-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 06 Febbraio 2010, 10:12

«L’ERMITAGE DI SAN PIETROBURGO»
-----------------------------------
«I TESORI DELL’ERMITAGE» 
«&#1057;&#1054;&#1050;&#1056;&#1054;&#1042;&#1048;&#1065;&#1040; &#1069;&#1056;&#1052;&#1048;&#1058;&#1040;&#1046;&#1040;» 
«LES TRESORS DE L’ERMITAGE» 
«THE TREASURES OF HERMITAGE» (2DVDs) 
  
Studio Film Company «Collection 1992» Moscow 
Year of release 1995 
Director Vladimir Venediktov 
Sound Russian, English (voice-over) 
Subtitles Russian, English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Hebrew, Chinese, Japanese 
System NTSC PAL (2DVDs) 

«I TESORI DELL’ERMITAGE» 
Sei film che raccontano delle perle della collezione dell’Ermitage. In questo museo è raccolta una collezioni ricchissima di opere di pittura e scultura che senz’altro è una delle più grandi del mondo. Della storia della fondazione delle collezioni, dei grandi pittori i cui quadri si trovano nelle sale dell’Ermitage e dei quadri racconta questa serie di film «I TESORI DELL’ERMITAGE» 
«&#1057;&#1054;&#1050;&#1056;&#1054;&#1042;&#1048;&#1065;&#1040; &#1069;&#1056;&#1052;&#1048;&#1058;&#1040;&#1046;&#1040;» 
&#1064;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1086;&#1074; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1086; &#1078;&#1077;&#1084;&#1095;&#1091;&#1078;&#1080;&#1085;&#1072;&#1093; &#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1069;&#1088;&#1084;&#1080;&#1090;&#1072;&#1078;&#1072;. &#1042; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1084;&#1091;&#1079;&#1077;&#1077; &#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1073;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090;&#1077;&#1081;&#1096;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1080; &#1089;&#1082;&#1091;&#1083;&#1100;&#1087;&#1090;&#1091;&#1088;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086; &#1096;&#1080;&#1088;&#1086;&#1090;&#1077; &#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1080;&#1102; &#1089; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1099;&#1084; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1084; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081; &#1080;&#1079; &#1089;&#1072;&#1084;&#1099;&#1093; &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1080;&#1093; &#1074; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077;. &#1054;&#1073; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080; &#1077;&#1077; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1086; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1093; &#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1093;, &#1095;&#1100;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1091;&#1082;&#1088;&#1072;&#1096;&#1072;&#1102;&#1090; &#1088;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1096;&#1085;&#1099;&#1077; &#1079;&#1072;&#1083;&#1099; &#1069;&#1088;&#1084;&#1080;&#1090;&#1072;&#1078;&#1072;, &#1080; &#1086; &#1089;&#1072;&#1084;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1093; &#1079;&#1072;&#1093;&#1074;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1097;&#1077; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090; &#1089;&#1077;&#1088;&#1080;&#1103; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1086;&#1074; «&#1057;&#1054;&#1050;&#1056;&#1054;&#1042;&#1048;&#1065;&#1040; &#1069;&#1056;&#1052;&#1048;&#1058;&#1040;&#1046;&#1040;». 
«THE TREASURES OF HERMITAGE» 
Six films representing the masterpieces of Hermitage. This museum boasts an enormous collection of paintings and sculptures which in terms of variety and breadth proves to be one of the best in the world. The exciting stories of «LES TRESORS DE L’ERMITAGE» 
film series cover the history of Hermitage, the lives of great artists whose paintings adorn the luxurious Hermitage halls and their works. 
«LES TRESORS DE L’ERMITAGE» 
Les six films sur les principaux chefs-d’oeuvre dans la collection de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg. Ce musée possède une riche collection des oeuvres picturales et sculpturales qui est réputée comme une des meilleures au monde. La série de films «THE TREASURES OF HERMITAGE» raconte l’histoire de cette collection, l’histoire des grands maîtres dont les oeuvres sont exposées dans les salles de ce superbe palais des arts. 

&#1057;&#1054;&#1044;&#1045;&#1056;&#1046;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045;-INDICE 

DISC 1 
NADIR’S GIFT (&#1044;&#1040;&#1056; &#1053;&#1040;&#1044;&#1048;&#1056;&#1040;) 
1. Oriental collection 
2. Gold of nomads 
3. Chinese masterpieces 
4. Riches of moguls 
5. Arms 

AGE OF CHIVALRY. OLD MASTERS (&#1043;&#1040;&#1051;&#1040;&#1053;&#1058;&#1053;&#1067;&#1049; &#1042;&#1045;&#1050;. &#1057;&#1058;&#1040;&#1056;&#1067;&#1045; &#1052;&#1040;&#1057;&#1058;&#1045;&#1056;&#1040;) 
17TH AND 18TH-CENTURY FRENCH PAINTING 
(&#1046;&#1080;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100; &#1060;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103; XVII-XVIII &#1074;&#1074;.) 
1. New subjects 
2. Lorrain, Poussin and Watteau 
3. Lancret and Boucher 
4. Chardin, Fragonard and sculpture 

IMPRESSIONS (&#1042;&#1055;&#1045;&#1063;&#1040;&#1058;&#1051;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045;) 
19TH AND 20TH-CENTURY FRENCH PAINTING 
(&#1046;&#1080;&#1074;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100; &#1060;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103; XIX-XX &#1074;&#1074;.) 
1. Monet, Renoir and Sisley 
2. Pissarro, Degas and Rodin 
3. Cezanne and Van Gogh 
4. Gauguin and Matisse 
5. Derain and Picasso 

DISC 2 
AGE OF THE RENAISSANCE (&#1069;&#1055;&#1054;&#1061;&#1040; &#1042;&#1054;&#1047;&#1056;&#1054;&#1046;&#1044;&#1045;&#1053;&#1048;&#1071;) 
ITALIAN ART (&#1048;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1048;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1080;) 
1. Caravaggio, Fetti and Giordano 
2. Rosa, Magnasco and Crespi 
3. Settesento 
4. Siena and Florence 
5. High Quattrocento 

WORLD OF THE NETHERLANDS (&#1052;&#1048;&#1056; &#1043;&#1054;&#1051;&#1051;&#1040;&#1053;&#1044;&#1048;&#1048;) 
1. Holland, 17th century 
2. Lesser Dutch painters 
3. Frans Hals 
4. Rembrandt van Rijn 

GOLDEN AGE OF FLANDERS (&#1047;&#1054;&#1051;&#1054;&#1058;&#1054;&#1049; &#1042;&#1045;&#1050; &#1060;&#1051;&#1040;&#1053;&#1044;&#1056;&#1048;&#1048;) 
1. Peter Paul Rubens 
2. Triumphs of Rubens 
3. Versatile talent 
4. Van Dyck and Jordaens 

Special features 
Historical Materials on Ancient East, Renaissance Italy, Holland in 1600’s, France in 1600-1700’s and 1800-early 1900’s. Documentary about August Rodin. Artists’ Biographies. There are Russian and English covers. 
Bonus 
Matériel historique sur l’Orient ancien, l’Italie de la Renaissance, la Hollande du XVII-e siècle, la France du XVII-XVIII-e et du XIX-e – début du XX-e siècle; sujet documentaire sur Auguste Rodin; biographies des grands maîtres. 
&#1041;&#1086;&#1085;&#1091;&#1089;-&#1090;&#1088;&#1077;&#1082; 
&#1048;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1072;&#1083;&#1099; &#1086; &#1044;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1077;&#1084; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1077;, &#1048;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1080; &#1069;&#1087;&#1086;&#1093;&#1080; &#1042;&#1086;&#1079;&#1088;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1043;&#1086;&#1083;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1080; XVII &#1074;&#1077;&#1082;&#1072;, &#1060;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1080;&#1080; XVII-XVIII &#1080; XIX - &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; XX &#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;. &#1044;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1102;&#1078;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073; &#1054;&#1075;&#1102;&#1089;&#1090;&#1077; &#1056;&#1086;&#1076;&#1077;&#1085;&#1077;. &#1041;&#1080;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080; &#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1086;&#1074;.


