----------------------------------- Angelo di fuoco Sabato, 01 Settembre 2007, 17:09 «I COGNOMI RUSSI» ----------------------------------- Non sono un esperto filologo della lingua russa, ma nel russo esiste una parola (barchúk) dove il suffisso -chuk è un suffisso diminutivo: barchúk (il signorino) è il (piccolo) figlio del bàrin (signore), quindi suppongo che la tua ipotesi possa esser vera.