----------------------------------- Zarevich Venerdì, 23 Dicembre 2016, 11:54 «I DUE CALENDARI» ----------------------------------- «I DUE CALENDARI» (giuliano e gregoriano) «ДВА КАЛЕНДАРЯ» (юлианский и григорьянский) Un piccolo vocabolarietto russo-italiano Рождèственский Сочèльник (Rozhdèstvenskij Socèlnik) = La Vigilia di Natale Рождествò Христòво (Rozhdestvò Christòvo) = Il Natale del Signore С Рождеством Христовым! (S Rozhdestvòm Christòvym!) = Buon Natale! Нòвый Год (Nòvyj God) = Il Capodanno С Новым Годом! (S Nòvym Gòdom!) = Felice Anno Nuovo! «Стàрый» Нòвый Год («Stàryj» Nòvyj God) = Il «Vecchio» Capodanno