----------------------------------- Roberto Giovedì, 19 Ottobre 2006, 21:02 «I PROVERBI RUSSI E ITALIANI» ----------------------------------- [quote="Alena"][quote="Roberto"]Я тебе покажу кузькину мать! (а что это значит дословно?) [/quote] Qui si puo trovare le spiegazioni (in russo) http//www.gramota.ru/mag_arch.html?id=145 Olga[/quote] Grazie, č una spiegazione piuttosto lunga, va letta con calma... ) Roberto