----------------------------------- Zarevich Sabato, 18 Agosto 2007, 12:10 «KASCEJ L'IMMORTALE» ----------------------------------- «KASHCHEI THE IMMORTAL» The film is based on Russian heroic legends and folklore. In a tall mansion, the beautiful Marya Morevna is waiting for her bridegroom, the mighty warrior Nikita Kozhemyaka. The longed-for meeting may happen any minute, but all of a sudden the Russian land is invaded by the armies of Kashchei the Immortal that bring destruction and death. Marya Morevna is abducted, and Nikita Kozhemyaka finds just ashes on the site of his home. But thanks to a kindly wizard who gave him a cap of darkness, the hero will find a way to rescue his bride and rout Kashchei. «CARCASSE L’IMMORTEL» Sur les motifs traditionnels des légendes et contes russes. A la fenêtre de son château, la belle Maria Morevna attend le retour d’expédition de son fiancé, le preux Nikita Kojémiaka. L’heure des retrouvailles est proche, quand soudain les hordes du sorcier Kachtchéi l’Immortel foncent sur le pays, semant partout destruction et mort. La belle Maria est capturée et à la place de son château, le preux Nikita découvre les restes fumants du brasier qui l’a anéanti. Par bonheur, il se trouve un bon enchanteur pour le nantir du bonnet qui rend invisible, et le vaillant preux parvient ainsi à vaincre l’affreux Immortel et à délivrer sa bien-aimée. «КАЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ» Фильм создан по мотивам русских героических народных сказаний и былин. В высоком тереме красавица Марья Моревна ждет своего жениха, богатыря Никиту Кожемяку. Уже близок час желанной встречи, как вдруг на землю русскую налетают полчища Кащея Бессмертного, сея разрушение и смерть. Марья Моревна похищена, на месте родного дома Никита Кожемяка находит лишь пепелище. Но при помощи доброго волшебника, подарившего ему шапку-невидимку, герой найдет способ вызволить свою невесту и одолеть Кащея. Film di Aleksandr Rou Studio “Sojuzdetfilm” 1944