----------------------------------- Roberto Lunedì, 30 Ottobre 2006, 13:09 ----------------------------------- Ho capito... quindi al di fuori di un qualunque contesto è impossibile tradurre questa espressione? Ma è molto diffusa nel gergo giovanile? Al di là degli ambienti ai quali accennavate sopra? Roberto