----------------------------------- Zarevich Domenica, 04 Settembre 2016, 18:18 «IL VARENJE RUSSO» ----------------------------------- «I FRUTTI DI BOSCO RUSSO» («LE BACCHE») «ЛЕСНЫЕ ЯГОДЫ» I frutti di bosco russo, le bacche, di cui i Russi fanno le marmellate (vareje russo). Di alcuni tipi di bacche non conosco i nomi italiani e perciò scrivo il nome latino. «Ежевика» = «la mora», «Черника» = «i mirtilli neri», «Костяника» = «Rúbus saxátilis», «Земляника» = «la fragola (fragolina) di bosco», «Голубика» = «Vaccínium uliginósum», «Морошка» = «Rubus chamaemorus», «Можжевельник» = «Juníperus», «Калина» = «le bacche di viburno», «Рябина» = «la sorba», «Малина» = «i lamponi», «Брусника» = «i mirtilli rossi», «Клюква» = «le bacche di palude», «Княженика» = «Rúbus árcticus», «Дикая смородина» = «il ribes selvatico», «Дикий крыжовник» = «l’uva spina selvatica», «Шиповник» = «la rosa selvatica (canina)», «Черёмуха» = «Laurocerasus», «Лимонник китайский» = «Schisándra chinénsis», «Водяника» = «Émpetrum»