----------------------------------- Argonauta Mercoledì, 25 Ottobre 2006, 05:53 «MIKHAIL LERMONTOV: IL GRANDE POETA RUSSO»  ----------------------------------- [quote="Roberto"]Io preferisco la traduzione-"tradimento"... .. se qualcuno ha il libro dell'opera poetica di Lermontov ripubblicato da Adelphi... è pregato di non "tirare fuori" la traduzione (d'autore) d[/quote] La traduzione-tradimento può essere veramente interessante, se il traduttore ha una sensibilità ed una capacità non comuni! Domani vado in libreria ad ordinare il Lermontov tradotto da Landolfi, appena arriva posto la sua versione...