----------------------------------- Zarevich Domenica, 27 Gennaio 2013, 07:36 «LEGGIAMO CECHOV. PARLIAMO IL RUSSO» ----------------------------------- O.Zavjalova e E.Baryshnikova О.Завьялова Е.Барышникова «LEGGIAMO CECHOV. PARLIAMO IL RUSSO» «ЧИТАЕМ ЧЕХОВА - ГОВОРИМ ПО-РУССКИ» Casa Editrice Russkij Jazyk Mosca 2013 (Pagine 136) Издательство «Русский язык» Москва 2013 г. Lo scopo del manuale è quello di far conoscere agli studenti stranieri le opere di Anton Cechov e il materiale di tali storie e novelle dello scrittore come «Scherzo», «Signora con un cane», «Fiori in ritardo», «Angoscia», «Drama on the Hunt» per attivare, prima di tutto, capacità di lettura e in una certa misura capacità di parlare e scrivere. I testi letterari sono stati selezionati tenendo conto dei più importanti problemi etici e sociali in sintonia con la realtà moderna. Tutte le storie sono fornite con commenti regionali e linguistici. Per facilitare il lavoro, i testi sono suddivisi in piccoli frammenti dal contenuto semantico completo. Le attività post-testo consentono di eseguire un lavoro dettagliato con il contenuto di ogni parte di testo. Il manuale è destinato agli stranieri che studiano il russo sia nelle università russe che a casa e sono interessati alla letteratura e alla cultura russa. Il contenuto del manuale corrisponde al II livello di certificazione (B2) di conoscenza del russo come lingua straniera. Può essere utilizzato sia quando si lavora con un insegnante sia quando gli studenti lavorano in modo indipendente.