----------------------------------- Zarevich Sabato, 10 Settembre 2016, 17:00 «TRADUZIONE DELLE ESPRESSIONI GERGALI» ----------------------------------- Mi sono piaciute tutte e tre traduzioni fatte da Roberto dell’espressione dell’«indimenticabile» Viktor Cernomyrdin. «Хотели, как лучше, а получилось, как всегда» «Volevamo il meglio, ci č riuscito (abbiamo ottenuto) il solito» «Volevamo fare per il meglio, abbiamo fatto come al solito» «Volevamo fare del nostro meglio, abbiamo fatto del nostro solito»