-----------------------------------
Melancholia
Gioved&igrave;, 09 Dicembre 2010, 02:06

Re: Qualche Frase...
-----------------------------------
[quote user="Luba" post="16675"]&#1095;&#1090;&#1086;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; &#1087;&#1088;&#1099;&#1097;&#1077;&#1081; qualcosa contro i brufoli NON di fronte[/quote]

sì,  però

&#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;
1. &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;.
1) (&#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;) davanti, di fronte
&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072; — fermarsi davanti alla casa
[...]

by yandex 

ma se &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; è preceduto da &#1095;&#1090;&#1086;-&#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1090;&#1100; allora vuol dire solo "contro", no?
es. &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1080;&#1073;&#1091;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; &#1075;&#1088;&#1080;&#1087;&#1087;&#1072; = qualcosa contro il raffreddore


