustica straordinaria. Per gli studenti delle scuole di musica e delle università l'ingresso alla finale è gratuito! E la sera dello stesso giorno, nello stesso luogo, nella Sala della Cattedrale, si svolgerà un concerto pirotecnico in onore dei vincitori del concorso. Saranno presenti Jeremy Jouve, Ricardo Gallien, Petrit Cheku, Dmitry Illarionov e Boris Andrianov, nonché l'eroe della serata, il vincitore del concorso Frauchi. Il forum sarà coronato da un concerto del duo polacco Kupinski Guitar Duo - Dariusz Kupinski e Eva Jablczynska. Si esibiranno di nuovo il 19 novembre 2021 sul palco della Camera della Cattedrale con il supporto del Centro Culturale Polacco di Mosca. Il Concorso e Festival Internazionale Frauci è stato fondato nel 2009 da Maria Latinska-Frauci in memoria di suo marito, un meraviglioso chitarrista, insegnante, professore di chitarra Aleksandr Frauci. Il Guitar Forum è storicamente tenuto sulla base dell'Accademia Russa di Musica.
«CONCORSO E FESTIVAL DAL NOME DI FRAUCHI PRONTO AD APRIRE»
Il Concorso e Festival Internazionale Frauci si terrà dal 9 al 13 novembre 2021 a Mosca. I partecipanti allo spettacolo verranno nella capitale russa per il secondo round e la finale dello spettacolo. Questi sono i 18 migliori chitarristi che rappresentano Russia, Bielorussia, Ucraina, Australia, Bulgaria, Germania, Italia, Spagna, Canada, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Svizzera. Inizialmente, c'erano 40 domande da 16 paesi.
La competizione si svolge in condizioni difficili, e nonostante ciò ha suscitato un'enorme risposta da parte della comunità chitarristica mondiale. Abbiamo ricevuto decine di candidature. Vorrei sottolineare il livello incredibilmente alto degli artisti, quindi non è stato facile per la giuria selezionare i candidati per le semifinali. Ma ora non vediamo l'ora sia del concorso che del programma del festival, che si preannuncia molto ricco e interessante. I principali interpreti mondiali della chitarra classica - Ricardo Gallien (Spagna), Petrit Cheku (Croazia), Jeremy Zhuv (Francia), il Kupinski Guitar Duo dalla Polonia, così come famosi musicisti russi - Artem Dervoed, Eugene sono invitati a partecipare al giudizio e concerti del festival Finkelstein, Rovshan Mamedkuliev e altri artisti. La giuria della terza prova del concorso sarà composta da Boris Andrianov (violoncello), che prenderà parte anche al programma del concerto. Sarà ricco di eventi quest'anno (2021) e si svolgerà nelle migliori sedi accademiche di Mosca. Il 10 novembre 2021 si terrà un grandioso concerto in tre parti «FRAUCHI-GALA. Francia-Russia-Spagna». Ogni sezione presenterà musica di ciascuno dei tre paesi, sia solista che accompagnata dall'orchestra «Solisti di Nizhny Novgorod» sotto la direzione del maestro Andrei Rein. La stella della prima divisione è Jeremy Jouve (Francia). Eseguirà la musica di Matthias Duplessis (che, per la sua espressività quasi cinematografica, si trova in bilico tra classici e «world music»), e poi, insieme ad Anatolij Izotov, un'opera di Carol Beff per due chitarre e un'orchestra.
La seconda sezione sarà aperta da Vladimir Mitjakov, professore del Conservatorio di Nizhnij Novgorod, che eseguirà un'opera di Alexander Vetrov (chitarrista a sette corde del XIX secolo), arrangiata per chitarra a sei corde da Serghej Rudnev, e «Valzer Sentimentale» di Ciajkovskij. Rovshan Mamedkuliev sarà il secondo ad apparire sul palco della sezione «Russian», che eseguirà «Prelude and Waltz» di Nikita Koshkin.
Evgenij Finkelstein, accompagnato da un'orchestra, presenterà l'opera di Vissarion Shebalin in un suo arrangiamento. E la seconda parte completerà un nuovo lavoro di Serghej Rudnev - per la prima volta nella biografia creativa del compositore - per chitarra e orchestra! La terza sezione è dedicata alla Spagna: vi prenderà parte lo stesso maestro Ricardo Gallien. Eseguirà molta musica tipica spagnola e alla fine del concerto ci sarà Sor-Koshkin – «Fantasia Concertante» (questo è il famoso «Grand Solo» di Fernando Sora, per il quale Nikita Koshkin ha composto di nuovo, o, si potrebbe dire, ha ricreato la parte orchestrale).
L'evento più importante del festival sarà il secondo concerto – «Grand Tournament» con la partecipazione di tre famosi chitarristi - Dmitrij Illarionov, Artem Dervoed e Petrit Cheku (Croazia). In quattro turni, ciascuno dei partecipanti alla serata presenterà la propria interpretazione di un particolare stile musicale - dal barocco ai giorni nostri. La finale del concorso si svolgerà nel pomeriggio del 13 novembre 2021 nella Camera della Cattedrale, una delle sale più belle di Mosca con un'acustica straordinaria. Per gli studenti delle scuole di musica e delle università l'ingresso alla finale è gratuito! E la sera dello stesso giorno, nello stesso luogo, nella Sala della Cattedrale, si svolgerà un concerto pirotecnico in onore dei vincitori del concorso. Saranno presenti Jeremy Jouve, Ricardo Gallien, Petrit Cheku, Dmitry Illarionov e Boris Andrianov, nonché l'eroe della serata, il vincitore del concorso Frauchi. Il forum sarà coronato da un concerto del duo polacco Kupinski Guitar Duo - Dariusz Kupinski e Eva Jablczynska. Si esibiranno di nuovo il 19 novembre 2021 sul palco della Camera della Cattedrale con il supporto del Centro Culturale Polacco di Mosca. Il Concorso e Festival Internazionale Frauci è stato fondato nel 2009 da Maria Latinska-Frauci in memoria di suo marito, un meraviglioso chitarrista, insegnante, professore di chitarra Aleksandr Frauci. Il Guitar Forum è storicamente tenuto sulla base dell'Accademia Russa di Musica.
Oggetto: «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO»
La russa Vera Danìlina (Вера Данилина) si è aggiudicata il secondo premio al VII Concorso Internazionale di Chitarra «Aleksandr Frauci» («Александр Фраучи»). Riassumendo i risultati dello spettacolo si è svolto il 13 novembre 2021 nella Camera della Cattedrale di Mosca. Il primo posto è stato preso da Mark Topchy (Ucraina), Domenico Savio Mottola dall'Italia è diventato il terzo laureato. Georgi Dimitrov dalla Bulgaria e il russo Serghej Perelekhov sono diventati i vincitori del diploma del concorso. Secondo i termini del concorso, il vincitore riceverà un premio in denaro di 900 mila rubli e una chitarra del maestro giapponese Yuichi Imai. Il vincitore del secondo premio riceve 350 mila rubli, il terzo - 180 mila rubli. Concorso Internazionale e Festival «Aleksandr Frauci» è stata fondata nel 2009 da Maria Latinskaja-Frauci in memoria del marito, chitarrista, insegnante, professore di chitarra Aleksandr Frauci (Frauchi). Durante la sua esistenza, lo spettacolo è diventato il più grande concorso di chitarra in Russia ed è entrato tra i primi cinque concorsi di chitarra più importanti del mondo. Si svolge ogni due anni. Il direttore artistico del concorso nella primavera del 2021 era il chitarrista Dmitrij Illariònov (Дмитрий Илларионов).
| Vera Danilina chirarrista russa.jpg | |
| Descrizione: | La russa Vera Danìlina si è aggiudicata il secondo premio al VII Concorso Internazionale di Chitarra «Aleksandr Frauci» |
| Dimensione: | 23.1 KB |
| Visualizzato: | 1002 volta(e) |
 |
|
Oggetto: «ALEKSANDR FRAUCI: UN CHITARRISTA RUSSO»
Il concorso e festival internazionale «Aleksandr Frauci» si terrà a Mosca dal 29 ottobre al 5 novembre 2023. Al festival prenderanno parte i migliori interpreti di chitarra classica del mondo. Il montepremi del concorso supera i 30.000 euro. Il primo turno si è svolto online nell'agosto 2023, tra 44 partecipanti provenienti da diversi paesi, la giuria ha selezionato 18 semifinalisti. L'artista ospite e membro della giuria Jose Maria Gallardo del Rey (Spagna) ha condiviso la sua impressione sul livello dei partecipanti al concorso: «Il livello dei concorrenti di quest'anno mi ha stupito non solo dal punto di vista tecnico, ma anche da quello musicale: il repertorio scelto da i partecipanti sono stati sorprendenti per la loro diversità, ce n'erano anche diversi originali, trascrizioni di altissimo livello. Posso dire con sicurezza che questo livello è estremamente raro nelle migliori competizioni del mondo, questo è un sicuro successo. Vorrei sottolineare anche l'eccellente organizzazione del tour online: ho potuto ascoltare con calma i partecipanti e apprezzare il lavoro individuale di ciascuno». Le semifinali e le finali possono essere guardate gratuitamente dal vivo nella Sala della Musica della Casa di Shuvalov e nella Camera della Cattedrale, oppure tramite trasmissione online su YouTube. Nella fase finale i concorrenti si esibiranno accompagnati dall'orchestra sinfonica «Musica Viva» ed eseguiranno uno dei tre concerti offerti loro a scelta. I concerti del festival si svolgeranno nella Sala Grande del Conservatorio di Mosca, nella Sala dei Concerti «Zarjadje», nella Sala dei Concerti dell'Accademia di Musica e nella Camera della Cattedrale. Gli appassionati di chitarra classica potranno godere di un programma vario - dal repertorio classico a quello moderno, e dei migliori solisti di livello mondiale: Yamandu Costa (Brasile), Jose Maria Gallardo del Rey (Spagna), Dmitrij Illarionov, Artiom Dervoed, Anatolij Izotov, Nikolaj Sivchuk (fisarmonica), Olga Kalinova (violoncello), Kirill Rossolimo (cajon). Il Concorso e Festival Internazionale «Aleksandr Frauci» è stato fondato nel 2009 da Maria Latin-Frauci in memoria del marito, il chitarrista Aleksandr Frauci. Nel corso della storia del festival, Mosca è stata visitata da un numero enorme di partecipanti provenienti da più di 20 paesi. I vincitori e i vincitori del concorso sono conosciuti in tutto il mondo: questi sono Rovshan Mamedkuliev, Artiom Dervoed, Ton-Ye Chan, Mark Topchiy, Pavel Kukhta, Julia Ballare, Bogdan Mihailescu, Carlotta Dalia, Vera Danilina e molti altri.
| ALEKSANDR FRAUCI UN CHITARRISTA RUSSO».jpg | |
| Descrizione: | «ALEKSANDR FRAUCI UN CHITARRISTA RUSSO» |
| Dimensione: | 21.25 KB |
| Visualizzato: | 466 volta(e) |
 |
|
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum
Full Version
Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group
Design by phpBBXS.Com | Lo-Fi Mod.
Tempo Generazione: 0.3361s (PHP: 69% SQL: 31%)
SQL queries: 33 - Debug On - GZIP Disabilitato