----------------------------------- Zarevich Domenica, 04 Gennaio 2015, 11:36 «MIKHAIL LERMONTOV: IL GRANDE POETA RUSSO» ----------------------------------- Mikhail Lermontov Михаил Лермонтов «A HERO OF OUR TIME» «ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» Casa Editrice «Belyj Gorod» Mosca 2014 (Pagine 304) Издательство «Белый Город» Москва 2014 L’edizione dedicata al 200 anniversario del celebre poeta russo Mikhail Lermontov. L’edizione bilingue, in russo e in inglese. Nel libro ci sono presentati i quadri e i disegni di Lermontov stesso. Mikhail Lermontov (Михаил Лермонтов, 1814 -1841) è stato un poeta, drammaturgo e pittore russo. Figura di spicco del romanticismo, è considerato uno tra i maggiori scrittori del secolo XIX. Militare di carriera, durante la sua breve vita pubblica soltanto un volume di poesie, «Versi» («Стихи»), e il capolavoro in prosa, il romanzo «Un eroe del nostro tempo» («Герой нашего времени») (1840), mentre la sua opera poetica che più di ogni altra sarà esaltata nell'Ottocento, «Il demone» («Демон»), fu pubblicata postuma. «Un eroe del nostro tempo», l'opera fu iniziata nel 1837 e quindi la sua stesura durò due anni. Non si tratta di un vero e proprio romanzo, bensì di una serie di novelle imperniate sulla figura del protagonista e caratterizzate dalla presenza distinta della biografia e dell'autobiografia, sia del protagonista, sia, in parte, dell'autore stesso. L'autore traccia il ritratto di Peciorin (Печёрин), ufficiale russo, attraverso le testimonianze di alcuni personaggi che lo hanno conosciuto. È bello che la Casa Editrice di Mosca «Belyj Gorod» abbia pubblicato questo bello romanzo di Lermontov in due lingue, in russo e in inglese. Speriamo di vedere la pubblicazione bilingue in russo ed in italiano! Speriamo bene!