-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 20 Marzo 2010, 16:13

FESTIVAL DEL CINEMA «LETTERATURA E CINEMA»
-----------------------------------
XVI FESTIVAL DEL CINEMA «LETTERATURA E CINEMA» 
XVI &#1050;&#1048;&#1053;&#1054;&#1060;&#1045;&#1057;&#1058;&#1048;&#1042;&#1040;&#1051;&#1068; «&#1051;&#1048;&#1058;&#1045;&#1056;&#1040;&#1058;&#1059;&#1056;&#1040; &#1048; &#1050;&#1048;&#1053;&#1054;» 2010 
19-25 marzo 2010 La cittŕ di Gŕtcina 

Nella cittŕ di Gatcina presso San Pietroburgo si č aperto il XVI Festival del Cinema «LETTERATURA E CINEMA» 
Il programma del Festival mette insieme le riduzioni cinematografiche, gli adattamenti cinematografici, i film girati sui motivi delle opere letterarie. I partecipanti del Festival possono essere dei cineasti, registi, scrittori, sceneggiatori, attori, drammaturghi, produttori, giornalisti, critici cinematografici, critici letterari e rappresentanti dei mass media. 
Il miglior film del Festival si aggiudicherŕ il Gran premio «Il Braccialetto di granati» («&#1043;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1073;&#1088;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#1090;»). Quest’anno al Festival č arrivata la celebre attrice francese Catherine Deneuve. 
Il presidente della giuria č il regista Dmitrij Meskhěev (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1052;&#1077;&#1089;&#1093;&#1080;&#1077;&#1074;), invece il preside della giuria letteraria č il vincitore del Premio «BOOKER RUSSO» 2009, la scrittrice Elena Cizhňva (&#1045;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1063;&#1080;&#1078;&#1086;&#1074;&#1072;) 
Nel concorso del cinema a soggetto ci sono entrati i film seguenti (adattamenti cinematografici) girati nell’ultimo anno 
1. «La Giustizia dei Lupi» («&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;»), regia di Iraklij Kvirikadze (&#1048;&#1088;&#1072;&#1082;&#1083;&#1080;&#1081; &#1050;&#1074;&#1080;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1076;&#1079;&#1077;) 
2. «Ossigeno» («&#1050;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;»), regia di Ivan Vyrypajev (&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1042;&#1099;&#1088;&#1099;&#1087;&#1072;&#1077;&#1074;) 
3. «Piccole Tragedie» («&#1052;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1077; &#1090;&#1088;&#1072;&#1075;&#1077;&#1076;&#1080;&#1080;»), regia di Irina Evtčeva (&#1048;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1045;&#1074;&#1090;&#1077;&#1077;&#1074;&#1072;) 
4. «Credo» («&#1042;&#1077;&#1088;&#1091;&#1102;»), di regia di Lidia Bobrňva ( &#1051;&#1080;&#1076;&#1080;&#1103; &#1041;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;) 
5. «Una stanza e mezzo oppure il Viaggio sentimentale alla Patria» («&#1055;&#1086;&#1083;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099; &#1082;&#1086;&#1084;&#1085;&#1072;&#1090;&#1099;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1091;&#1090;&#1077;&#1096;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1056;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1091;»), regia di Andrej Khrzhanňvskij (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1061;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
6. «La Corsia No.6» («&#1055;&#1072;&#1083;&#1072;&#1090;&#1072; &#8470;6»), regia di Karen Shakhnazŕrov (&#1050;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085; &#1064;&#1072;&#1093;&#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;) 
7. «Il Bancarottiere» («&#1041;&#1072;&#1085;&#1082;&#1088;&#1086;&#1090;»), regia di Igor Mŕslennikov (&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1052;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;). 
E inoltre al Festival ci saranno le proiezioni particolari fissate per il 150esimo anniversario di Anton Cechov. Al Festival saranno presentati i nuovi film televisivi dedicati all’anniversario di Cechov «La Scommessa» («&#1055;&#1072;&#1088;&#1080;») di Natalia Bronstein (&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1103; &#1041;&#1088;&#1086;&#1085;&#1096;&#1090;&#1077;&#1081;&#1085;) e «La Morte con gli occhiali a molla o Il nostro Cechov» («&#1057;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1074; &#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1085;&#1077;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1096; &#1063;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;») di Anna Cernakňva (&#1040;&#1085;&#1085;&#1072; &#1063;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;). 
Il FESTIVAL DEL CINEMA «LETTERATURA E CINEMA» si svolge regolarmente dal 1995 nella cittŕ di Gŕtcina (&#1043;ŕ&#1090;&#1095;&#1080;&#1085;&#1072;), che si trova nella provincia di San Pietroburgo. 
Gŕtcina o Gŕtchina č una delle localitŕ dei dintorni di San Pietroburgo scelta dalla famiglia imperiale come residenza estiva e quindi dotata di un palazzo e di un parco degni di ospiti tanto illustri. La cittadina si trova a 46 km dalla cittŕ, in direzione sud, sulle rive del Fiume Izhňra (&#1048;&#1078;&#1086;&#1088;&#1072;).
http//www.gatchina.biz/fest


