----------------------------------- Zarevich Mercoledì, 20 Gennaio 2021, 09:18 «KONSTANTIN STANISLAVSKIJ: IL REGISTA RUSSO» ----------------------------------- Konstantin Stanislavskij Константин Станиславский «LE LETTERE E I DIARI» «ПИСЬМА И ДНЕВНИКИ» Casa Editrice «ACT» Mosca 2020 (Pagine 512) Издательство «АСТ» Москва 2020 Nell'archivio letterario di Konstantin Stanislavskij, unico per dimensioni e significato, i suoi quaderni e diari occupano un posto speciale. Ce ne sono più di cento. In uno di essi ha lasciato la seguente nota «Non credo nella memoria umana, pretendo quaderni». Seguendo questa regola, Stanislavskij, dall'età di tredici anni fino alla fine della sua vita, teneva diari e quaderni, dove inseriva i suoi pensieri, impressioni e osservazioni sull'arte teatrale e non solo. Contengono anche molte note di natura puramente aziendale e quotidiana. I diari e i quaderni sono un genere letterario di un tipo speciale. Queste sono note di pensieri per se stessi, spazi preliminari per lavori futuri, non destinati alla stampa. Per noi sono una sorta di laboratorio del pensiero creativo di Stanislavskij, che rivelano in modo vivido la personalità dell'artista, le sue ricerche teatrali, le visioni sull'arte di un attore e regista. Questa è una delle sezioni più interessanti del suo patrimonio letterario, che purtroppo è ancora poco studiato e poco familiare al lettore. Qua e là ci sono risposte dirette, a volte molto emotive agli eventi della vita teatrale di quegli anni, un'analisi delle prove appena terminate, di cosa sono riusciti e di cosa non è stato ancora fatto, commenti agli attori, riflessioni sulla natura e le leggi dello spettacolo, note sulla critica teatrale, lotta con cliché recitativi e mestiere, consigli agli attori e, infine, i primi tentativi di scrittura, abbozzi di pensiero per singole sezioni di futuri libri sull'arte del teatro e molto altro ancora.