-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 02 Settembre 2008, 10:14

«DICITENCELLO VUJE»
-----------------------------------
«&#1057;&#1050;&#1040;&#1046;&#1048;&#1058;&#1045; &#1044;&#1045;&#1042;&#1059;&#1064;&#1050;&#1048; &#1055;&#1054;&#1044;&#1056;&#1059;&#1046;&#1050;&#1045; &#1042;&#1040;&#1064;&#1045;&#1049;» «DICITENCELLO VUJE»
Canta il gruppo vocale «KVATRO»
http//www.kvatromusic.ru/say_f.html

http//www.noev-kovcheg.ru/pic_img/05.15.07.07.jpg
«&#1050;&#1042;&#1040;&#1058;&#1056;&#1054;» «KVATRO» č un giovane gruppo vocale fondato nel 2003 da quattro diplomati dell’Accademia dell’Arte corale “Sveshnikov” ed č noto oggi come uno dei migliori gruppi vocali della varietŕ nella Russia. 
Il genere in cui canta il gruppo «KVATRO» si puň chiamare “di varietŕ operistica”. Č il canto con il suono dell’orchestra sinfonica. Della particolaritŕ del repertorio del gruppo sono le composizioni dei compositori russi come Ciajkovskij, Rachmaninov, Borodin. Il 14 dicembre 2008 al Palazzo del Cremlino di Mosca terranno il loro recital. Il gruppo vocale «KVATRO» sono quattro ragazzi che cantano con le belle voci accademiche. Il gruppo si tiene o sta in disparte dal rumoroso show business e con il suo stile, la sua condotta e la sua tendenza musicale sta predicando l’attaccamento ala musica classica. 

«&#1057;&#1050;&#1040;&#1046;&#1048;&#1058;&#1045; &#1044;&#1045;&#1042;&#1059;&#1064;&#1050;&#1048; &#1055;&#1054;&#1044;&#1056;&#1059;&#1046;&#1050;&#1045; &#1042;&#1040;&#1064;&#1045;&#1049;»
«DICITENCELLO VUJE»

&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1076;&#1077;&#1074;&#1091;&#1096;&#1082;&#1080;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1091;&#1078;&#1082;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081;,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1103; &#1085;&#1077; &#1089;&#1087;&#1083;&#1102; &#1085;&#1086;&#1095;&#1077;&#1081; &#1086; &#1085;&#1077;&#1081; &#1084;&#1077;&#1095;&#1090;&#1072;&#1103;,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1072;&#1074;&#1080;&#1094; &#1086;&#1085;&#1072; &#1084;&#1080;&#1083;&#1077;&#1081; &#1080; &#1082;&#1088;&#1072;&#1096;&#1077;,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084; &#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1077;&#1081;,
&#1053;&#1086; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074; &#1103; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1083;.
&#1054;&#1095;&#1077;&#1081; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1093; &#1086;&#1075;&#1086;&#1085;&#1100; &#1103; &#1086;&#1073;&#1086;&#1078;&#1072;&#1102;,
&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1103; &#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1103; &#1085;&#1077; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1078;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1094;&#1077;&#1087;&#1100;&#1102;, &#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1073;&#1077;&#1079; &#1085;&#1077;&#1077; &#1074; &#1076;&#1091;&#1096;&#1077; &#1084;&#1086;&#1077;&#1081; &#1090;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1075;&#1080; &#1085;&#1077; &#1091;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;.
&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1073; &#1103; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1089;&#1084;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1073;&#1088;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103;,
&#1071; &#1073; &#1077;&#1081; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083; "&#1053;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086; &#1090;&#1099; &#1089;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1096;&#1100;,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1078;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1082;&#1086; &#1084;&#1085;&#1077; &#1089;&#1072;&#1084;&#1072; &#1087;&#1099;&#1083;&#1072;&#1077;&#1096;&#1100;.
&#1056;&#1072;&#1089;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089; &#1093;&#1080;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081; &#1084;&#1072;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1080; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1084;&#1085;&#1077; &#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1081;".
&#1054;&#1095;&#1077;&#1081; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1093; &#1086;&#1075;&#1086;&#1085;&#1100; &#1103; &#1086;&#1073;&#1086;&#1078;&#1072;&#1102;,
&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1103; &#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1103; &#1085;&#1077; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1078;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1082;&#1072;&#1082; &#1094;&#1077;&#1087;&#1100;&#1102; &#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;,
&#1063;&#1090;&#1086; &#1073;&#1077;&#1079; &#1085;&#1077;&#1077; &#1074; &#1076;&#1091;&#1096;&#1077; &#1084;&#1086;&#1077;&#1081; &#1090;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1075;&#1080; &#1085;&#1077; &#1091;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;.

«DICITENCELLO VUJE»
«&#1057;&#1050;&#1040;&#1046;&#1048;&#1058;&#1045; &#1044;&#1045;&#1042;&#1059;&#1064;&#1050;&#1048; &#1055;&#1054;&#1044;&#1056;&#1059;&#1046;&#1050;&#1045; &#1042;&#1040;&#1064;&#1045;&#1049;»

Fusco – Falvo

Dicitencello
a 'sta cumpagna vosta 
ch'aggio perduto 'o suonno
e 'a fantasia.

Ch' 'a penzo sempe,
ch' č tutt''a vita mia.
I' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun ce 'o ssaccio dí.

'A voglio bene
'A voglio bene assaje.
Dicitencello vuje 
ca nun mm' 'a scordo maje. 

E' na passione
cchiů forte 'e na catena, 
ca mme turmenta ll'anema 
e nun mme fa campá.

Dicitencello
ch' č na rosa 'e maggio, 
ch' č assaje cchiů bella
'e na jurnata 'e sole.

Da 'a vocca soja, 
cchiů fresca d''e vviole, 
i giá vulesse sčntere 
ch'č 'nnammurata 'e me.

'A voglio bene.
'A voglio bene assaje.
Dicitencello vuje 
ca nun mm' 'a scordo maje. 

E' na passione
cchiů forte 'e na catena, 
ca mme turmenta ll'anema 
e nun mme fa campá. 

Na lácrema lucente
v'č caduta, 
dicíteme nu poco
a che penzate?

Cu st' uocchie doce, 
vuje sola mme guardate.
Levámmoce 'sta maschera, 
dicimmo 'a veritá. 

Te voglio bene. 
Te voglio bene assaje.
Si' tu chesta catena 
ca nun se spezza maje.

Suonno gentile, 
suspiro mio carnale,
te cerco comm 'a ll'aria,
te voglio pe' campá.

Te voglio pe' campá!

SITO UFFICIALE DEL GRUPPO VOCALE "KVADRO"
www.kvatromusic.ru


