-----------------------------------
Claudio76
Sabato, 14 Maggio 2011, 09:14

«UN MONDO STRANO DI EVGHENIJ GRISHKOVETZ»
-----------------------------------
Tra l'altro, io sono Claudio Napoli, il traduttore dell'edizione italiana de "La camicia". Sarei estremamente interessato a leggere pareri sulla mia traduzione. Rendere in italiano il linguaggio apparentemente leggero e scorrevole di questo romanzo di Grishkovec è stato molto più complesso di quanto si possa credere. Prego di essere imparziali e persino severi, se necessario.


