-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 28 Settembre 2016, 14:21

«DI CHI SI TRATTA?»
-----------------------------------
IL ROMANZO IN VERSI DI ALEKSANDR PUSHKIN «EVGHENIJ ONEGHIN» 
«DI CHI SI TRATTA?»

&#1057; &#1076;&#1091;&#1096;&#1086;&#1102; &#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1086; &#1075;&#1077;&#1090;&#1090;&#1080;&#1085;&#1075;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081;, = Aveva l’anima del tutto gottinghiana, 
&#1050;&#1088;&#1072;&#1089;&#1072;&#1074;&#1077;&#1094;, &#1074; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1084; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1077; &#1083;&#1077;&#1090;, = Era bello, nel pieno fiore degli anni,
&#1055;&#1086;&#1082;&#1083;&#1086;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082; &#1050;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072; &#1080; &#1087;&#1086;&#1101;&#1090;. = Seguace di Kant e poeta. 
&#1054;&#1085; &#1080;&#1079; &#1043;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080; &#1090;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; = Egli dalla nebbiosa Germania  
&#1055;&#1088;&#1080;&#1074;&#1105;&#1079; &#1091;&#1095;&#1105;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1087;&#1083;&#1086;&#1076;&#1099; = Aveva recato i frutti dell’istruzione
&#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1074;&#1099;&#1077; &#1084;&#1077;&#1095;&#1090;&#1099;, = Appassionati sogni di libertà, 
&#1044;&#1091;&#1093; &#1087;&#1099;&#1083;&#1082;&#1080;&#1081; &#1080; &#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;, = L’anima impetuosa e abbastanza strana,
&#1042;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072; &#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1088;&#1077;&#1095;&#1100; = La parola sempre esaltata
&#1048; &#1082;&#1091;&#1076;&#1088;&#1080; &#1095;&#1105;&#1088;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086; &#1087;&#1083;&#1077;&#1095;. = E riccioli neri fino alle spalle.   

1.Evghenij Oneghin
2.Katenin 
3.Vladimir Lenskij        
4.Monsieur Triquet
5.Zaretskij 



